Não é muito durável.	It's not very durable.
Então é fácil, comparativamente, ser durável.	So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
É mais caro que a pintura em spray, mas a aparência é melhor e é muito mais durável.	It is more expensive than a finish using spray cans, but when done skillfully it can be better looking and much more durable.
Durável, trabalhoso, permanente estão em oposição ao idiossincrático, ao delicado e ao efêmero.	Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
O bronze é bonito e duro, material durável que pode rolar no chão.	The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável.	It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.
Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável.	Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable.
A cartilagem é flexível e durável e tem cerca de metade da densidade do osso.	Cartilage is flexible and durable, yet is about half the normal density of bone.
A terceira das quatro leis do consumismo pós crise é sobre um modo de vida durável.	The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living.
O que eu estou procurando é por uma mutação durável isto é o que todos nós estamos buscando.	What I'm searching for is a durable mutation that's what all of us are searching for.
o electro era muito melhor para a cunhagem do que o ouro, principalmente porque era mais difícil e mais durável, mas também porque as técnicas de refino de ouro não eram difundidas na época.	Electrum was much better for coinage than gold, mostly because it was harder and more durable, but also because techniques for refining gold were not widespread at the time.
Mas sem dúvida, era a vareta, ela é leve a vareta é flexivel, durável, e a vareta é moldável.	But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable.
Um arquivo é durável no sentido que permanece disponível aos programas para utilização após o programa em execução ter sido finalizado.	A file is durable in the sense that it remains available for other programs to use after the program that created it has finished executing.
Para fins estatísticos , as locações financeiras são consideradas empréstimos efectuados pelo locador ao locatário , permitindo a este último a compra do bem durável .	For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good .
Para fins estatísticos , as locações financeiras são consideradas empréstimos efectuados pelo locador ao locatário ( permitindo a este último a compra do bem durável ) .	For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) .
O estilo não desenvolve uma tentativa consciente de criar uma moda atraente o jornalista musical Charles R. Cross disse Kurt Cobain era muito preguiçoso para lavar o cabelo , e Jonathan Poneman, da Sub Pop, disse Isso é barato, durável e é uma espécie de intemporal.	The style did not evolve out of a conscious attempt to create an appealing fashion music journalist Charles R. Cross said, frontman Kurt Cobain was just too lazy to shampoo , and Sub Pop's Jonathan Poneman said, This is cheap, it's durable, and it's kind of timeless.
Quero sugerir a você que felicidade sintética é, em todos os aspectos, tão real e durável quanto a felicidade que você obtém quando conquista exatamente o que queria.	I want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for.
Um de computador é um recurso para armazenamento de informação, que está disponível a um programa de computador e é normalmente baseado em algum tipo de armazenamento durável.	A computer file is a resource for storing information, which is available to a computer program and is usually based on some kind of durable storage.
No entanto, as repetidas crises após eleições no país incitam à prudência, face a um otimismo precoce que vê as eleições como uma etapa em direção à saída durável da crise.	The four year long crisis that started with the military driven takeover in 2009 has plunged the country into a deep political and financial crisis. But the country has a history of repeated post electoral crises, so is optimism for an exit to this latest crisis premature?
Num estudo sobre a relação entre emprego e pobreza em Madagascar, Epstein et al. argumentam que o acesso a um emprego estável (fora do setor informal) é uma das chaves para o desenvolvimento durável	In a study on the connection between work and poverty in Madagascar, Epstein et al. argue that access to a stable job (meaning, one that is outside of the black market) is one of the keys to sustainable development
Assim este movimento, para poder ser durável e global, vai precisar cruzar fronteiras, e vocês vão precisar ver outros cidadãos em democracias, não apenas confiando na suposição de que seus governos vão fazer alguma coisa em face do genocídio, mas realmente fazendo isso.	So this movement, if it's to be durable and global, will have to cross borders, and you will have to see other citizens in democracies, not simply resting on the assumption that their government would do something in the face of genocide, but actually making it such.
De outros lugares obtinham diferentes materiais, dos quais talvez os mais importantes sejam a prata, obtida da península Ibérica, e o estanho, da Grã Bretanha (este último era fundido com o cobre (do Chipre), criando uma liga metálica mais durável, o bronze.	From elsewhere, they obtained other materials, perhaps the most important being silver from (at least) Sardinia and the Iberian Peninsula and for 300 years a secret and exclusive tin trade from Bronze Age Britain, the latter of which when smelted with copper from Cyprus created the durable metal alloy bronze.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito, muito poderoso.	Very, very powerful.
Muito, muito obsessivo.	Very, very obsessive.
Muito, muito difícil.	Very very hard.
Muito, muito obrigado!	Thank you very, very much!
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.	I'm very, very, very inspired by movies.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
Então muito, muito obrigado.	So thank you very, very much.
Muito Obrigado. Muito Obrigado.	Thank you. Thank you.
e muito, muito quente.	It was really, really hot.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Muito Obrigado. Muito obrigado.	Thank you. Thank you.
Muito difícil. Muito duro.	Extra difficult. Extra hard.
Começa muito, muito cedo.	It's starts really, really early.
Era muito, muito assustador.	It was just really, really frightening.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Trabalha muito, muito mesmo.	You work a lot, a whole lot.
É muito, muito importante.	It's very, very important.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas.	Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
É um concerto muito, muito épico, e muito lindo.	It's very, very epic and a very beautiful concert.

Pesquisas relacionadas : Durável - Construção Durável - Mais Durável - Extremamente Durável - Mais Durável - Imprensa Durável - Acabamento Durável - Plástico Durável - Consumo Durável - Bem Durável - Conexão Durável - Madeira Durável - Durável Médica

Display this page in English