Sua calma é mais aparente que real.	His calmness is more apparent than real.
Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.	One apparent consequence is extreme price volatility.
Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo.	My problem with it only is its apparent anthropocentrism.
Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.	This is a squishy head, for no apparent reason.
A mais aparente mudança é o tema das músicas todas elas não são ofensivas, com temas suaves.	The most apparent change is the lyrical content all of the songs are about inoffensive, sweet subjects.
Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas.	This plug stays in place for some 24 hours.
Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.	It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region.
A multiplicidade é apenas aparente, na verdade, só existe uma mente...	Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...
Essa experiência torna aparente o fato de que a natureza da medição, ou observação, não é bem definida nessa interpretação.	This thought experiment makes apparent the fact that the nature of measurement, or observation, is not well defined in this interpretation.
Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.	Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.
De acordo com o blogue Lola ya Bonobo, esta agressividade não é aparente, por algum motivo, quando os primatas são jovens.	According to Lola ya Bonobo, this aggressiveness is somewhat not apparent when the apes are young.
Vá e aparente ser uma diplomata.	Go out and look like a diplomat.
Um aparente círculo vicioso sem fim.	A seemingly endless vicious cycle.
Ela tem magnitude aparente de 10,3.	It has an apparent magnitude of 10.3.
É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza.	It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente.	Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art.
Antares é uma estrela de variabilidade lenta com uma magnitude aparente de 1,09.	It is a slow irregular variable star with an average magnitude of 1.09.
Há casos em que a filotaxia aparente não corresponde à filotaxia real de uma planta.	A basal whorl with a large number of leaves spread out in a circle is called a rosette.
As estrelas mais brilhantes dessa constalação são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7.	The primary has a luminosity of and the secondary has a luminosity of the primary is an A type star with an absolute magnitude of 0.2 and the secondary is a B9 type star with an absolute magnitude of 0.4.
Sua estrela mais brilhante é MQ Trianguli Australis, com uma magnitude aparente de 7,1.	Its brightest star is MQ Trianguli Australis at apparent magnitude 7.1.
A ansiedade dela estava aparente para todos.	Her anxiety was apparent to everyone.
Idade aparente de vinte e oito anos.	programs and Corruptors over the Net.
Sua magnitude aparente atinge 3,0 e é superada apenas por Júpiter, Vênus, Lua e Sol.	Its apparent magnitude reaches 3.0, which is surpassed only by Jupiter, Venus, the Moon, and the Sun.
Desde 1301, o título aplicado no herdeiro aparente do Reino Unido é Príncipe de Gales.	The Wales Office is a department of the United Kingdom government, responsible for Wales.
O Sol tem uma magnitude aparente de 26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas 4,83.	The Sun has an apparent magnitude of 26.7, but its absolute magnitude is only 4.83.
Por esta razão, este córtex é designado de agranular (pela aparente inexistência das camadas granulares).	Olfactory information, however, passes through the olfactory bulb to the olfactory cortex (piriform cortex).
Apesar de serem eles cantando e tocando suas canções, a qualidade musical ainda é aparente.	Though it's still them singing and playing their songs, and the musical quality of it still comes across.
A cultura polinésia não māori também é aparente, com o Pasifika , o maior festival do mundo polinésio, agora sendo um evento anual em Auckland.	Non Māori Polynesian cultures are also apparent, with Pasifika, the world's largest Polynesian festival, now an annual event in Auckland.
A maioria dos quasares não podem ser vistos com telescópios pequenos, mas 3C 273, com uma magnitude aparente média de 12,9, é uma exceção.	Most quasars, with the exception of 3C 273 whose average apparent magnitude is 12.9, cannot be seen with small telescopes.
Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.	He was also heir apparent to the Stewardship.
A indignação perante a cobertura na imprensa dos ataques terroristas em Mumbai é aparente na blogosfera.	Anger at the media for their coverage of the terror attacks in Mumbai is apparent on the blogosphere.
O estilo é muito aparente tanto na arquitetura do centro da cidade quanto o da periferia.	The style is very apparent in the architecture both of downtown and of the periphery of the city.
Príncipe de Gales é o título tradicionalmente conferido ao herdeiro aparente do monarca inglês ou britânico.	Prince of Wales () is a title traditionally granted to the heir apparent of the British or English monarch.
Com uma magnitude aparente de 1.25, é a décima nona estrela mais brilhante do céu terrestre.	It is the 19th brightest star in the night sky, with an apparent magnitude of 1.25.
Aparente é quando o numerador é múltiplo ao denominador, ou seja um número inteiro escrito em forma de fração.	3.75 can be written either as an improper fraction, 375 100, or as a mixed number, formula_38.
Esta diferença aparente em média é explicada pelo fato que hidrologia utiliza condutividade, que é o inverso da resistividade.	This apparent difference in averaging is explained by the fact that hydrology uses conductivity, which is the inverse of resistivity.
Magnitude O brilho aparente de uma estrela é medido pela sua magnitude aparente, que é o brilho da estrela considerando a luminosidade, a distância da Terra e a alteração da luz da estrela quando passa pela atmosfera da Terra.	Magnitude The apparent brightness of a star is expressed in terms of its apparent magnitude, which is the brightness of a star and is a function of the star's luminosity, distance from Earth, and the altering of the star's light as it passes through Earth's atmosphere.
Aparência e superfície A magnitude aparente média de Plutão é 15,1, aumentando para 13,65 durante o perélio.	Appearance and surface Pluto's visual apparent magnitude averages 15.1, brightening to 13.65 at perihelion.
47 Tucanae tem uma magnitude aparente de 3,9, o que significa que é visível a olho nu.	47 Tucanae has an apparent magnitude of 3.9, meaning that it is visible to the naked eye it is a Shapley class III cluster, which means that it has a clearly defined nucleus.
Objetos notáveis A estrela mais brilhante de Musca é Alpha Muscae, com uma magnitude aparente de 2,69.	It is the brightest star in the constellation with an apparent magnitude of 2.7.
A sua relação também é aparente devido ao número de filhos, que corresponde aos 12 de Lares.	This relation is also apparent in the number of her sons, which corresponds to that of the twelve country Lares.
Atualmente, a assimetria aparente entre matéria e antimatéria é um dos maiores problemas sem solução da física.	This asymmetry of matter and antimatter in the visible universe is one of the greatest unsolved problems in physics.
À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.	And as we got closer, its significance became apparent.
E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira.	And, despite the recent summit s apparent success, I still am.
β Apodis é uma gigante laranja a 158 anos luz de distância, com uma magnitude aparente de 4,2.	β Apodis is an orange giant 158 light years away, with a magnitude of 4.2.

Pesquisas relacionadas : Não Aparente - é Mais Aparente - Este é Aparente - é Mais Aparente - Não Prontamente Aparente - Não é? - é Não - Não é - Não é - É Aparente A Partir De - Não Aparente A Partir De - Mais Aparente

Display this page in English