Tradução de "muito pouco tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é muito, muito, muito pouco tempo. | That's really, really, really short. |
| Um mês é muito pouco tempo. | A month is too little time. |
| Ame me pouco, mas me ame por muito tempo. | Love me little, love me long. |
| Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo. | He built up a good business in a short time. |
| Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil. | Making so much money in so little time wasn't so easy. |
| Durante muito tempo, os participantes disseram muito pouco sobre os aspectos de compra na solução do conflito. | For a long time, the participants said little about the buyout aspects of the solution. |
| Que se riam, pois, porém, por pouco tempo então, chorarão muito, pelo que lucravam. | So let them laugh a little, for weep they will, more as retribution for what they have done. |
| Temos pouco tempo. | We're short on time. |
| Por pouco tempo. | I was really ... |
| Muito pouco, muito pouco, morfologia e muita adivinhação | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| Estamos com pouco tempo. | We're short on time. |
| Há pouco tempo para agir. | There is little time to act. |
| Aconteceu há bem pouco tempo. | It happened quite recently. |
| Ficarei aqui por pouco tempo. | I will stay here for a short period. |
| Ele saiu faz pouco tempo. | He left just a moment ago. |
| Tom saiu faz pouco tempo. | Tom left just a while ago. |
| Tom morreu pouco tempo depois. | Tom died a short time later. |
| E há pouco tempo, Apl. | The E.N.D. |
| Demora bastante para o músculo se contrair, e muito pouco tempo para que o membro seja lançado. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes | Uncommon Uncommon Very common Common |
| Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo. | Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly. |
| Lembrem se, isso é pouco tempo. | Remember, that's a short time. |
| E se matou pouco tempo depois. | And he killed himself soon afterwards. |
| E em pouco tempo já envelheceu. | Before long it gets old. |
| Eu tenho pouco tempo para ler. | I have little time to read. |
| Preciso de um pouco de tempo. | I need a little time. |
| Preciso de um pouco de tempo. | I need some time. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have little time left to live. |
| Eu a conheci há pouco tempo. | I recently met her. |
| Só levou um pouco de tempo. | It just took some time. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have but a short time to live. |
| Pouco tempo depois disso Jochi nasceu. | Shortly afterwards she gave birth to Jochi. |
| Mas por muito pouco. | But only just. |
| Eu estudo muito pouco. | I study very little. |
| Eu urino muito pouco. | I urinate very little. |
| Tom come muito pouco. | Tom eats very little. |
| Sei muito pouco dele. | I know very little about him. |
| Tom mudou muito pouco. | Tom has changed very little. |
| Muito trabalho, pouco dinheiro. | Much work, little money. |
| Ao mesmo tempo, avançou se muito pouco rumo ao desarmamento nuclear, em desrespeito ao Tratado de Não Proliferação Nuclear. | Likewise, little progress toward nuclear disarmament has been made, in disregard of the Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| Além disso, existem poucos comentaristas com voz a publicar opiniões fortes sobre o Ruanda, mas que parecem passar muito pouco tempo ou tempo algum no Ruanda. | Also, there are quite a few very vocal commentators who publish strong opinions about Rwanda, but who seem to spend remarkably little time, or indeed no time at all, in Rwanda itself. |
| Parece bom, mas só por pouco tempo. | Sounds nice, but this can only buy time. |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| Dê me um pouco mais de tempo. | Give me a little more time. |
| Preciso de um pouco mais de tempo. | I need a little more time. |
Pesquisas relacionadas : Muito Pouco Tempo Depois - Pouco Tempo Pouco - Muito Pouco - Muito Pouco - Muito Pouco - Muito Pouco - Muito Pouco - Muito Pouco - Muito Pouco - Muito Pouco - Muito Pouco - Muito Pouco