Tradução de "muitos crimes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E havia muitos crimes.
There was a huge amount of crime.
muitos crimes em cidades grandes.
There is a lot of crime in big cities.
Muitos crimes podem ser levados a cabo na Internet.
Many crimes can be carried out on the Internet.
Depois da guerra, muitos nazis de primeiro plano foram condenados por crimes de guerra e crimes contra a humanidade no Julgamento de Nuremberg.
Langbehn called for a war of annihilation of the Jews his genocidal policies were published by the Nazis and given to soldiers on the front during World War II.
Muitos membros e unidades da Waffen SS foram responsáveis por crimes de guerra contra civis e soldados aliados.
Many Waffen SS members and units were responsible for war crimes against civilians and allied servicemen.
Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras.
They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare.
A demora no processo fez com muitos dos crimes prescrevessem, deixando apenas 79 dos 300 policiais ainda sujeitos a julgamento.
The delay of the trial was with many of the crimes ordered, leaving only 79 of the 300 police officers thus subject to trial.
Os crimes diminuíram.
Crime did fall.
Os crimes horríveis.
The horrible crimes.
Os crimes inacreditáveis.
The unbelievable crimes.
Os Grande Crimes.
Commemorator of the holocaust.
Crimes que podem resultar na pena de morte são chamados crimes capitais .
Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offenses .
O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade.
The warrant was for war crimes and crimes against humanity.
muitos membros tatuados da yakuza presos em várias prisões da Ásia por crimes tais como tráfico de drogas e contrabando de armas.
There are many tattooed yakuza members imprisoned in various Asian prisons for such crimes as drug trafficking and arms smuggling.
Sami confessou ambos os crimes.
Sami confessed to both crimes.
Viajei pelos Estados Unidos fotografando homens e mulheres condenados injustamente por crimes que não cometeram, crimes violentos.
I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.
Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes
Again, rumors of foreigners causing crime
Crimes violentos são raros nesse país.
Violent crime in Iceland is almost non existent.
Os genocídios são crimes de ódio.
Genocides are hate crimes.
A internet não pode cometer crimes.
The internet can't commit crimes!
Ele deve pagar por seus crimes.
He must pay for his crimes.
O Sami confessou ambos os crimes.
Sami confessed to both crimes.
A sugestão de que vítimas de crimes pediram por isso é perigosa, pois isenta os culpados de seus crimes.
The suggestion that victims of crimes were asking for it is also dangerously unfair, as it shifts responsibility away from the perpetrators.
Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais.
When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing.
Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg.
After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials.
Então, crimes cibernéticos, fiquem de olho nisso.
So, cybercrime, do watch out for it.
E existem os crimes da história humana.
And there are the crimes of human history.
Vejo os crimes perpetrados diariamente nas ruas.
I see the crimes commited every day on the street.
Não cometi crimes comuns e ou assassinatos. .
I did not commit any common crime or murder.
While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.
While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.
Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais.
State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts.
O preço de uma transição suave também implicou que muitos membros do regime Comunista incluindo Jaruzelski não tenham sido responsabilizados pelos crimes que cometeram enquanto detinham o poder.
The price of a smooth transition was also that many members of the Communist regime including Jaruzelski were not held accountable for their crimes while in power.
Misha Glenny investiga as redes globais de crimes
Misha Glenny investigates global crime networks
O genocídio faz outros crimes parecerem menos importantes.
Genocide makes other crimes seem less important.
Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais.
Death threats to those who denounce electoral crimes.
são crimes de ódio e ninguém estava olhando.
these are hate crimes and nobody was looking.
Les Crimes de l'époque , nouvelles inédites, Paris, 1888.
Les Crimes de l'époque , nouvelles inédites, Paris, 1888.
A nossa história persegue nos como um pesadelo, porque os crimes do passado mancham o presente e induzem mais crimes no futuro.
Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.
Há uma tendência para distinguir o crime organizado de outras formas de crimes, como crimes financeiros, políticos, de guerra, governamentais, entre outros.
There is a tendency to distinguish organized crime from other forms of crimes, such as, white collar crime, financial crimes, political crimes, war crime, state crimes, and treason.
Construída sobre a Ideologia nazista, a SS sob o comando de Heinrich Himmler, foi responsável por muitos dos crimes contra a humanidade perpetrados pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.
According to the Nuremberg trials, as well as many war crimes investigations and trials conducted since then, the SS was responsible for the majority of Nazi war crimes.
Por muitos anos, os alemães mantiveram o silêncio sobre as suas experiências e sentiam um sentimento de culpa comum, mesmo que não estivessem diretamente envolvidos nos crimes de guerra nazistas.
For many years Germans kept quiet about their experiences and felt a sense of communal guilt, even if they were not directly involved in war crimes.
A legislação prevê a filtragem obrigatória de conteúdos e muitos sites da Internet foram bloqueados por razões que vão desde o facilitarem o uso de drogas ou estimulantes até a crimes previstos na Lei de Crimes contra a Atatürk (o fundador do Estado turco moderno e herói nacional da Turquia).
Legislation provides for mandatory filtering of content, and many Web sites have been blocked for reasons that range from facilitating the use of drugs or stimulants to offenses under the Law on Crimes against Atatürk (the founder of the modern Turkish state and Turkey s national hero).
É um mapa de crimes. Este é de Chicago.
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
Cometemos crimes terríveis e sorrimos deliciados ao nos safarmos.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
Como continuar a viver quando se cometeu tais crimes?
How is it possible to go on living when we have committed such crimes?

 

Pesquisas relacionadas : Muitos Muitos - Crimes Agir - Encobrir Crimes - Crimes Monetários - Crimes Corporativos - Crimes Registados - Crimes Graves - Crimes Nazistas - Crimes Processar - Crimes Financeiros - Crimes Cometidos - Resolver Crimes - Crimes Atrozes - Crimes Envolvendo