Tradução de "muitos um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos. | Now this has been a problem for a very, very long time. |
| Um exemplo entre muitos. | One example among many. |
| Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos. | There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together. |
| Modelo Muitos Para MuitosO modelo muitos para muitos multiplexa muitos threads de nível de usuário para um número menor ou igual de threads de kernel. | The use of kernel threads simplifies user code by moving some of the most complex aspects of threading into the kernel. |
| A segunda é que podemos colocar muitos e muitos testes em um espaço muito pequeno. | The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place. |
| Em muitos himenópteros, o sexo é determinado por um único locus gênico com muitos alelos. | In many Hymenoptera, sex is actually determined by a single gene locus with many alleles. |
| Um jogo tipo Tetris com muitos níveis | Play a tetris like game with many levels |
| Muitos números ali. Um bocado de números. | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
| Tom é um homem de muitos talentos. | Tom is a man with many talents. |
| Modelo de Geração de Multithreads Modelo Muitos Para UmO modelo muitos para um mapeia muitos threads de nível de usuário para threads do kernel. | Some implementations base their user threads on top of several kernel threads, to benefit from multi processor machines (M N model). |
| Muitos de vocês têm um Phillips Direct Life. | A lot of you have gotten that Phillips Direct Life. |
| Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo. | Many foreign language students dream of speaking like a native. |
| Muitos protótipos caíram muitos. | Many prototypes crashed many. |
| Muitos livros lidam com um Irã histórico, um Irã belo, um Irã étnico. | Many books deal with historical Iran, beautiful Iran, and ethnic Iran. |
| Assim como um espaguete toca em muitos outros no seu prato, um neurônio toca em muitos outros neurônios através de suas ramificações entrelaçadas. | Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches. |
| E há muitos, muitos outros. | And there were many, many others. |
| Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes. | There's enormous interest in this in a variety of different fields. |
| A primeira indústria terá um grande volume, muitos participantes. | The first industry will be a high volume, a lot of players. |
| Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário. | Although he has many friends, he is lonely. |
| Agora, é claro, Wolfram Alpha é um projeto monumentalmente grande e de longo prazo com muitos e muitos desafios. | Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long term project with lots and lots of challenges. |
| Nosso futuro é muitos para muitos. | Our future is many to many. |
| Existem muitos, muitos problemas por aí. | There are many, many problems out there. |
| e muitos e muitos pequenos sacrifícios. | And lots and lots of that little bit down there, sacrifice. |
| Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano. | If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget. |
| Assim um idoso pode ser punido por um crime cometido muitos anos antes. | Moral judgments ... must be a priori judgments. |
| Bem, como um professor de Cambridge, eu tinha muitos contatos. | Well, as a Cambridge professor, I had many contacts. |
| Fazemos muitos brinquedos com jornal, e este é um deles. | We make lots of toys with newspapers, and this is one of them. |
| E existem muitos estímulos supranormais bolo de chocolate é um. | And there are lots of supernormal stimuli chocolate cake is one. |
| Muitos atletas têm essa de, sabem, um pouco de invencibilidade. | A lot of athletes have this, you know, sort of invincibility. |
| Nós não tínhamos um governo forte. Não tínhamos muitos médicos. | We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors. |
| É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha. | It is a sentiment still shared by many in Britain. |
| E eu criei um inferno a partir de muitos outros . | And I raised a hell of a lot of hell. |
| Diderot é considerado por muitos um precursor da filosofia anarquista. | Diderot was above all things interested in the life of individuals. |
| E aprendemos, sem dúvida, muitos, muitos prazeres, mas muitos deles são básicos. E um deles é biofilia que nós temos uma resposta para o mundo natural que é muito profunda. | And we learn, of course, many, many pleasures, but many of them are base. And one of them, of course, is biophilia that we have a response to the natural world that's very profound. |
| Começamos o projeto com um relatório provisório, o qual rapidamente colocou junto um monte de informação que havia sido coletada sobre o assunto por muitos, muitos pesquisadores | We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers. |
| É um projeto inspirado na natureza, mas não é uma copia específica de um pé que alguém viu é uma síntese dos segredos de muitos, muitos pés. | It's a design inspired by nature, but it's not a copy of any specific foot you just looked at, but it's a synthesis of the secrets of many, many feet. |
| As palestras TED não podem ser um processo de mão única, um para muitos. | TEDTalks can't be a one way process, one to many. |
| Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e um ótimo verão com muitos concertos! | Pharamp wishes everyone a Merry Christmas and a great summer with many concerts! |
| E havia muitos, muitos desses tipos de projeto. | And so there were many, many of these kinds of projects. |
| A Índia tem muitos porque eles são muitos. | India has many because they are many. |
| O problema é que existem muitos, muitos pés. | The problem is, there are many, many feet. |
| O que eu vejo são muitos, muitos inventores. | What I see is many, many inventors. |
| A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores. | Science has surfaced many, many more indicators. |
| E então após muitos tentativas, muitos fracassos, conseguimos uma maneira muito simples na qual poderíamos apenas mover um braço ou o outro. | And so after many trials, many failures, we came up with a very simple arrangement in which we could just move one arm or the other. |
| Nós, como muitos no Irã, não tínhamos carro (ou um motorista). | We, like many people in Iran, did not have a car (or a driver). |
Pesquisas relacionadas : Muitos Muitos - Um-para-muitos - Um Ou Muitos - Um Entre Muitos - Um De Muitos - Muitos Um (a) - Muitos Um (a) - Um Autor Muitos - Muitos - Muitos
