Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)	They are very influential.
Ir para muitos partidos, até de manhã.	They take women who are not for them incest. They go to all kinds of parties until morning.
Muitos dos parentes de Dilma foram membros dos partidos Narodniak e do Social Democrata.	Many of Dilma's relatives were members of the Narodniak and Social Democratic parties.
Muitos colocam a questão da necessidade ou não de um estatuto dos partidos políticos europeus.	Many people ask whether we need a statute for European parties.
São muitos os benefícios democráticos de dotar os partidos políticos europeus de um estatuto jurídico.	The democratic benefits of giving European political parties a legal status are many.
Nos anos vinte, até a ascensão do nazismo, o órgão máximo dos partidos comunistas aplicou uma política tida por muitos como ultra esquerdista, a qual negava qualquer tipo de aliança entre os partidos comunistas e os partidos da social democracia (partidos socialistas).	Popular Front (UK) an unofficial electoral alliance from 1936 1939 between the Communist Party of Great Britain, supporters of the Labour Party (UK), the Liberal Party (UK) and the Independent Labour Party and anti appeasers in the Conservative Party (UK).
Mais de 40 partidos políticos, representando muitos segmentos da população são ativos na política do país.	More than 40 political parties, representing a wide segment of the population, are currently active in Algerian national politics.
Lamento dizerte isto, mas a tua educação, tal como é, foi paga por muitos corações partidos.	Such things do happen. I'm sorry to tell you... but your education was paid for by many a broken heart.
Há alguns pedidos muitos concretos que todos os albaneses, de todos os partidos, fazem hoje à Europa.	MANIAS (RDE). (GR) Madam President, I am genuinely pleased that the Community is coming to the aid of Albania.
Num primeiro momento, o Partido Albanês do Trabalho apoiou a China, como também fizeram muitos partidos do sudeste asiático.	Both the first and the second world exploit the third world, but the first world is the most aggressive part.
Terceiro, que é possível a subida ao poder de muitos partidos com diferentes programas de reforma política e económica.	Firstly, the flow of money from the Community is not being put to good use, because of the disorganization and the disruptive role played in Russia by the Mafia.
Os partidos dos partidos não significam a democracia.	Parties of parties are not democracy.
Há muitos rumores e hipóteses em relação ao que está realmente acontecendo no governo e nos grupos e partidos de oposição.	There are a lot of rumors and hypotheses as to what is actually happening within the government and in opposition groups and parties.
Conhecemos a receita muitos partidos nacionais afastaram se dos eleitores deixando se financiar, em vez disso, pelo Estado, pelas empresas e pelas organizações.	We are familiar with the pattern from many national parties which have distanced themselves from the electorate and instead allow themselves to be financed by the State, business and the unions.
Muitos eleitores pós Muro permanecem nas margens dos partidos estabelecidos ou estão a formar os seus próprios partidos, enquanto um grupo mais pragmático está a ser empurrado entre a ordem antiga e os novos movimentos.	Many post Wall voters stand on the margins of established parties or are forming parties of their own, while a more pragmatic group is being pulled between the old order and new movements.
Se tivéssemos semelhantes constituições nos nossos Estados Membros, muitos partidos seriam ilegalizados. O meu partido, por exemplo, o Partido Democrata Cristão da Suécia, seria ilegalizado, tal como os nossos partidos irmãos em toda a União.	If we had had such a constitution among the various Member States of the European Union, a large number of parties would have been declared illegal including, for example, my own party, the Swedish Christian Democratic Party, and its sister parties throughout the EU.
18 partidos.	18 parties.
Apenas partidos	Round grain
Apenas partidos	Of durum wheat
Apenas partidos	Wheat or meslin flour
Apenas partidos	Of oats
Muitos membros do nosso grupo são de opinião que o apoio aos partidos europeus só irá restringir a democracia, não reforçá la.	Many in our group feel that support for European parties will only restrict democracy, not increase it.
Muitos trabalhadores e ativistas viam o sucesso bolchevique como um exemplo partidos comunistas cresceram às custas do anarquismo e de outros movimentos socialistas.	Many workers and activists saw Bolshevik success as setting an example Communist parties grew at the expense of anarchism and other socialist movements.
Há um grande número de partidos políticos organizados na Ucrânia, muitos dos quais possuem pequeno número de membros e são desconhecidos do público.	Ukraine has a large number of political parties, many of which have tiny memberships and are unknown to the general public.
Partidos políticos europeus	European political parties
Estão partidos. Lamento.	They're broken.
Pelados ou partidos	In aerosol containers
Pelados ou partidos	Yoghurt
É vedado aos partidos europeus financiar com as suas verbas, partidos nacionais.	The European parties are not permitted to use their funds to finance national parties.
Depois do colapso do comunismo na Europa Oriental, uma variedade de partidos políticos de centro direita emergiram ali, incluindo muitos que suportam o neoliberalismo.	After the collapse of communism in Eastern Europe, a variety of centre right political parties have emerged there, including many that support neoliberalism such as The Labour Party (UK), a formerly left wing political organisation.
Dessa forma, os partidos supranacionais poderão transformar os partidos nacionais em filiais obedientes.	The supranational parties can thus turn the national parties into their compliant subsidiaries.
Em muitos países protestantes, os partidos democratas cristãos foram fundados por conservadores protestantes, em reacção às políticas liberais dos seus países e das suas igrejas.	In Protestant countries, Christian democratic parties were founded by more conservative Protestants in reaction to the political power of liberal tendencies within the Protestant churches.
São muitos os membros do nosso grupo que se opõem à introdução de ajuda financeira aos partidos europeus, já que estes se tornariam assim supranacionais.	Many in our group oppose the introduction of financial support for Europarties, as the parties would then become supranational.
Partidos políticos, oh garoto.	Political parties oh boy.
Curar seus corações partidos.	Heal their hearts broken.
Partidos políticos ó diabo.	Political parties oh, boy.
Financiamento dos partidos políticos	Funding of political parties
Primeiro existem partidos europeus.	First, there are European parties.
Griséus, pelados ou partidos	Jellyfish (Rhopilema spp.)
Griséus, pelados ou partidos	Of a fat content, by mass, not exceeding 1 per cent
Grãos de aveia partidos	Canary seed
Grãos de milho, partidos	Flour of common wheat and spelt
No meio político, havia uma proliferação de novos partidos, incluindo os partidos socialista e comunista.	In the political milieu of the day, there was a proliferation of new parties, including socialist and communist parties.
Existe menos consenso a respeito dos partidos que incitam ao ódio e que estão empenhados em destruir os princípios democráticos fundamentais especialmente porque muitos partidos extremistas na Europa fazem os possíveis por salientar que não são contra a democracia, pelo contrário, lutam pelo povo.	There is less consensus about parties that incite hatred and are committed to destroying core democratic principles especially because many extremist parties in Europe go out of their way to emphasize that they are not against democracy on the contrary, they are fighting for the people.
Sem dúvida que serão necessários ainda muitos esclarecimentos, análises e discussões entre os vários partidos, mas ao apoiar esta iniciativa corajosa do Governo do Sri Lanka, a Comunidade Europeia, estará a apoiar e a encorajar todos os partidos para se alcançar um acordo rápido.	What we are called upon to do is give the government moral support and ask the Sinhalese to make concessions to the Tamils. On the other side we must call on the Tamil United Liberation Front for concessions.

Pesquisas relacionadas : Muitos Muitos - Principais Partidos - Respectivos Partidos - Conflitantes Partidos - Vários Partidos - Sonhos Partidos - Partidos Participantes - Principais Partidos - Partidos Estrangeiros - Partidos Elegíveis - Partidos Profissionais - Partidos Concorrentes - Solicitando Partidos - Partidos Casados

Display this page in English