Tradução de "mundo da tecnologia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mundo - tradução : Tecnologia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mundo que decidi focar desta vez é o mundo da ciência e da tecnologia.
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.
Eu venho de um mundo impiedoso da ciência e alta tecnologia.
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.
Então, outra maneira de pensar sobre tecnologia, o que ela significa, é imaginar um mundo sem tecnologia.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
Foi filmado tecnologia e foi reproduzido por todo o mundo.
It was captured on videotape technology and it was played all over the world.
E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Isso deu uma vantagem essa foi uma implicação do crescimento da tecnologia que não foi óbvio para todo mundo.
That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.
Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo.
Today, tech companies are the world's largest editors.
Então, não existe tecnologia no mundo que possa abranger 11 ordens de magnitude.
So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude.
E, cada vez mais, nós vemos isso acontecendo no mundo facilitado pela tecnologia.
And over and over again, we see this happening in the technology facilitated world.
Outro grande pólo da indústria de alta tecnologia é Pittsburgh, um dos principais pólos da indústria robótica e de biotecnologia do mundo.
The labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world.
Ciência e tecnologia A União Soviética colocava grande ênfase na área de ciência e tecnologia no âmbito da sua economia no entanto, os mais notáveis sucessos soviéticos em tecnologia, como a produção do primeiro satélite espacial do mundo, normalmente eram da responsabilidade dos militares.
Science and technology The Soviet Union placed great emphasis on science and technology within its economy, however, the most remarkable Soviet successes in technology, such as producing the world's first space satellite, typically were the responsibility of the military.
0 Tecnologia da Informação
0 Information technology
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Nós temos de ter uma tecnologia muito especial para entrar neste mundo não familiar.
We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.
O que quero dizer é que em algumas partes do mundo, o governo tem um papel crucial no desenvolvimento da tecnologia.
What I mean by that is that in some parts of the world, the government plays a key role in the development of technology.
Mas as recompensas da descoberta científica valem a pena a tecnologia avança, e o mundo pode assim tornar se muito melhor.
But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it.
Vivemos em um mundo cheio de tecnologia destrutiva, e esta tecnologia pode ser desinventada , será sempre mais fácil quebrar as coisas do que concertá las.
We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them.
Quero dizer, tecnologia, política, negócios mudam o mundo nem sempre de maneira positiva, mas mudam.
I mean, technology, politics, business do change the world not always in a good way, but they do.
Tecnologia e ideologia da modernização
Technology and ideology of modernization
Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
Information technology grows in an exponential manner.
Mas ainda assim é muito produtivo. Então estou tentando dizer Se pegarmos a visão de mundo da tecnologia, o que ela quer?
But it's still very, very productive. So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want?
Diferentemente da maioria das pessoas envolvidas em empresas de alta tecnologia, Scott McNealy não vem do mundo de programadores amadores, hackers e cientistas da computação.
Unlike most people who become involved in high technology industries, Scott McNealy did not come from the world of amateur programmers, hackers, and computer scientists.
Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.
Quanta tecnologia nós precisaríamos nesse mundo para alcançar nossos objetivos em termos de emissão de carbono?
How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?
A tecnologia pode também ser utilizada em aplicações do mundo real... neste exemplo, uma casa inteligente.
The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home.
A Alemanha é o maior produtor de turbinas eólicas e tecnologia de energia solar do mundo.
Germany has one of the highest labour productivity levels in the world, according to OECD.
O propósito do veículo, entretanto, o propósito da tecnologia, é ser capaz de alcançar qualquer local no mundo em menos de 60 minutos.
Now the purpose of the vehicle though, the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes.
Com invasões vieram as trocas culturais na administração governamental, religião, filosofia, e tecnologia que forjaram o desenvolvimento da maior parte do mundo antigo.
With invasion came cultural exchanges in government, religion, philosophy, and technology that shaped the development of much of the ancient world.
Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia.
Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy.
Ciências Médicas 0 Tecnologia da Informação
0 Information technology
Hoje perdemos um gigante da tecnologia.
We lost a tech giant today.
E tive uma grande foi uma experiência esclarecedora ouvi los falar a respeito de um mundo que ainda está por vir através da tecnologia e da ciência.
And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science.
Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
O mundo viu a América não sendo os líderes em tecnologia, e foi uma coisa muito forte.
America the world saw America as not being the leader in technology, and that was a very strong thing.
Ciência e tecnologia As Filipinas têm prosseguido com os esforços em melhorar o campo da ciência e da tecnologia.
Science and Technology Philippines have pursued efforts to improve the field of science and technology.
Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística.
(SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr)
A tecnologia é normalmente a consequência da ciência e da engenharia apesar da tecnologia como uma atividade humana preceder os dois campos.
Technology is often a consequence of science and engineering although technology as a human activity precedes the two fields.
Temos também o crescimento alucinante da tecnologia.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.
Isso é por causa da tecnologia. É!
This is because of technology yeah.
Tivemos o estouro da bolha de tecnologia.
We had the bursting of the tech bubble.
Imagine Hitchcock antes da tecnologia do filme.
Imagine Hitchcock before the technologies of film.
À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria
the application of nuclear technology to archeometry,
questões relacionadas com a tecnologia da informação
information technology issues
Estamos explorando os limites do que todos podemos fazer pra melhorar o mundo com tecnologia de hardware livre.
We're exploring the limits of what we all can do to make a better world with open hardware technology.

 

Pesquisas relacionadas : Tecnologia Da - Mundo Da Música - Mundo Da Fantasia - Mundo Da Moda - Mundo Da Cultura - Mundo Da Informação - Mundo Da Percepção - Mundo Da Música - Mundo Da Literatura - Mundo Da Banca - Mundo Da Ciência - Mundo Da Moda