Tradução de "não é amplamente aceito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene. | Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. |
| As imagens deste comercial mostram o quanto este médico nazista é popular e amplamente aceito pelos japoneses. | This CM footage shows you how much this Nazi doctor is popular and widely accepted by Japanese people. https t.co vrlAyn0VCL C.R.A.C. ( cracjp) August 18, 2017 |
| Este evento é amplamente aceito como a primeira prova de que as tribos bálticas estavam unidas e consolidadas. | This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating. |
| Evolução O Cromossomo 2 é amplamente aceito como resultado de uma fusão telômero telômero entre dois cromossomos ancestrais. | Human chromosome 2 is widely accepted to be a result of an end to end fusion of two ancestral chromosomes. |
| Não é a Deus que eu não aceito. | It is not God that I do not accept. |
| Não aceito isso. | I don't accept it. |
| Eu não aceito isso. | I don't accept it. |
| Não aceito seus argumentos. | I don't accept your arguments. |
| Eu não aceito suas desculpas. | I don't accept your apology. |
| Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores. | Even this well known portrait is not accepted by many art historians. |
| E realmente eu não aceito isso! | And I really do not accept this! |
| Este argumento, no entanto, não tem sido amplamente aceito e a maioria dos estudiosos, como John Fennell e Ruslan Skrynnikov continuam a argumentar a favor de sua autenticidade. | This contention, however, has not been widely accepted, and most other scholars, such as John Fennell and Ruslan Skrynnikov continued to argue for their authenticity. |
| Não aceito escrever este tipo de carta. | I don't accept to write this kind of letters. |
| Eu não aceito ser chamado de macaco. | I object to being called a monkey. |
| A respeito do governo dos direitos humanos é exemplar o governo não participa em medidas repressivas contra os seus cidadãos, e respeita os direitos individuais devido à processo e proteção contra abusos do governo é amplamente aceito. | The government's respect for human rights is exemplary the government does not engage in repressive measures against its citizens, and respect for individuals' rights to due process and protection from government abuses is widely honored. |
| Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. | No dialect appears to be accepted as a standard. |
| Eu aceito respostas. | I'll take answers. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Aceito a troca. | I accept the exchange. |
| Eu aceito presentes. | I accept gifts. |
| Aceito suas condições. | I accept your conditions. |
| O ponto de vista de que não apenas a alma humana, mas também seus sentidos foram influenciados pela queda de Adão e Eva era amplamente aceito na época de Agostinho entre os Padres da Igreja. | The view that not only human soul but also senses were influenced by the fall of Adam and Eve was prevalent in Augustine's time among the Fathers of the Church. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Eu aceito o desafio! | I accept the challenge! |
| Eu aceito esta proposta. | I accept this proposal. |
| Aceito escrever o relatório. | I accept to write the report. |
| É, sobretudo, aceito que o colonialismo moderno é uma expressão do imperialismo e que não pode existir sem o segundo. | It is mostly accepted that modern day colonialism is an expression of imperialism and cannot exist without the latter. |
| Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. | Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. |
| Devido aos seus problemas de audição, não foi aceito pelas escolas primárias. | He was not admitted to elementary schools because of his hearing problem, so he was self taught. |
| Atualmente, não há um candidato aceito para a teoria da gravitação quântica. | Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Ma Normandie é também amplamente usado, mas não oficialmente, como hino regional da Normandia. | Ma Normandie is also widely used, but unofficially, as the regional anthem of Normandy. |
| Aceito a declaração como verdadeira. | I accept the statement as true. |
| Ele foi aceito na faculdade. | He was admitted to college. |
| Eu aceito o seu desafio. | I accept your challenge. |
| Eu aceito o teu desafio. | I accept your challenge. |
| Eu aceito as suas condições. | I accept your terms. |
| Meus filhos me oferecem dinheiro, mas não aceito, gosto de me cuidar sozinha. | My kids offer me money but I don t take it, I like to take care of myself. |
| Ferdinandea , entretanto, não foi aceito por outras nações e deixou de ser usado. | Ferdinandea , however, was not acceptable to other nations and was dropped. |
| É geralmente aceito que não existe uma descrição de como o mundo é que possa nos dizer como o mundo deveria ser. | It's often thought that there's no description of the way the world is that can tell us how the world ought to be. |
| No início do século XX, o conceito de uma única espécie ainda era amplamente aceito, exceto na União Soviética, onde a cannabis continuou a ser um ativo objeto de estudo taxonômico. | In the early 20th century, the single species concept was still widely accepted, except in the Soviet Union where Cannabis continued to be the subject of active taxonomic study. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| A própria Confederação Brasileira de Capoeira não é amplamente aceita como representante principal da capoeira. | Even the Confederação Brasileira de Capoeira is not widely accepted as the capoeira's main representative. |
| É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente. | This is the first time I've ever accepted a gift from a customer. |
| A subfamília, às vezes, é denominada Spiraeoideae , mas este nome não é aceito pelo Código internacional de Nomenclatura para algas, fungos e plantas. | The subfamily has sometimes been referred to by the name Spiraeoideae , but this is not permitted by the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. |
Pesquisas relacionadas : É Amplamente Aceito - Amplamente Aceito - Amplamente Aceito - Amplamente Aceito - Amplamente Aceito - Amplamente Aceito - Não é Amplamente - Mais Amplamente Aceito - Mais Amplamente Aceito - Foi Amplamente Aceito - Amplamente Aceito Entre - é Aceito - Não Aceito - Não Aceito