Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante.	Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.
Eles estarão aqui muito em breve.	They'll be here soon enough.
Elas estarão aqui muito em breve.	They'll be here soon enough.
Ouviremos muito mais sobre isso de Al Gore muito em breve.	We'll hear a lot more about that from Al Gore very shortly.
E na verdade, muito em breve ouviremos esse som.	And in fact, pretty soon we'll hear the sound.
Seria muito bom para mim se acontecesse em breve.	It would be very nice for me if it happened soon.
Então, permitam me começar antes de tudo com uma breve, muito breve história do tempo, se me permitem.	So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.
Muito em breve, os mesmos sistemas que usamos hoje para música e entretenimento e informação GPS nos nossos veículos serão usados para criar uma rede de veículos inteligentes.	Very soon, the same systems that we use today to bring music and entertainment and GPS information into our vehicles are going to be used to create a smart vehicle network.
Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve.	If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.
E esta informação é muito útil.	And that is very useful information.
Essa informação não é muito útil.	That's not a useful piece of information.
Essa é uma informação muito útil.	That's a very useful piece of information.
Isto, no entanto, deve mudar em breve. Porque algo muito estranho está acontecento.	This, however, may all be about to change, because something very strange is going on.
Se vocês vissem eles contraírem um germe ou alguma informação, vocês saberiam que, breve o suficiente, todos estariam próximos de contrair esse germe ou essa informação.	So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information.
A Web conecta tudo, e muito em breve mediará a maioria das atividades humanas.	The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.
E muito breve, vai ser importante se você for versado no código da vida.	And very soon it's going to matter if you're literate in life code.
Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .	It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .
E este é um breve vídeo de uma escola básica, que é muito comum na Inglaterra.	And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England.
Mas muito em breve vamos ver o dia em que carros basicamente vão falar entre eles.	But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other.
Em breve!	Coming Soon!
Serei breve.	I'll be brief.
Seja breve.	Keep it brief.
Seja breve.	Make it brief.
Seja breve.	Make it short.
Seja breve.	Be brief.
Eu quero dizer, eu acho a informação muito interessante.	I mean, I find information just too interesting.
Pagamos muito dinheiro por aquela informação, mas não conseguimos nada.	We paid a lot of money for that information, be we didn't get it.
Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.	Failing that, visualized information can just look really cool.
Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis	But, she acknowledged, there are too few credible sources of information
Durante a produção do filme, Audrey Hepburn e William Holden vivenciaram um breve mas muito divulgado relacionamento amoroso.	During production of the film, Hepburn and Holden entered into a brief, but passionate and much publicized love affair.
Voltarei em breve.	I will be back soon.
Um breve roundup	A quick roundup
Voltarei em breve.	I'll come back soon.
Começaremos em breve.	We'll begin shortly.
Visitarei em breve.	I'll visit soon.
Voltaremos em breve.	We'll be back shortly.
Acontecerá em breve.	It'll happen soon.
Chegarei em breve.	I'll arrive soon.
A forma com que eles se vestem pode influenciar milhões de pessoas e entrar na moda muito em breve.	Their way of dressing can influence millions of people and it becomes a fashion very soon.
Oferecer todos os posts em Khmer é uma meta que tenho a esperança de ver alcançada muito em breve.	Having all of the posts be in Khmer is a goal that I m hoping to achieve very near in the future.
Acredito que em breve.	And I believe soon.
Eu voltarei em breve.	I will be back soon.
Breve cronologia do MarcoCivil	A brief timeline of the MarcoCivil
Você irá em breve.	You will be going soon.
Nós partiremos em breve.	We're leaving here soon.

Pesquisas relacionadas : Breve Informação - Breve Informação - Muito Breve - Muito Breve - Uma Informação Breve - Muito Em Breve - Foi Muito Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Uma Breve Informação Sobre - Muito Pouca Informação

Display this page in English