Tradução de "É aparente a partir de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. | The ecliptic is the apparent path of the Sun on the celestial sphere, and is the basis for the ecliptic coordinate system. |
| A partir da Terra, isto dá ao Sol um movimento aparente em direção a leste, relativamente às estrelas, a uma taxa de 1 dia, ou um diâmetro aparente do Sol ou da Lua a cada 12 horas. | This gives an apparent movement of the Sun eastward with respect to the stars at a rate of about 1 day, which is one apparent Sun or Moon diameter every 12 hours. |
| Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. | One apparent consequence is extreme price volatility. |
| É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza. | It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all. |
| Sua calma é mais aparente que real. | His calmness is more apparent than real. |
| A multiplicidade é apenas aparente, na verdade, só existe uma mente... | Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind... |
| Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente. | Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art. |
| Apesar de serem eles cantando e tocando suas canções, a qualidade musical ainda é aparente. | Though it's still them singing and playing their songs, and the musical quality of it still comes across. |
| Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
| Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| Antares é uma estrela de variabilidade lenta com uma magnitude aparente de 1,09. | It is a slow irregular variable star with an average magnitude of 1.09. |
| A controvérsia surgiu na China a partir de uma aparente confusão de igualar gueixas com a prostituição, e, portanto, a conexão com, e lembrança de, mulheres de conforto sendo usado no Japão na época. | Controversy arose in China from an apparent confusion of equating geisha with prostitution, and thus the connection with, and reminder of, comfort women being used in Japan at that time. |
| Ela tem magnitude aparente de 10,3. | It has an apparent magnitude of 10.3. |
| A ansiedade dela estava aparente para todos. | Her anxiety was apparent to everyone. |
| Com uma magnitude aparente de 1.25, é a décima nona estrela mais brilhante do céu terrestre. | It is the 19th brightest star in the night sky, with an apparent magnitude of 1.25. |
| Objetos notáveis A estrela mais brilhante de Musca é Alpha Muscae, com uma magnitude aparente de 2,69. | It is the brightest star in the constellation with an apparent magnitude of 2.7. |
| A sua relação também é aparente devido ao número de filhos, que corresponde aos 12 de Lares. | This relation is also apparent in the number of her sons, which corresponds to that of the twelve country Lares. |
| Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas. | This plug stays in place for some 24 hours. |
| Magnitude O brilho aparente de uma estrela é medido pela sua magnitude aparente, que é o brilho da estrela considerando a luminosidade, a distância da Terra e a alteração da luz da estrela quando passa pela atmosfera da Terra. | Magnitude The apparent brightness of a star is expressed in terms of its apparent magnitude, which is the brightness of a star and is a function of the star's luminosity, distance from Earth, and the altering of the star's light as it passes through Earth's atmosphere. |
| β Apodis é uma gigante laranja a 158 anos luz de distância, com uma magnitude aparente de 4,2. | β Apodis is an orange giant 158 light years away, with a magnitude of 4.2. |
| γ Apodis é uma gigante laranja a 160 anos luz de distância, com uma magnitude aparente de 3,9. | γ Apodis is an orange giant 160 light years away, with a magnitude of 3.9. |
| Aparência e superfície A magnitude aparente média de Plutão é 15,1, aumentando para 13,65 durante o perélio. | Appearance and surface Pluto's visual apparent magnitude averages 15.1, brightening to 13.65 at perihelion. |
| 47 Tucanae tem uma magnitude aparente de 3,9, o que significa que é visível a olho nu. | 47 Tucanae has an apparent magnitude of 3.9, meaning that it is visible to the naked eye it is a Shapley class III cluster, which means that it has a clearly defined nucleus. |
| Idade aparente de vinte e oito anos. | programs and Corruptors over the Net. |
| Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica. | It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region. |
| A indignação perante a cobertura na imprensa dos ataques terroristas em Mumbai é aparente na blogosfera. | Anger at the media for their coverage of the terror attacks in Mumbai is apparent on the blogosphere. |
| A influência do estilo de Pulp Fiction logo tornou se aparente. | The stylistic influence of Pulp Fiction soon became apparent. |
| Sua estrela mais brilhante é MQ Trianguli Australis, com uma magnitude aparente de 7,1. | Its brightest star is MQ Trianguli Australis at apparent magnitude 7.1. |
| Antares é uma estrela variável irregular lenta de tipo LC , cuja magnitude aparente varia lentamente de 0,88 a 1,16. | Antares is a type LC slow irregular variable star, whose apparent magnitude slowly varies from 0.88 to 1.16. |
| As estrelas mais brilhantes dessa constalação são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7. | The primary has a luminosity of and the secondary has a luminosity of the primary is an A type star with an absolute magnitude of 0.2 and the secondary is a B9 type star with an absolute magnitude of 0.4. |
| Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também. | Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well. |
| Desde 1301, o título aplicado no herdeiro aparente do Reino Unido é Príncipe de Gales. | The Wales Office is a department of the United Kingdom government, responsible for Wales. |
| O Sol tem uma magnitude aparente de 26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas 4,83. | The Sun has an apparent magnitude of 26.7, but its absolute magnitude is only 4.83. |
| Por esta razão, este córtex é designado de agranular (pela aparente inexistência das camadas granulares). | Olfactory information, however, passes through the olfactory bulb to the olfactory cortex (piriform cortex). |
| E é por isso que muitos economistas e participantes do mercado ficaram chocados com a aparente complacência de Yellen. | And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen s apparent complacency. |
| Tanto nas escalas de magnitude aparente quanto absoluta, quanto menor o número da magnitude, mais brilhante é a estrela. | On both apparent and absolute magnitude scales, the smaller the magnitude number, the brighter the star the larger the magnitude number, the fainter. |
| Como a luminosidade do Sol é o padrão, comparar estes parâmetros com a magnitude aparente e distância é a forma mais fácil de lembrá los. | Since the Sun's luminosity is the standard, comparing these parameters with the Sun's apparent magnitude and distance is the easiest way to remember how to convert between them. |
| É hora de partir. | It's time to leave. |
| Vá e aparente ser uma diplomata. | Go out and look like a diplomat. |
| Um aparente círculo vicioso sem fim. | A seemingly endless vicious cycle. |
| Objetos notáveis Estrelas α Apodis é uma gigante laranja a 411 anos luz de distância, com uma magnitude aparente de 3,8. | Stars α Apodis is an orange giant 411 light years away, with a magnitude of 3.8. |
| Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago. | Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage. |
| Atualmente, a assimetria aparente entre matéria e antimatéria é um dos maiores problemas sem solução da física. | This asymmetry of matter and antimatter in the visible universe is one of the greatest unsolved problems in physics. |
| A mais aparente mudança é o tema das músicas todas elas não são ofensivas, com temas suaves. | The most apparent change is the lyrical content all of the songs are about inoffensive, sweet subjects. |
| Príncipe de Gales é o título tradicionalmente conferido ao herdeiro aparente do monarca inglês ou britânico. | Prince of Wales () is a title traditionally granted to the heir apparent of the British or English monarch. |
Pesquisas relacionadas : Como Aparente A Partir De - Não Aparente A Partir De - Aparente (a) - Aparente (a) - Torna-se Aparente A Partir De - é A Partir De - é Mais Aparente - Não é Aparente - Este é Aparente - é Mais Aparente - é Esperado A Partir - é Liberada A Partir - é Inferida A Partir - é Abordado A Partir
