Lanois disse que era alta, mais foi um ato muito bom, real denso, muito musical.	Lanois said that it was loud, but it was really good loud, real dense, very musical.
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.	Comedy is much closer to real life than drama.
A única diferença real é que o envelhecimento mata muito mais gente que a malária.	The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.
Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.	A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Os últimos cinco anos podem ter feito sua alma muito mais velha do que sua idade real.	The last five years may have made his soul older than his age.
Ele também aparece em outra, muito mais tardia, lista real, sempre como o primeiro faraó humano do Egito.	He also appears in other, much later, king's lists, always as the first human pharaoh of Egypt.
Funcionou muito bem. Eu tive a satisfação de ver coisas que fizeram uma verdadeira mudança no mundo real. Precisamos muito mais disso, e muito menos de coisas abstratas.	It's worked really well. I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff.
Muitos reis chegaram ao trono muito jovens e morreram no verdor dos anos, enfraquecendo ainda mais o poder real.	Many kings came to the throne at a young age and died in the prime of life, weakening royal power further.
E nem um real a mais.	Not another dime.
Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta.	A way that is perhaps more real, more honest.
Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito.	Enough real world examples helps.
Vai ser mais real se ela ler.	It'll be more realer if she reads it.
Já não é mais real ou válido	It's no longer valid or real.
Sua calma é mais aparente que real.	His calmness is more apparent than real.
Lívia detinha um poder extra oficial, mas muito real em Roma.	Livia exercised unofficial but very real power in Rome.
Na vida real, as coisas são muito mais complexas e com matizes, e existem histórias que se encaixam se cruzam e se tocam.	I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other.
Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa.	In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.
O Real Madrid Club de Fútbol, mais conhecido como Real Madrid ou simplesmente Real, é um clube polidesportivo espanhol, com sede em Madrid.	Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.	An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
No entanto, Gregory S. Paul e Phil Zuckerman consideram isso um mito e sugerem que a situação real é muito mais complexa e matizada.	However, Gregory S. Paul and Phil Zuckerman consider this a myth and suggest that the actual situation is much more complex and nuanced.
Este é o real segredo do nosso sucesso. Nós estamos nos divertindo muito.	That's really the secret of our success, we're having too much fun.
Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.	Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.
O que está em jogo é muito importante e a ameaça é real.	The stakes are high and the threat is real.
O valor real é de aproximadamente 1,7320508, portanto foi uma estimativa muito precisa.	The actual value is approximately 1.7320508, making this a very accurate estimate.
Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .	Real GDP growth was lowest in Malta .
Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real.	This antique brazier no longer has any real utility.
Nenhum artigo dessa loja custa mais de um real.	No item in this shop costs more than one real.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Ele perguntou como seria mais fácil colaborar com as pessoas comuns para fazer uma real diferença no mundo real.	He asked how it would be easier to collaborate with people on the ground in order to make a real difference in the real world.
Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.	In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Parece ser muito poucos os que veriam o dragão como uma criatura literalmente real.	There appear to be very few who would see the dragon as a literally real creature.
Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.	Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Uma avaliação em tempo quase real do desempenho das previsões dos modelos demonstrou que estes apresentam um comportamento muito favorável em comparação com abordagens mais tradicionais .	A quasi real time evaluation of their forecast performance demonstrated that these models perform very well by comparison with more traditional approaches .
Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região .	are likely to have contributed to these developments .
E agora é um projeto real, independente, com mais pessoas trabalhando.	And now it's a real, full blown project with more people on it.
Por que sentimos que um é mais real que o outro?	Why do we feel that this is more true than this?
Ele é mais real do que o que nossos eus criaram.	It's more a reality than the ones our selves have created.
Mais lindos e ricos que o mundo real à nossa volta.	More beautiful and rich than the real world around us.
Então, o custo real da Cúpula deve ser ainda mais assustador.	So the real cost of the Summit may be even scarier.
Real Bout Fatal Fury Special (Real Bout Garou Densetsu Special) Em 1996 surge Real Bout Fatal Fury Special com mais lutadores (20) e a volta dos 2 planos de batalha.	Real Bout Fatal Fury Special Like Fatal Fury Special, Real Bout Special retained many of the characters from the classic Fatal Fury games, most notably Krauser.
E quero partilhar com vocês um vídeo em definição muito alta que obtivemos em tempo real.	And I share with you some very high definition video that we collected in real time.

Pesquisas relacionadas : Muito Real - Mais Real - Mais Real - Mais Real - Muito Muito Mais - Problema Muito Real - Possibilidade Muito Real - Sentido Muito Real - Tudo Muito Real - Risco Muito Real - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Display this page in English