Tradução de "mudança no movimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Movimento - tradução : Movimento - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Liga Juvenil propunha uma mudança de táctica no movimento anti apartheid. | The youth league proposed a change in tactics of the anti apartheid movement. |
| Graças ao movimento popular a mudança será possível. | Thanks for being the popular movement that will allow the change. |
| Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio. | The atoms and the void are eternal and in constant motion. |
| Um movimento cultural é uma mudança no modo como diferentes disciplinas (artísticas, científicas, filosóficas, etc. | A cultural movement is a change in the way a number of different disciplines approach their work. |
| E isso está relacionado com a mudança da frequência de uma fonte em movimento. | And this is related to the change of the frequency of a moving source. |
| A mudança de direcção do movimento Occupy é sem dúvida ambiciosa, difícil e decididamente mais subversiva. | The Occupy movement's change in direction is certainly ambitious, difficult and resolutely more subversive. |
| Galileu foi capaz de elaborar uma certa mudança a respeito da natureza do impulso e do movimento relativo. | Galileo was able to make such a change about the nature of impulse and relative motion. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| Grupos envolvidos na recente onda incluem PCSPI, o Movimento Egípcio para a Mudança (Kefaya), ea Associação de Mães egípcia. | Groups involved in the latest wave include PCSPI, the Egyptian Movement for Change (Kefaya), and the Association for Egyptian Mothers. |
| Não atribui então a geração ao elemento em mudança, mas à separação dos contrários por causa do eterno movimento. | They claimed that this movement was eternal, for without movement, there can be no generation, no destruction . |
| )Causa eficienteO que causou o objeto de vir a existir um agente de mudança ou um agente de movimento . | ) Efficient cause That which caused the object to come into being an agent of change or an agent of movement . |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| Isto será uma mudança no jogo. | These are going to be game changing. |
| Informações no site do movimento. | Information on the social movement website. |
| Se não for para fazer uma mudança direta, esse movimento está no local para aumentar a conscientização sobre os efeitos que ocorrem por causa das coisas físicas que nos rodeiam. | If not to make a direct change, this movement is in place to raise awareness about the effects that take place because of the physical things around us. |
| Parmenides Parmenides empregou uma versão ontológica do princípio da não contradição para provar que ser e negar o vazio, mudança, e movimento. | Parmenides Parmenides employed an ontological version of the law of non contradiction to prove that being is and to deny the void, change, and motion. |
| E há uma grande mudança vindo no horizonte. | And there is a major shift coming on the horizon. |
| Ele teve um papel importante no movimento. | He played a key role in the movement. |
| A evolução do Movimento Olímpico durante o século XX obrigou o COI a adaptar os Jogos para o mundo da mudança das circunstâncias sociais. | The evolution of the Olympic Movement during the 20th and 21st centuries has resulted in several changes to the Olympic Games. |
| Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações. | It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces). |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais | James Surowiecki When social media became news |
| Seja a mudança que você quer ver no mundo. | Be the change you want to see in the world. |
| Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos. | Please note the change in the meeting agenda. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Apoiadores do adversário de Ahmadinejad, Mir Hussein Mousavi, e muitos iranianos que profetizam mudança continuam a usar a cor verde como símbolo de seu movimento. | Supporters of Ahmadinejad's challenger, Mir Hussein Mousavi, and many Iranians who profess to believe in change continue to use the colour green as the symbol of their movement. |
| aprovado no contexto de um programa de mudança organizacional , designado por BCE em Movimento . Esta iniciativa visava melhorar a eficiência e eficácia da organização , abrangendo gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e questões de burocracia . | This initiative aimed to improve the efficiency and effectiveness of the organisation and covers management , professional development , internal communication and bureaucracy issues . |
| A beleza está no seu movimento em conjunto. | The beautiful thing is that it moves bodily. |
| Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino. | This movement had a great impact on the behavior of women. |
| É muito perigoso subir no trem em movimento. | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. |
| 8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
| A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio. | The crew began the shift while they were working on the episode. |
| No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança. | However, in music, a persona does not always mean a change. |
| Representa a mudança de maneira confiável através da mudança de dezenas de milhões possivelmente centenas de milhões de neurônios no cérebro | It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain. |
| A mudança do movimento software livre para o movimento código aberto tem tido efeitos negativos sobre a progresso da comunidade, de acordo com Christopher Kelty que dedica um capítulo acadêmico aos movimentos de software livre em Teorização de Mídia e Prática . | The switch from the free software movement to the open source movement has had negative effects on the progression of community, according to Christopher Kelty who dedicates a scholarly chapter to the free software movements in Theorizing Media and Practice . |
| Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha. | I wanted to create movement in the eye of a needle. |
| Foto compartilhada pelo Movimento de Participação Popular, no Facebook. | Photo shared by Movimiento de Participación Popular on Facebook. |
| O perfil no Facebook do Movimento Passe Livre resumiu | Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added |
| Esse número está por trás do nome escolhido pela 350.org, um movimento popular com voluntários em 188 países que tenta resolver o problema da mudança climática. | That figure lies behind the name taken by 350.org, a grassroots movement with volunteers in 188 countries trying to solve the problem of climate change. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente. | A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. |
Pesquisas relacionadas : No Movimento - No Movimento - Mudança Add Movimento - Movimento No Tempo - Restrição No Movimento - Movimento No Patrimônio - Movimento No Realizável - Mudança No Momento - Mudança No Título - Mudança No Consumo - Mudança No Capital - Mudança No Produto - Mudança No Orçamento - Mudança No Futuro
