Se essas proposições eram revolucionárias ou conservadoras era um tópico muito discutido durante o vigésimo século.	...his arguments have no force and can very easily be taken apart.
Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.	As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
E este ainda é um assunto muito discutido.	And this is still a very active subject.
Por tópico	By topic
Bem, o tópico que vou discutir é um que de certo modo é muito peculiar porque é muito antigo.	Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old.
Este tópico é discutido com algum pormenor nos Capítulos 4 , 5 e 6 , que analisam , respectivamente , a integração económica real , a cada vez maior abertura do comércio e a integração dos mercados financeiros .	This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration .
O divórcio foi discutido.	Divorce was discussed.
É o tópico principal.	It is the hot topic.
ANEXO I Tópico 24 .	ANNEX I Topic 24 .
Neste tópico, Alejo3399 complementa	On this topic, Alejo3399 adds
Eu iniciei este tópico.	I started this topic.
Eu iniciei este tópico.	I started this thread.
Um aspecto muito discutido do seu legado é a sua relação com o Movimento Carismático ou Neopentecostalismo.	One much discussed aspect of his legacy is his relationship to the Charismatic Movement.
O plano está sendo discutido.	The plan is under discussion.
O plano estava sendo discutido.	The plan was being discussed.
Escreva sobre o seguinte tópico.	Write about the following topic.
Escreve sobre o seguinte tópico.	Write about the following topic.
Esse tópico da resiliência é muito pessoal para mim e de muitas maneiras deu forma à minha vida.	This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.
O plano foi discutido em detalhes.	The plan was discussed in detail.
Assunto há muito tempo discutido na Europa e nos EUA, a questão da imigração tem sido recentemente tratada no Brasil.	Whereas the subject has long been debated in Europe and the USA, the issue of immigration has only recently gained prominence in Brazil.
E o cálculo não está sendo discutido.	And that calculation isn't much in dispute.
O problema estava sendo discutido pelo comitê.	The problem was being discussed by the committee.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.	This subject should be discussed in detail.
Tom deveria ter discutido o assunto comigo.	Tom should have discussed the matter with me.
Era para Tom ter discutido aquilo contigo.	Tom should've discussed that with you.
Um destes será discutido na próxima seção.	One such idea is discussed in the next section.
Esse é o tópico da minha palestra.	That's the theme of my talk.
Escolha um tópico na coluna da esquerda .	Choose a topic from the left hand side .
Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico	Another user simply ridiculed the topic
Nós temos discutido isso infinitamente na última década.	We have talked about it endlessly over the last decade or so.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Dessas áreas, Madagascar foi o mais seriamente discutido.	Of these areas, Madagascar was the most seriously discussed.
Pois eles tinham a convicção, acredito, de que a justiça é um tópico muito complexo e que os animais não a teriam.	Because they had decided in their minds, I believe, that fairness is a very complex issue and that animals cannot have it.
Eu estou falando sobre o tópico de economizar.	I'm talking about the topic of saving.
Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente.	We wish we'd chosen to study a different topic.
CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo.	CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
Mas este é totalmente outro e diferente tópico.	But that's totally another and separate topic.
É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico.	And it's interesting that Fildes picked this topic.
Leis e espécies é um tópico mais recente.	Law regarding species is more recent.
Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.	It does not acknowledge us if only to shame us.
O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui .	The topic was also discussed by national observers here.
Eu gostaria de não ter discutido com o Tom.	I wish I hadn't argued with Tom.
Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.	Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.
As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente.	People, on the other hand, was a different subject.

Pesquisas relacionadas : Tópico Amplamente Discutido - Tópico Discutido Frequentemente - Muito Discutido - Discutido Muito - Tópico Muito Debatido - Discutido - Discutido - Tópico - Tópico- - Tópico - Como Discutido - Sendo Discutido - Têm Discutido - Já Discutido

Display this page in English