Distinto	Distinguished
Por exemplo, O é um som distinto de O , e com o qual não tem qualquer relação.	For example O is a distinct sound from O , to which it bears no relation.
Darwin escreveu Eu não posso engolir que o Homem tão distinto de um Chimpanzé .	Darwin wrote that I cannot swallow Man that distinct from a Chimpanzee .
Então o trabalho cooperativo, se é imediatamente relacionado ou distante e distinto, é sempre importante.	So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important.
Se o mesmo valor ocorrer várias vezes, cada ocorrência é considerada um item distinto.	If the same value occurs multiple times, each occurrence is considered a distinct item.
Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto.	For Unger, there is no natural state of the individual and his social being.
Este tipo de ulceração é considerado por alguns como distinto da estomatite aftosa verdadeira.	This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis.
Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal.	However, a satellite tornado is a distinct circulation, and is much smaller than the main funnel.
Cada narrador possui um estilo de prosa distinto.	Paperback ISBN 0 393 32450 8 References
Para alguns biólogos, a raça é um grupo distinto constituindo toda ou parte duma espécie.	An ecological race is an ecotype, part of a species that is adapted to a different local habitat.
O cargo de secretário de Estado é agora distinto e hieraquicamente inferior ao de ministro.	The Secretary of State usually served as Chief Minister (See List of Prime Ministers of Spain).
Isolou o monóxido de carbono (CO), mas aparentemente não percebeu que se tratava de um ar distinto.	He isolated carbon monoxide (CO), but apparently did not realise that it was a separate air .
A existência de um hino nacional distinto para o País de Gales nem sempre é do conhecimento público daqueles que não moram no Principado.	The existence of a separate national anthem for Wales has not always been apparent to those from outside the country.
Primeira aparição na história dos Visigodos como povo distinto.	The Visigoths first appear as a distinct people.
Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes.	This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds).
JA Se você pensar bem, o Ground Zero é distinto de qualquer outra atração turística dos EUA.	JA If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America.
Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas .	This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .
Eu tive o prazer distinto de viver em 2 biosferas.	I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres.
Cada espécie tem um padrão distinto para os seus ninhos.	Generally each species has a distinctive style of nest.
Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial.	For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception.
Historiadores mais recentes rejeitaram esta ideia, alegando que a Alemanha não tinha, efectivamente, um caminho distinto diferente de outra nação.	More recent scholarship has rejected this idea, claiming that Germany did not have an actual distinctive path any more than any other nation, a historiographic idea known as exceptionalism.
Leitor de estilo distinto e eloquente, treinou muitas gerações de químicos.	Lecturer of distinctive style and eloquence, he trained many generations of chemists.
O contraste óbvio é com os silabários, que possuem um símbolo distinto para cada sílaba possível, e os símbolos para cada sílaba não possuem nenhuma similaridade gráfica sistemática.	The contrast with true syllabaries is that the latter have one distinct symbol per possible syllable, and the signs for each syllable have no systematic graphic similarity.
Às vezes o caramelo no fundo é substituído por café negro, dando assim ao prato um novo sabor distinto.	Sometimes black coffee can be poured on top when served, giving the dish a new tone and distinctive flavour.
Atlantis adotou o estilo visual distinto do desenhista de quadrinhos Mike Mignola.	Atlantis was notable for adopting the distinctive visual style of comic book creator Mike Mignola.
A Kiva.org é uma organização que provê microcréditos para pessoas ao redor do mundo, usando um modelo de negócios distinto.	Kiva.org is an organization that provides micro credits to people worldwide, by using intermediaries called small microfinance organizations (S.M.O.
Um estilo distinto é o kofun em forma de buraco de chave, com sua frente quadrada e sua traseira redonda.	A distinct style is the keyhole shaped kofun, with its square front and round back.
Fósseis desse local contêm ADN aparentado, mas distinto, ao do Homem de Neandertal.	Fossils from there contain DNA related to, but distinct from, that of the Neanderthals.
Geralmente, o termo inclui o elemento desconhecido de um ato de criação distinto.	Generally the term includes the unknown element of a distinct act of creation.
Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior.	He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created.
Os tamis indianos, um grupo étnico distinto, representam cerca de 5 da população.	There are also Indian Tamils who form a distinct ethnic group comprising 4.1 of the population.
Entretanto, sua produção foi criticada por parte dos avaliadores, que sentiram que o álbum não era tão forte ou tão distinto como Butterfly .	While many celebrated Carey's continued musical departure from her adult contemporary past, some felt the album was not as strong or as distinct as Butterfly .
A comédia viaja em um comprimento de onda distinto de outras formas de linguagem.	Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.
Guido havia estudado com Pedro Abelardo, e se tornou um mestre distinto nas escolas.	Guido had studied under Pierre Abélard, and eventually became a distinguished master in the schools.
O escrito e político conservador José de Alencar chamou Paraná de um estadista distinto .	Conservative politician and writer José de Alencar called Paraná a distinguished statesman .
O chapéu próprio (a substância ) tem a forma, a cor, o tamanho, a aspereza e as outras aparências, mas é distinto dessas.	The hat itself (the substance ) has the shape, the color, the size, the softness and the other appearances, but is distinct from them.
Talvez isto seja assim porque o feminismo, que difere de quase todos os outros movimentos sociais, não é contra um opressor distinto. Não é a classe dominante ou os ocupantes ou os colonizadores, é contra uma soma de convicções e suposições que nós, mulheres, frequentemente, nos posicionamos.	Maybe this is because feminism, unlike almost every other social movement, is not a struggle against a distinct oppressor it's not the ruling class or the occupiers or the colonizers it's against a deeply held set of beliefs and assumptions that we women, far too often, hold ourselves.
Composições enxadrísticas (ou problemística) é um ramo distinto do esporte e existem torneios tanto para a composição quanto para a solução de problemas.	Chess composition is a distinct branch of chess sport, and tournaments (or tourneys ) exist for both the composition and solving of chess problems.
É actualmente um distinto professor no Rappaport Family Institute for Research in Medical Sciences na Universidade Technion (Instituto Israelita de tecnologia), em Haifa.	Publications Hershko, A., Ciechanover, A., Heller, H., Haas, A.L., and Rose I.A.
O antepassado comum do hebraico e do fenício é chamado cananeu, e foi o primeiro a usar um alfabeto semítico distinto do egípcio.	The common ancestor of Hebrew and Phoenician is called Canaanite, and was the first to use a Semitic alphabet distinct from Egyptian.
A introdução de um deus criador distinto ou demiurgo, que é uma ilusão e depois emanação a partir do único mônada ou fonte.	The introduction of a distinct creator god or demiurge, which is an illusion and a later emanation from the single monad or source.
Também possuem um comportamento defensivo distinto quando o rebanho é ameaçado, os touros e as vacas formam um círculo em torno dos bezerros.	Muskoxen have a distinctive defensive behavior when the herd is threatened, the bulls and cows will face outward to form a stationary ring or semicircle around the calves.
Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto.	There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries.
No entanto, um parque temático pode ser considerado um estilo distinto de parque de diversão.	However, a theme park can be regarded as a distinct style of amusement park.
É distinto do Efeito Pockels no qual a mudança de índice é diretamente proporcional ao quadrado do campo eléctrico ao invés de proporcional à magnitude do campo.	The Kerr effect is distinct from the Pockels effect in that the induced index change is directly proportional to the square of the electric field instead of varying linearly with it.

Pesquisas relacionadas : é Distinto - é Distinto - é Distinto - Não Distinto - Não Distinto - Não Muito Distinto - Distinto - Não é? - é Não - Não é - Não é - Estilo Distinto

Display this page in English