Isso faria um mundo muito elevado.	It would make a very uplifting world.
É importante que o futuro modelo europeu ofereça um nível de eficiência muito elevado .	It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency .
O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado.	The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Está a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .	The Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .
A nação tem um nível muito elevado de dívida pública e grandes necessidades de financiamento externo.	Lebanon has a very high level of public debt and large external financing needs.
Esse universo vai durar 10 elevado a 100 anos muito mais do que o nosso pequeno universo.	That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived.
persistentemente elevado .	stubbornly high .
Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda.	Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.
Teatro e cabaret tinham um elevado estatuto na República Democrática Alemã, o que permitia aos artistas serem muito pró ativos.	Theatre and cabaret had high status in the GDR, which allowed it to be very pro active.
Elevado grau de flexibilidade	High degree of flexibility
Considerando apenas a educação, o valor do índice é de 0,933 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849.	Considering only the education, the index value is 0.933 (classified as very high), while Brazil's is 0.849.
O custo político é elevado.	The political cost is high.
Neste contexto , o Conselho do BCE está a acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .	Against this background , the Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .
Esta situação deu origem a algumas emissões de volume muito elevado , as quais eram inéditas na história dos mercados de capitais europeus .	The focus on national mergers may be explained by an incentive to improve efficiency by removing overlapping operations as well as by defensive strategies .
Elas acontecem por um período de tempo igual a 10 elevado a 10 elevado a 120 anos.	They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years.
No caso da China , o aumento dos volumes das importações está muito provavelmente relacionado com um nível relativamente elevado de investimento directo estrangeiro .	In the case of China , the increase in import volumes is most likely related to a relatively high level of foreign direct investment .
Apesar de existirem regiões com um elevado grau de eficiência , a estrutura é , no seu conjunto , muito fragmentada e carece de normas comuns .	Although there are highly efficient regions , the overall structure is very fragmented and lacks common standards .
O valor do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) da educação era de 0,918 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849.	The education Human Development Index (HDI) was 0,918 (classified as very elevated), while Brazilian s was 0,849.
Meu nível de colesterol está elevado.	My cholesterol is high.
Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado.	If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.
Um nível elevado de acesso à justiça	a high level of access to justice
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.	Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
Três elevado ao cubo são vinte e sete.	Three cubed is twenty seven.
No seu país de origem X , existe uma norma nacional bem definida para a iniciação e reconciliação de pagamentos , que permite um grau muito elevado de automatização .	In his home country X , there is a well defined national standard for payment initiation and reconciliation enabling a very high degree of automation .
O número de levantamentos em caixas automáticos foi muito elevado durante a primeira semana de Janeiro de 2002 , reflectindo o entusiasmo e curiosidade do público em relação	The number of withdrawals from dispensers was very high during the first week of January 2002 , reflecting people 's enthusiasm for and curiosity
Os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda muito elevado de desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .	Wage agreements should take into account productivity developments in connection with the still high level of unemployment and positions in price competitiveness .
Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado.	We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still.
A plataforma única partilhada ( gerida em nome do Eurosistema pelo Banque de France , pelo Banca d' Italia e pelo Deutsche Bundesbank ) teve um desempenho de nível muito elevado .	The SSP ( operated on behalf of the Eurosystem by the Banque de France , the Banca d' Italia and the Deutsche Bundesbank ) achieved a very high level of performance .
Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado.	Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs.
Então, por que é tão elevado? É a guerra?	So, why is it so high? Is it war?
No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .	All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.	The notion of total war is the extreme of this trend.
Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.	Judicial branch The Supreme Court is the highest court.
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.	In terms of tactics, J.F.C.
A maior parte do Utah é árido e elevado.	Southwestern Utah is the lowest and hottest spot in Utah.
Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno.	Mathematically, a summit is a local maximum in elevation.
A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado.	Incompetence during a political transition has a high price.
Este é um elevado de 80 pés é bastante importante.	So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial.
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .	All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
sustentável e não inflacionista e um elevado nível de emprego .	Against this background , one of the main topics raised in the exchanges of views between the ECB and the European Parliament was how the single monetary policy could best contribute to the general economic policy objectives of the Community , such as sustainable and non inflationary growth and a high level of employment .
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .	Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .
O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto.	The high price of such drugs is limiting their impact as well.
O arraial de Contendas é elevado a vila em 1890.	In 1890 it became a vila with the name Contendas.
O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha.	mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir.
As acções necessárias para exercer esta competência requerem um elevado grau elevado harmonização de procedimentos , instrumentos e infraestruturas , e um órgão decisório único com capacidade normativa .	The actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures , instruments and infrastructure , and a single decision making body with regulatory capacity .

Pesquisas relacionadas : Muito Elevado Esforço - Muito Mais Elevado - Humor Muito Elevado - Perfil Muito Elevado - Elevado - Elevado - Perigo Elevado - Elevado Peso - Ruído Elevado - ártico Elevado - Elevado Prémio - Razoavelmente Elevado - Elevado Conforto - Elevado Sentido

Display this page in English