Muito ocupado cantando ao sol... doce Sol	Too busy singing' in the sun Sweet sun
Foi muito sol.	Too much sun.
Gosto muito do sol.	I like the sun a lot.
Balneário de ar com muito sol	An open air spa full of sunshine
Este cômodo não recebe muito sol.	This room doesn't get much sunshine.
Não bate muito sol neste cômodo.	This room doesn't get much sunshine.
Nesse cômodo não bate muito sol.	This room gets little sunshine.
Esse quarto não recebe muito sol.	This room does not get much sun.
Apanhei muito sol lá fora ontem.	I got a touch of the sun out there yesterday.
Tem colinas ã volta, muito sol.	Hills all around you, plenty of sun.
Vocês devem ter apanhado muito sol.	You children must have stayed out in the sun too long.
Não chega muito sol a este quarto.	This room doesn't get a lot of sun.
O sol está muito distante da terra.	The sun is so distant from the earth.
O Sol é muito maior do que Júpiter.	The sun is much bigger than Jupiter.
Um pouco de lado, mas tem muito sol.	It looks around at them, but it gets plenty of sun.
Não vai demorar muito antes do nascer do sol.	It will not be long before the sun rises.
Plasma de núcleo central, muito parecido com um Sol.	Central core plasma, very much like a sun.
Se é muito difícil entender isto, é muito simples... Vocês tomam o Sol, quando mais perto estão do Sol, mais fortes são os campos.	If it's very hard to understand, it's very simple...You take the Sun, the closer you come to the Sun, the stronger the fields are.
Você viu o sol nascer mais cedo? Foi muito bonito.	Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.
Quando nos aproximamos muito perto do Sol, nós queimamos, certo?	Maybe a 60 kilowatt system.
Está muito próximo do sol e com a rotação parada.	It's really close to the sun and tidally locked.
Agora já temos muito sol para o Sr. Cara Alegre.	Now we have plenty sunshine for Mr. Happy Face.
Não exactamente do lado do sol... e não muito confortável.	Not exactly on the sunny side... and not so very comfortable.
O que acontece é que nos afastamos muito, muito, muito do sol, até aqui, onde temos mais raios.	Here they are, radiating outwards from the center from the sun, and you can tell that they're certainly not parallel.
O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles.	The sun is a very important cue in the sky for them.
Ainda estava muito quente, embora o sol já tivesse baixado bastante.	It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
O sol é uma pista muito importante no céu para eles.	The sun is a very important cue in the sky for them.
Aqui estáse muito bem. Um bom lanche, um belo sol e...	It's so nice in here nice lunch, sunshine...
Mas, interessa muito a você... e a seu amigo Sol Beckworkt.	But she is of great concern to you.
Oh, eles enxame, o sol é muito quente lá, eles nascem muito na vida para mim.	Oh, they swarm the sun is too warm there they are born too far into life for me.
A coroa solar é a atmosfera estendida externa do Sol, que é muito maior em volume do que o Sol propriamente dito.	The corona is the extended atmosphere of the Sun, which has a volume much larger than the volume enclosed by the Sun's photosphere.
Entretanto, Betelgeuse tem uma densidade muito menor do que a do Sol.	Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun.
Se ficar muito próxima do Sol, fará com que o satélite expluda.	Approaching the sun too close causes the satellite to explode.
Evite a luz directa do sol ou uma iluminação muito forte no interior.	Avoid direct sunlight or strong indoor lighting.
E falavam muito do tempo, como era maravilhoso o sol ter aparecido. (Risos)	(Laughter)
Evite a luz direta do sol ou uma iluminação muito forte no interior.	Avoid direct sunlight or strong indoor lighting.
O Sol tem um campo magnético tremendo que se estende muito para além dos planetas. E o campo magnético da Terra protege nos do Sol.	The sun has a tremendous field that extends way beyond the planets and the Earth's magnetic field protects us from the sun.
(Lá Si bemol Mi Sol Sol)	(Plays the notes A, B, E, G and G)
A resposta era que o Sol também era uma estrela, só que muito próxima.	It was that the Sun was a star but really close.
Cometas rasantes Um cometa rasante é um cometa que passa muito perto do Sol no periélio, algumas vezes a poucos milhares de quilômetros da superfície do Sol.	Sungrazing comets A sungrazing comet is a comet that passes extremely close to the Sun at perihelion, generally within a few million kilometres.
Três coisas não se podem esconder muito tempo o sol, a lua e a verdade.	Three things cannot be long hidden the sun, the moon, and the truth.
E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.	Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.
E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.	And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
Não podemos ter sol na eira e chuva no beiral, por muito que nos esforcemos.	You cannot face both ways at the same time, no matter how hard you try.
Seja como for, a verdade é que é necessário muito trabalho para o sol girar.	What is for sure, in all events, is that a lot of work is needed in order for the sun to revolve.

Pesquisas relacionadas : Sol - Sol A Sol - Ato Sol - Sol Escaldante - Sol Nascente - Do-sol - Capacete Sol - Varanda Sol - Sol-telhado - Sol Sombreamento

Display this page in English