Tradução de "mundo civilizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como por exemplo, isto é o que encontramos em qualquer banca de revistas no mundo civilizado. | For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world. |
| Esse tratado afirma que as armas químicas e biológicas são justamente condenados pela opinião geral do mundo civilizado. | This treaty states that chemical and biological weapons are justly condemned by the general opinion of the civilised world. |
| Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto. | But I'm very civil in my action, I assure you. |
| Pelo contrário, vê se como um homem de paz profundamente civilizado. | On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace. |
| Não existem eufemismos que possam insinuar, inofensivamente, que uma das grandes religiões do mundo seja uma ideologia assassina, irracional, inaceitável para o homem moderno e civilizado. | There are no euphemisms that can inoffensively imply that one of the great world religions is a murderous, irrational ideology, unacceptable for modern, civilized human beings. |
| Então eu pensei que talvez um civilizado sotaque britânico poderia ajudar um pouco. | And so I thought perhaps a really civilized sounding British accent might help things a bit. |
| Aqui vai um recado para nós mesmos As rachaduras estão começando a aparecer no nosso mundo civilizado, e oceanos continuarão a surgir dessas rachaduras, assim como óleo e sangue, rios e rios deles. | So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it. |
| Palavras como barata , fantasioso , estúpido , tolo , louco , patife , idiota falacioso , e morto vivo não têm lugar num debate civilizado. | Words like cockroach, delusional, derp, dope, fool, knave, mendacious idiot, and zombie have no place in civilized debate. |
| O avanço do Leste civilizado sobre o Oeste selvagem foi o encontro e choque entre dois mundos mutuamente exclusivos. | Buffalo Bill Cody was the most effective popularizer of the Old West in the U.S. and Europe. |
| A discussão entre estes primos é uma metáfora do conflito entre os baixos instintos e o comportamento civilizado na humanidade. | The strife among these cousins is a metaphor for the conflict between the lower appetites and civilized behavior in humankind. |
| Três dias depois, pelo Twitter, em vez de um alerta civilizado sobre o post, passei a sofrer patrulhamento de algumas feministas | Barbara O spoke about the beginning of the crisis on the blog Paisagem Estripada |
| A maioria dos europeus não consegue entender como é que, num país civilizado, ambos os candidatos podem favorecer a pena de morte. | Most Europeans cannot understand how, in a civilized country, both candidates can favor the death penalty. |
| A Barreira Shirakawa a Bareira Nakoso foram construídas por volta do século V para proteger o Japão civilizado dos bárbaros do norte. | The Shirakawa Barrier and the Nakoso Barrier were built around the 5th century to protect 'civilized Japan' from the 'barbarians' to the north. |
| Contexto histórico Segundo o classicista Peter Walcot, sempre que as amazonas eram situadas geograficamente pelos gregos, fosse em algum ponto do mar Negro, no distante a nordeste, ou na Líbia, no mais longínquo sul, eles sempre as colocavam além dos confins do mundo civilizado. | Historical background Classicist Peter Walcot wrote, Wherever the Amazons are located by the Greeks, whether it is somewhere along the Black Sea in the distant north east, or in Libya in the furthest south, it is always beyond the confines of the civilized world. |
| A vitória de Rowhani é seguramente uma boa notícia para os e poderá até conduzir a um diálogo mais civilizado entre a República Islâmica e a comunidade internacional. | Rowhani s victory is certainly good news for Iranians, and it may lead to a more civilized dialogue between the Islamic Republic and the international community. |
| O ideal de civilização foi baseado nos antigos gregos e romanos disciplina, educação e viver em uma cidade eram requeridos para tornar o povo civilizado europeus e não europeus eram julgados por sua civilidade. | The ideal of civilisation was taken over from the ancient Greeks and Romans discipline, education and living in the city were required to make people civilised Europeans and non Europeans were judged for their civility, and Europe regarded itself as superior to other continents. |
| Os Xeques consideraram alguns leves comentários e críticas como desagradáveis e particularmente as passagens se referindo ao passado aventuresco do país que agora deseja ser 'civilizado' em todos os aspectos, esquecendo se de suas origens românticas . | The Sheikhs concerned found unpalatable certain mild comments and criticisms and particularly the passages referring to the adventurous past of the country which now wishes to be 'civilised' in every respect and forget its romantic origins. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everyone knows everyone. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everybody knows everybody. |
| El mundo enemigo mundo inimigo. | El mundo enemigo mundo inimigo. |
| Quem é todo mundo? Todo mundo. | Who is everybody? Everybody. |
| Todo mundo significa todos, todo mundo aqui. | Everybody means everybody, means everybody here. |
| Nesse país, todo mundo espia todo mundo. | In this country, everyone is spying on everyone. |
| Referências Ver também Novo Mundo Novíssimo Mundo | Asia, Africa, Europe goes back to classical antiquity. |
| E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo. | And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. |
| GV O mundo real ou o mundo digital? | GV Do you mean the real world or the digital world? |
| Dizem que o mundo se encontra em estado falimentar, que o mundo deve ao mundo mais do que o mundo pode pagar. | It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay. |
| É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo. | It's a small town. Everyone knows everyone. |
| Há o meu mundo e há o seu mundo , e meu mundo é sempre melhor que seu mundo, porque meu mundo, veja bem, é racional, e o seu é um de superstição. | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| Exemplos de código em Scheme Programa Olá Mundo syntaxhighlight lang Scheme (define ola mundo(ola mundo) syntaxhighlight ou, simplesmente syntaxhighlight lang Scheme (display Olá, Mundo! | a 20)(force eval aplus2) 22(define eval aplus50 (delay ( a 50)))(let ((a 8)) 70(set! |
| Mundo Médio. | Middle World. |
| Resto mundo | Rest of world |
| Resto mundo | rest of world |
| Olá, Mundo! | Hello World! |
| Olá, mundo! | Hello world! |
| Olá, mundo! | Hello, world! |
| El Mundo. | 114 125. |
| Olá, Mundo! | In addition, Hello, world! |
| Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo | There is no justice in the world. |
| resto do mundo ( U4 ) e mundo ( todas as entidades ) ( A1 ) . | rest of the world ( U4 ) and world ( all entities ) ( A1 ) . |
| Disseram O mundo ainda é sobre nós e eles . Somos o mundo ocidental e eles são o Terceiro Mundo. | And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World. |
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo. | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
| Não existe essa coisa de Mundo Ocidental e Mundo em Desenvolvimento. | There is no such thing as a Western world and developing world. |
| O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra. | The world Layma Bowie was given was a world at war. |
Pesquisas relacionadas : Não Civilizado - Não Civilizado - Comportamento Civilizado - Mundo Interconectado - Mundo Cibernético - Mundo Global - Mundo Industrial - Mundo Louco - Mundo Pequeno - Primeiro Mundo
