Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós.	Much more likely, they will be two to four times richer than we are.
Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.	Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.
É muito provável que seja perigoso.	It's very likely going to be dangerous.
'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.	'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.
É muito provável que alguém esteja esperando por nós.	It's very likely that someone will be waiting for us.
Entretanto, o disco disperso é dinamicamente muito ativo, com o que é muito mais provável de ser o lugar de origem de cometas.	The scattered disc, however, is dynamically active, and is far more likely to be the place of origin for comets.
É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .	Infringement cases are very likely to occur .
No entanto, análises computacionais complexas tentando definir a provável eficácia disso, concluíram que não nos daria muito mais tempo..	However, huge supercomputer analyses, done of the likely effectiveness of this, show that it won't buy us much time at all.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.	That scenario now looks all the more likely.
Isto é, obviamente, a atual e famosa vista do Árctico, que é provável de não existir mais nos próximos três, quatro ou cinco anos. Muito, muito, muito assustador	This is, obviously, that famous view now of the Arctic, which is likely to be gone at this point in the next three or four or five years. Very, very, very scary.
Pelo contrário, é mais provável que a alimente.	On the contrary, it is more likely to fuel it.
Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?	So again, we can ask this what's more likely?
Mas é pouco provável que o sistema político do Japão continue a ser uma questão de indiferença popular por muito mais tempo.	But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer.
É muito mais provável que as pessoas e os governantes em todo o mundo se tornem mais abertos se o modelo Americano for apercebido como bem sucedido.	People and governments around the world are far more likely to become more open if the American model is perceived to be succeeding.
Então é provável que a linha, em termos de aprendizado, seja muito plana.	So it's likely that the line, in terms of learning, is pretty flat.
Havendo poucos computadores é muito pouco provável que surja algum problema de desempenho.	See also Network switch USB hub References External links Hub Reference
Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser.	Unfortunately, global cacophony seems more probable.
Era também o local mais provável do nascimento de Homero.	None of these mountains attains a height of more than .
É bastante provável que um instrumento que se assemelha a tabla existia muito antes.	It is quite likely that an instrument resembling the tabla was in existence much before.
Portanto, o mais provável é que se haja formado muito longe do planeta, ou que se trate de um corpo capturado pelo Sistema Solar.	It is therefore likely to have formed farther from the planet or to be a captured Solar System body.
Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?	And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina).	tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g.
Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.	Considering the definition of join, this is the most likely case.
A evolução de mais curto prazo do M3 e de algumas das suas componentes e contrapartidas permaneceu volátil , sendo muito provável que essa volatilidade persista .	Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile , and this volatility may well persist .
Apesar de especulações que Holbein pintou Ana de maneira muito lisonjeira, é mais provável que o retrato fosse fiel Holbein permaneceu bem visto na corte.	Despite speculation that Holbein painted her in an overly flattering light, it is more likely that the portrait was accurate Holbein remained in favour at court.
O número de hanoians que se estabeleceu há mais de três gerações é provável que seja muito pequeno em relação à população total da cidade.	The number of Hanoians who settled down for more than three generations is likely to be very small as compared to the overall population of the city.
É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair.	The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.
Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável.	Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely.
Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop?	Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop?
O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável.	In this series, his mask is the source of his power.
Como alternativa e o mais provável os dados podem não incluir alguns projetos, credores ou devedores, o que significa que as dívidas podem ser muito maiores.	Sebaliknya dan kemungkinan besar data tidak mencakup beberapa proyek, pemberi pinjaman, atau peminjam, yang berarti jumlah utang mungkin lebih besar.
É muito provável que a estratégia de Mauk Moruk seja cativar os jovens que se sentem cada vez mais marginalizados e que poderão ser facilmente explorados.	It is likely that Mauk Moruk's strategy is to captivate young people who feel increasingly marginalized and who can be easily taken advantage of.
É possível que a ideia de uma anulação tenha sido sugerida para Henrique muito antes, e muito provável que ele seria mais motivado pelo desejo de ter um filho e evitar problemas na sucessão.	It is possible that the idea of annulment had been suggested to Henry much earlier than this, and is highly probable that it was motivated by his desire for a son.
Creio que Marte é o lugar mais provável para vida fora da Terra.	I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth.
Em outras palavras, é o valor que é mais provável de ser amostrada.	In other words, it is the value that is most likely to be sampled.
Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos.	The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries.
Então, porque não olhar claro que não é muito provável que haja vida na superfície de Europa.	So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.
Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são.	We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.	Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.
O sul do Sudão terá um plebiscito em 2011 no qual é muito provável que votem pela independência.	South Sudan is going to be having a referendum in 2011 in which it is very likely to vote itself independence.
E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie.	And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável.	Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.
A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor .	A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.
E o resultado mais provável, concluirá o meu artigo, é que ela seja bem sucedida.	And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.
Similarmente, o dígrafo th é o par mais provável de letras, e assim por diante.	Similarly, the digraph TH is the most likely pair of letters in English, and so on.

Pesquisas relacionadas : Muito Provável - Muito Provável - Mais Provável - Mais Provável - Muito Provável Que - é Muito Provável - Muito Menos Provável - Muito Menos Provável - é Muito Provável - Não Muito Provável - Mais Provável Estimativa - Mais Provável Explicação - Mais Provável Data

Display this page in English