Tradução de "mundo em evolução" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eddie Obeng Falha inteligente para um mundo em rápida evolução | Eddie Obeng Smart failure for a fast changing world |
| Se pudessemos trazer a evolução para o mundo material, então eu proponho que deveriamos ter uma teoria geral da evolução. | If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. |
| O mundo árabe está olhando com admiração para a evolução dos eventos no Egito. | The Arab World is looking in awe at the developments unfolding in Egypt. |
| 4.1 Evolução cambial em 1993194 ..... | 55 4.1 Exchange rate developments in 1993 94 ..... |
| Em otimização evolutiva, tenta se resolver problemas do mundo real (como de engenharia ou logística) ao imitar se a dinâmica da evolução biológica. | In evolutionary optimization, one tries to solve real world problems (e.g., engineering or logistics problems) by imitating the dynamics of biological evolution. |
| MARSELHA Muitos filósofos gregos perceberam que o mundo estaria num movimento perpétuo um processo de constante evolução. | MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution. |
| Taxonomia e evolução A onça pintada é o único membro atual do gênero Panthera no Novo Mundo. | Taxonomy and evolution The jaguar, Panthera onca , is the only extant New World member of the Panthera genus. |
| Ao invés de revolução, estamos mais interessados em evolução. Essa ideia que coisas evoluem gradualmente pela adaptação e improviso frente às mudanças do mundo. | Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world. |
| 12 alguma evolução favorável em 1997 . | This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . |
| A evolução no Mundo Médio não nos preparou para lidar com eventos muito improváveis. Não vivemos tempo o bastante. | Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough. |
| Por último , a evolução do M3 em 2001 terá sido influenciada pela evolução dos mercados accionistas . | Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments . |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| Stanford, me formei em ecologia e evolução. | Stanford, I majored in ecology and evolution. |
| 1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| Evolução da actividade dos correspondentes bancários em euro O Eurosistema tem interesse em acompanhar a evolução não só dos sistemas de | Developments in the correspondent banking business in euro The Eurosystem has an interest in following developments not only in large value and retail payment systems in euro , but also in the payment business as a whole . |
| 2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL SALDOS ORÇAMENTAIS GLOBALMENTE ESTÁVEIS EM 2004 A evolução orçamental na área do euro não foi satisfatória em 2004 . | 2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGET BALANCE BROADLY STABLE IN 2004 Fiscal developments in the euro area were unsatisfactory in 2004 . |
| Evolução do mercado monetário em 1999 e 2000 | Development of the money market in 1999 and 2000 |
| A evolução das importações de bens da área do euro em 2009 ficou aquém da evolução das exportações . | Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports . |
| Apesar de termos estabelecimentos de pesquisa invejados pelo resto do mundo, mais da metade do público americano não acredita na evolução. | Despite having a research establishment that is the envy of the world, more than half of the American public don't believe in evolution. |
| Estas descobertas inspiraram os programadores de computador do mundo todo a escreverem programas para acompanhar a evolução das imagens de Life. | Algorithms Early patterns with unknown futures, such as the R pentomino, led computer programmers across the world to write programs to track the evolution of Life patterns. |
| Evolução Os antilocaprids evoluíram na América do Norte, onde preencheram um nicho semelhante ao dos bovídeos que evoluíram no Velho Mundo. | Antilocaprids have the same dental formula as most other ruminants Evolution The antilocaprids evolved in North America, where they filled a niche similar to that of the bovids that evolved in the Old World. |
| E extraordinariamente, essa evolução sustenta a trajetória que a evolução biológica tinha estabelecido em direção a uma complexidade maior. | And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. |
| A evolução cambial e a sua transmissão desfasada à inflação global também afectaram a evolução da inflação em 2005 . | Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 . |
| Por evolução cultural, quero dizer a evolução de ideias. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO | DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING |
| Bélgica Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Belgium External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Dinamarca Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Denmark External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Alemanha Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Germany External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Greece External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Espanha Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Spain External developments ( as a percentage of GDP ) |
| França Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | France External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Irlanda Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Ireland External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Itália Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Italy External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Luxemburgo Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Luxembourg External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Áustria Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Austria External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Portugal Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Portugal External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Finlândia Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Finland External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Sweden External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Evolução económica . monetária e financeira na UE em 1993194 ..... | monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 ..... 2 1 . |
| Evolução da situação em matéria de falsificação do euro | Developments in euro counterfeiting |
| Grécia Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Greece external developments ( as a percentage of GDP ) |
| Capítulo I Evolução económica e política monetária 1 2 Análise geral decisões de política monetária em 2001 Evolução monetária e financeira 2.1 Evolução monetária 2.2 Mercados financeiros Evolução dos preços Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho Evolução orçamental Enquadramento macroeconómico mundial , taxas de câmbio e balança de pagamentos 8 13 13 21 35 42 50 | Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2001 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 12 12 19 32 38 45 |
| Capítulo I Evolução económica e política monetária 1 2 Análise geral decisões de política monetária em 2000 Evolução monetária e financeira 2.1 Evolução monetária 2.2 Mercados financeiros Evolução dos preços Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho Evolução orçamental Enquadramento macroeconómico mundial , taxas de câmbio e balança de pagamentos 12 18 18 22 34 41 51 | Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2000 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 10 15 15 19 30 36 45 |
| Capítulo I Evolução económica e política monetária 1 2 Análise geral decisões de política monetária em 2002 Evolução monetária e financeira 2.1 Evolução monetária 2.2 Mercados financeiros Evolução dos preços Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho Evolução orçamental Enquadramento macroeconómico mundial , taxas de câmbio e balança de pagamentos 8 14 14 20 39 48 56 | Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2002 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 13 13 18 36 44 51 |
| Evolução Externa | External Developments |
Pesquisas relacionadas : Em Constante Evolução - Em Rápida Evolução - Mercado Em Evolução - Requisitos Em Evolução - Em Constante Evolução - Tecnologia Em Evolução - Empresa Em Evolução - Informação Em Evolução - Evolução Em Design - História Em Evolução - Em Constante Evolução - Ainda Em Evolução - Indústria Em Evolução - Demandas Em Evolução
