Tradução de "muitas vezes não são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São muitas vezes usados em pratos gourmet . | They are often used in gourmet dishes. |
| Estes jogos são muitas vezes referidos como 2.5D . | These games are often referred to as 2.5D . |
| E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso. | And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind. |
| infelismente, muitas vezes não fazemos isso | Unfortunately, a lot of times we don't do that. |
| Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis. | Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile. |
| Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| Mas são muitas vezes sentimentais em relação a Churchill. | But they are often sentimental about Churchill. |
| Os japoneses são muitas vezes criticados por serem introspectivos. | The Japanese are often criticized for being inward looking . |
| Os trocadilhos são, muitas vezes, intraduzíveis em outro idioma. | Puns are often untranslatable into another language. |
| Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões. | Market failures are often small, and government failures are sometimes large. |
| As pessoas de outros países muitas vezes dizem que os japoneses não são bastante religiosos. | People in other countries often say that the Japanese are not religious enough. |
| Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é. | Sometimes it proves true often it does not. |
| Muitas vezes, explicam o passado que levou aos eventos mostrados na narrativa original, mas, por vezes, as conexões não são explícitas. | Often, they explain the background which led to the events in the original, but sometimes the connections are not as explicit. |
| Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima. | Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme. |
| Tais percepções são muitas vezes mediadas por ideias e experiências anteriores. | Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences. |
| Relíquias de santos são respeitados e muitas vezes preservadas em igrejas. | The remains of saints are called holy relics and are usually used in churches. |
| E muitas vezes não vejo africanos trabalhando com eles. | And many times I don't see Africans working with them. |
| Eu fiz o impossível não uma, mas muitas vezes. | Now I have done the impossible not once, but many times. |
| A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça. | Truth often fails to lead to justice. |
| Muitas vezes ele comete erros, mas não é bobo. | He often makes mistakes, but he is no fool. |
| A mulher não deve praticar o aborto muitas vezes. | Women shouldn't practice abortion too much. |
| No inverno, os lagos muitas vezes não apresentam gelo. | Even late in winter, the lakes often have no icepack in the middle. |
| Como um arquipélago, viagens inter ilhas via embarcação são muitas vezes necessárias. | As an archipelago, inter island travel via watercraft is often necessary. |
| Os pratos são muitas vezes bastante quentes, temperados com sal e pimenta. | Dishes are often quite hot, spiced with salt, red pepper, and Maggi. |
| As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais. | Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs. |
| As relações entre burocratas do governo e empresas muitas vezes são acolhedoras. | Relationships between government bureaucrats and companies are often cozy. |
| Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas. | Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations. |
| Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados. | Latin titles, still often used by scholars, are also given. |
| Não foi organizado na forma como muitas vezes nós pensamos | It wasn't organized in the way we often think of it. |
| As vozes wagnerianas são raras e muitas vezes papéis wagnerianos são realizados por sopranos dramáticas italianizadas. | Successful Wagnerian sopranos are rare and often Wagnerian roles are performed by Italianate dramatic sopranos. |
| As parcerias público privadas são muitas vezes uma boa maneira de fazer isso. | Public private partnerships are often a good way to do this. |
| Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período. | Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period. |
| Nebulosas são muitas vezes regiões de formações estrelares, como a Nebulosa da Águia. | Nebulae are often star forming regions, such as in the Eagle Nebula. |
| Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença. | Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well. |
| É muitas vezes acreditado que são as raízes que bloqueiam Nidhoggr do mundo. | It is sometimes believed that the roots are trapping the beast from the world. |
| As distinções entre os gêneros e categorias são flexíveis, muitas vezes com subgrupos. | The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups. |
| Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza. | Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety. |
| Isso aconteceu muitas vezes. | So we had a lot of this going on. |
| Eu viajei muitas vezes. | I have traveled many times. |
| Fui lá muitas vezes. | I went there many times. |
| Eu viajei muitas vezes. | I've traveled many times. |
| Nos encontramos muitas vezes. | We've met several times. |
| Muitas vezes trabalho tarde. | I often work late. |
| Muitas vezes é assintomático. | References External links |
Pesquisas relacionadas : Muitas Vezes São - São Muitas Vezes - Muitas Vezes Não - Muitas Vezes Não - Muitas Vezes Não - Muitas Vezes Não - São Muitas Vezes Consideradas - São Muitas Vezes Também - São Muitas Vezes Ausente - Que Muitas Vezes São - São Muitas Vezes Utilizados - Eles São Muitas Vezes - São Muitas Vezes Perdida - Muitas Vezes
