Tradução de "no movimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Movimento - tradução : Movimento - tradução :
Palavras-chave : Movement Motion Moving Move

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Olhem no em movimento.
Watch it go over this.
Informações no site do movimento.
Information on the social movement website.
Ele teve um papel importante no movimento.
He played a key role in the movement.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
A beleza está no seu movimento em conjunto.
The beautiful thing is that it moves bodily.
Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino.
This movement had a great impact on the behavior of women.
É muito perigoso subir no trem em movimento.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha.
I wanted to create movement in the eye of a needle.
Foto compartilhada pelo Movimento de Participação Popular, no Facebook.
Photo shared by Movimiento de Participación Popular on Facebook.
O perfil no Facebook do Movimento Passe Livre resumiu
Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida.
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.
No entanto, o movimento está longe de ser uma unanimidade.
However, this movement is far from creating unanimity.
No movimento estudantil, organiza se na União da Juventude Socialista (UJS) e no movimento sindical organiza se pela Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil (CTB).
Its youth wing is the Union of the Socialist Youth ( União da Juventude Socialista, UJS ), launched in 1984, while its trade union wing is the Central of the Workers of Brazil ( Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil, CTB ), founded in 2007 as a dissidence from the Unified Workers' Central ( Central Única dos Trabalhadores, CUT ).
Então temos um pequeno tapete que revela o movimento postural e as mudanças no movimento postural ao longo de vários meses.
So, we have a little carpet that you can look at your amount of postural sway, and look at the changes in your postural sway over many months.
Para informações atualizadas sobre o movimento de abrangência nacional, acompanhe o site www.idlenomore.ca ou se associe à página do movimento no Facebook.
For up to date information about the nation wide movement, check out www.idlenomore.ca or join the movement s Facebook page.
Até o mais extremista no movimento verde usa máquinas de lavar.
Even the hardcore in the green movement use washing machines.
Saba Vasefi também capturou a ação do movimento no Feminist School.
Saba Vasefi also captured this movement in action on Feminist School.
Movimento salvem o Parque do Cocó no Facebook Dunas do Cocó
On February 2013, Global Voices reported about the Cocó Park
A teoria anarco sindicalista, portanto, geralmente se concentra no movimento operário.
Anarcho syndicalist theory therefore generally focuses on the labor movement.
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.
Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
Estão no sítio web do Movimento que são seus parceiros e apoiadores.
They are on the website of the movement as its partners and supporters.
Em 1906, o movimento conhecido como Sufrágio universal foi adotado no país.
In 1906, universal suffrage was adopted in the Grand Duchy of Finland.
A Liga Juvenil propunha uma mudança de táctica no movimento anti apartheid.
The youth league proposed a change in tactics of the anti apartheid movement.
Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch .
The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement.
Uma nota publicada pelo movimento no dia 26 de novembro no Facebook esclarece os seus propósitos
An article published by the movement on November 26 on Facebook makes the the group's objectives clear
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
The earth has, then, more than one motion. br 7.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento.
The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion.
Mas é o movimento que realmente caracteriza a simetria no interior de Alhambra.
But it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra.
É um tipo de movimento original para qualquer marionete para nós no palco
It's the kind of original movement for any puppet for us onstage.
1 ) Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
1 Sources Thomson Financial and ECB calculations .
1 ) Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
O encontro também refletiu no Movimento 18 de Março, OR318, através da arte.
The meeting also reflected on the March 18 Movement, OR318, via art.
Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país.
The revised constitution would also allow the president to run one more time for president.
Existem atualmente 35 FIs no Movimento Olímpico, representando cada um dos esportes olímpicos.
There are currently 35 IFs in the Olympic Movement, representing each of the Olympic sports.
Foi a primeira revolta do movimento tenentista, no contexto da República nova brasileira.
It was the first revolt of the tenentista movement, in the context of the Brazilian Old Republic.
Consequências O assassinato de Alexandre II provocou um retrocesso no movimento de reforma.
Aftermath Alexander II's death caused a great setback for the reform movement.
Eles foram parte dos primórdios do movimento punk no CBGB, em Nova York.
They were part of the early CBGB punk rock movement that had emerged in New York.
Um movimento. OK.
One move. OK.
Movimento de massa
Mass Movement
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.

 

Pesquisas relacionadas : Movimento No Tempo - Restrição No Movimento - Mudança No Movimento - Movimento No Patrimônio - Movimento No Realizável - Um Movimento No Sentido - Um Movimento - Movimento Rápido - Movimento Contínuo - Balançar Movimento - Movimento Líquido