Tradução de "muito desgastante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estávamos à espera de uma sessão cansativa parte desse material é muito difícil de compor e tecnicamente desgastante, mas George deu conta, terminando uma semana antes do previsto.
We were expecting a long grueling session some of this material is very compositionally challenging and technically demanding, but George knocked it out, finishing a full week ahead of schedule.
Com o consenso Um emocionalmente desgastante, para não mencionar aterrorizante, filme sobre os perigos de ser um adolescente .
The consensus states An emotionally wrenching, not to mention terrifying, film about the perils of being a teenager.
Compostos O dissulfeto de molibdênio (MoS2) é usado como um lubrificante sólido e agente anti desgastante em altas pressões e temperaturas.
Compounds (14 of global use) Molybdenum disulfide (MoS2) is used as a solid lubricant and a high pressure high temperature (HPHT) antiwear agent.
Para o Afeganistão, devastado por uma situação de guerra sem tréguas desde a Revolução de Saur de 1978, este jogo final será ainda mais desgastante.
For Afghanistan, ravaged by war without respite since the Saur Revolution of 1978, the endgame will be even more nerve wracking.
Esta batalha desgastante pode durar horas, e contrasta com outras lutas contra chefes nas quais o inimigo está bem à frente do jogador e visível o tempo todo.
This battle of attrition can last for hours, and contrasts with other boss fights in which the enemy is right in front of the player and in view the whole time.
Acabando ou não na cadeia, ela deverá encarar uma longa e desgastante ação judicial com uma série de apelações, e, se perder, vai acabar tendo que pagar uma multa astronômica.
Whether or not she ends up doing jail time, she certainly faces a long drawn out court battle and series of appeals, and if she loses will end paying a hefty fine.
Em abril 1974 a Revolução dos Cravos em Portugal derrubou o regime do Estado Novo, e o país voltou se contra o apoio à longa e desgastante guerra colonial em Moçambique.
The April 1974 Carnation Revolution in Portugal overthrew the Portuguese Estado Novo regime, and the country turned against supporting the long and draining colonial war in Mozambique.
Francamente, escrever sobre Israel Palestina também é fisica e emocinalmente desgastante correspondências com declarações odiosas e ameaças de morte não são incomuns e a chance de abraçar uma assunto diferente era de um grande apelo para mim.
Frankly, writing about Israel Palestine is also physically and emotionally draining hate mail and death threats are not uncommon and the chance to embrace a different subject appealed greatly.
Quando chegaram às Filipinas, onde foram ameaçados e maltratados pelos cidadãos por não visitarem a Primeira Dama Imelda Marcos, os membros do grupo estavam descontentes com o seu empresário, Brian Epstein, por este insistir sobre o que eles consideravam ser um itinerário desgastante e desmoralizante.
By the time that they arrived in the Philippines, where they were threatened and manhandled by its citizens for not visiting the First Lady Imelda Marcos, the group had grown unhappy with their manager, Brian Epstein, for insisting on what they regarded as an exhausting and demoralising itinerary.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.
And really slowly, slowly, slowly, it happened.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.
That's really, really, really short.
Muito, muito poderoso.
Very, very powerful.
Muito, muito obsessivo.
Very, very obsessive.
Muito, muito difícil.
Very very hard.
Muito, muito obrigado!
Thank you very, very much!
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.
I'm very, very, very inspired by movies.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.
It's a very frightening, very, very frightening thought.
Então muito, muito obrigado.
So thank you very, very much.
Muito Obrigado. Muito Obrigado.
Thank you. Thank you.
e muito, muito quente.
It was really, really hot.
Muito bem. Muito obrigado.
All right. Thank you very much.
Muito Obrigado. Muito obrigado.
Thank you. Thank you.
Muito difícil. Muito duro.
Extra difficult. Extra hard.
Começa muito, muito cedo.
It's starts really, really early.
Era muito, muito assustador.
It was just really, really frightening.
Muito bem, muito bem.
Well done, well done.
Trabalha muito, muito mesmo.
You work a lot, a whole lot.
É muito, muito importante.
It's very, very important.
Muito suave, muito amável.
Very tender, very loving.
Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas.
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
É um concerto muito, muito épico, e muito lindo.
It's very, very epic and a very beautiful concert.
E é muito muito simples.
And it's very, very simple.
Host, Muito obrigado. Muito obrigado.
Host Thank you. Thank you.
Aplausos Muito obrigado. Muito Obrigado
Thank you. Thank you.
Isto é muito, muito simples.
This is very, very simple.
Que é muito, muito baixa.
This is very, very low.
É muito, muito possível prevenir.
It's very, very preventable.
Isso é muito, muito excitante.
This is very, very exciting.
Certo. Muito bom, muito bom.
All right. This is pretty good this is pretty good.
É muito muito simples. Obrigado.
It's very, very simple. Thank you.
Muito obrigada. Muito obrigada. Obrigada.
Thank you. Thank you very much. Thank you.
Muito obrigado. Eu gostei muito.
Thank you very much, I appreciate it.
Eles medem muito, muito cuidadosamente
They measure very, very carefully.
Isso é muito, muito impressionante.
This thing is very, very impressive.

 

Pesquisas relacionadas : Emocionalmente Desgastante - Emocionalmente Desgastante - Desgastante Semana - Mentalmente Desgastante - Extremamente Desgastante - Gás Desgastante - Tarefa Desgastante - Fisicamente Desgastante - Mais Desgastante - Isso é Desgastante - Desgastante Para Mim - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito