Muito conveniente.	It is very convenient.
É muito conveniente.	It seems so convenience.
É muito conveniente.	Very convenient.
Isso é muito conveniente.	That's real convenient.
É muito conveniente, mas...	It's very convenient, but...
Sim, é muito conveniente.	Yes, it's very convenient.
Não é lá muito conveniente.	Well, it's not that great a convenience.
Foi ótimo e muito conveniente.	It was great that it was very convenient.
Isto será na verdade muito conveniente.	This is actually going to be pretty convenient.
O transporte nesta cidade é muito conveniente.	The transportation in this city is very convenient.
É mais conveniente para mim.	It's more convenient for me.
Um horário pode ser muito conveniente, Miss Milligan.	A schedule is a mighty handy thing at times, Miss Milligan.
Bom, não é muito conveniente agora mesmo, Mr.	Well it's uh, it's not very convenient just now, mr.
E seria mais conveniente visitarme aqui.	Anyhow, it would be vastly more convenient for her to visit me here.
Uma solução muito conveniente para este tipo de problema.	Very, very convenient solution to that particular problem.
Diria que o porteiro é um tipo muito conveniente.	I see. I'd say this is a pretty convenient guy, this superintendent.
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
Talvez fosse conveniente fazer mais alguma coisa.	More is probably needed.
Talvez fosse possível marcar um dia mais conveniente.	It can actually be placed on the agenda.
Macnock, Carolina do Sul... é o lugar mais conveniente.	South Carolina's the most convenient place.
Será que isso não é muito conveniente do ponto de vista político?	Is it not so convenient politically speaking?
Creio que seria muito mais conveniente que os passageiros passassem pela alfândega e pelas autoridades de imigração no seu local de destino.	At most, attestation as happens in the case of penal judgements may be taken into account when determining the penalty.
O senhor deputado Wynn exige ainda outra novidade, que me parece muito conveniente.	Behind these apparently technical requests in fact lies the question of amending the financial
Para desencadear um alerta a fixação de um valor limite é conveniente, mas neste caso seria muito mais ho nesto fixar um valor objectivo.	The basic interventions which the committee thinks should be done right now are by July 1993 Member States should put their proposals on the subject to the Commission.
Telefona se e pergunta se qual será a data mais conveniente?	We always inform you instantly of what we propose, of what we are doing.
Mas exactamente por esse motivo, penso que seria conveniente mais precisão.	However, for this very reason I believe it is necessary to specify something else.
Como é evidente, conseguir um equilíbrio é uma expressão muito conveniente para nos referirmos a um processo muito trabalhoso.	Of course, striking a balance is a convenient turn of phrase to refer to a very painstaking process.
É muito conveniente que as aranhas usem a seda completamente fora do seu corpo.	Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body.
O Transition dá vos uma maneira mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar este recurso.	The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso.	The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
Escolhi o voo mais conveniente à noite decolamos, pela manhã estaremos lá.	I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there.
Em primeiro lugar, tem de ser mais conveniente do que um carro.	So one, it has to be more convenient than a car.
Bem, é muito conveniente que as aranhas usem sua seda completamente fora de seu corpo.	Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body.
Isso não parece muito, mas é conveniente recordar que o decibel é uma tabela logarítmica.	Silent asphalt and a change of tyre could help reduce the noise level by 6 decibels, which may not seem a great deal, but one should remember that decibels are a logarithmic table.
A seca pode ser mais conveniente, mas obriga o animal a ingerir mais água, por outro lado, ração seca costuma ter cereais, o que não é muito natural para o gato.	Lapping at a rate of four times a second, the cat touches the smooth tip of its tongue to the surface of the water, and quickly retracts it, drawing water upwards.
Qué conveniente.	How convenient.
Penso que seria conveniente dotar o Parlamento de mais transparência, mais coerência, mais informação e mais poderes de controlo destas políticas.	I think Parliament would benefit from greater transparency, coherence, information and control over these policies.
Se isso for considerado como conveniente pelo Parlamento, então terei muito gosto em satisfazer esses desejos.	If that is for the convenience of the House, I am very happy to meet these wishes.
Foi muito difícil chegar a uma solução do problema que fosse conveniente para todos os interessados.	The vote will be taken tomorrow at 11.30 a.m.
Muito mais, muito mais	ln Your light come alive
A bicicleta pública é mais conveniente para mim, se eu usasse a minha própria bicicleta não valeria a pena vir porque da minha casa para West Lake é muito longe, mais de 10 quilometros, mais ou menos.	The public bicycle is more convenient for me, if I take my own bicycle it's not worth coming because from my home to West Lake is very far, about more than 10 kilometers.
Seria bastante conveniente que a Turquia tivesse uma atitude mais serena e sobretudo mais activa na questão arménia.	A more relaxed and, above all, a more active role in the Armenia issue would be helpful.
Oh, a propósito, seria muito conveniente que... não comentasse essa pequena visita com o seu respeitável marido.	Oh, and by the way, it would be very decent of you if you didn't mention this little visit to your revered husband.
Oh, a propósito, seria muito conveniente que... não comentasse essa pequena visita com o seu respeitável marido.	Oh, and by the way, it would be very decent of you... if you wouldn't mention this little visit to your revered husband.
Saddam Hussein estaria ainda mais isolado, se estes problemas tivessem tido uma solução conveniente.	Is the European Community performing a role in this crisis commensurate with the ambitions and responsibilities appropriate to its status ?

Pesquisas relacionadas : Muito Conveniente - Muito Conveniente - Mais Conveniente - Mais Conveniente - Mais Conveniente - Mais Conveniente - Mais Conveniente - Mais Conveniente - é Muito Conveniente - Mais Para Conveniente - Mais Tempo Conveniente - Ser Mais Conveniente - Mais Conveniente Localização - Maneira Mais Conveniente

Display this page in English