Distinto	Distinguished
Há muito que alguns defendem a criação de um quadro institucional completamente distinto para a zona euro.	Some have long advocated establishing a completely separate institutional framework for the eurozone.
Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal.	However, a satellite tornado is a distinct circulation, and is much smaller than the main funnel.
Darwin escreveu Eu não posso engolir que o Homem tão distinto de um Chimpanzé .	Darwin wrote that I cannot swallow Man that distinct from a Chimpanzee .
Meu pai tinha um estilo de embrulhar muito distinto, e a letra da mãe e a do Papai Noel eram tão parecidas.	I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's.
Cada narrador possui um estilo de prosa distinto.	Paperback ISBN 0 393 32450 8 References
Por exemplo, O é um som distinto de O , e com o qual não tem qualquer relação.	For example O is a distinct sound from O , to which it bears no relation.
Isolou o monóxido de carbono (CO), mas aparentemente não percebeu que se tratava de um ar distinto.	He isolated carbon monoxide (CO), but apparently did not realise that it was a separate air .
Primeira aparição na história dos Visigodos como povo distinto.	The Visigoths first appear as a distinct people.
Eu tive o prazer distinto de viver em 2 biosferas.	I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres.
Cada espécie tem um padrão distinto para os seus ninhos.	Generally each species has a distinctive style of nest.
Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial.	For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception.
Historiadores mais recentes rejeitaram esta ideia, alegando que a Alemanha não tinha, efectivamente, um caminho distinto diferente de outra nação.	More recent scholarship has rejected this idea, claiming that Germany did not have an actual distinctive path any more than any other nation, a historiographic idea known as exceptionalism.
Leitor de estilo distinto e eloquente, treinou muitas gerações de químicos.	Lecturer of distinctive style and eloquence, he trained many generations of chemists.
E no julgamento dela, um pediatra muito distinto deu a evidência que a chance de duas mortes súbitas, mortes inocentes, numa família como a dela que era profissional e não fumante era de uma em 73 milhões.	And at the trial, her trial, a very distinguished pediatrician gave evidence that the chance of two cot deaths, innocent deaths, in a family like hers which was professional and non smoking was one in 73 million.
Atlantis adotou o estilo visual distinto do desenhista de quadrinhos Mike Mignola.	Atlantis was notable for adopting the distinctive visual style of comic book creator Mike Mignola.
Temos assinalado em várias ocasiões do passado que, na era da informação, a Internet é um instrumento de negócios muito distinto, que afeta nossa segurança nacional e militar.	We have pointed out many times in the past that in the information age, the Internet is a very distinctive business that affects our national and military security.
Fósseis desse local contêm ADN aparentado, mas distinto, ao do Homem de Neandertal.	Fossils from there contain DNA related to, but distinct from, that of the Neanderthals.
Geralmente, o termo inclui o elemento desconhecido de um ato de criação distinto.	Generally the term includes the unknown element of a distinct act of creation.
Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior.	He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created.
Os tamis indianos, um grupo étnico distinto, representam cerca de 5 da população.	There are also Indian Tamils who form a distinct ethnic group comprising 4.1 of the population.
Entretanto, sua produção foi criticada por parte dos avaliadores, que sentiram que o álbum não era tão forte ou tão distinto como Butterfly .	While many celebrated Carey's continued musical departure from her adult contemporary past, some felt the album was not as strong or as distinct as Butterfly .
A comédia viaja em um comprimento de onda distinto de outras formas de linguagem.	Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.
Se o mesmo valor ocorrer várias vezes, cada ocorrência é considerada um item distinto.	If the same value occurs multiple times, each occurrence is considered a distinct item.
Guido havia estudado com Pedro Abelardo, e se tornou um mestre distinto nas escolas.	Guido had studied under Pierre Abélard, and eventually became a distinguished master in the schools.
Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto.	For Unger, there is no natural state of the individual and his social being.
Este tipo de ulceração é considerado por alguns como distinto da estomatite aftosa verdadeira.	This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis.
O escrito e político conservador José de Alencar chamou Paraná de um estadista distinto .	Conservative politician and writer José de Alencar called Paraná a distinguished statesman .
A existência de um hino nacional distinto para o País de Gales nem sempre é do conhecimento público daqueles que não moram no Principado.	The existence of a separate national anthem for Wales has not always been apparent to those from outside the country.
Eu estava lendo manchetes sobre a recessão assim como todos, e comecei a notar um padrão distinto que a recessão estava afetando homens com muito mais intensidade do que as mulheres.	I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.
Então o trabalho cooperativo, se é imediatamente relacionado ou distante e distinto, é sempre importante.	So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important.
Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto.	There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries.
Para alguns biólogos, a raça é um grupo distinto constituindo toda ou parte duma espécie.	An ecological race is an ecotype, part of a species that is adapted to a different local habitat.
No entanto, um parque temático pode ser considerado um estilo distinto de parque de diversão.	However, a theme park can be regarded as a distinct style of amusement park.
O cargo de secretário de Estado é agora distinto e hieraquicamente inferior ao de ministro.	The Secretary of State usually served as Chief Minister (See List of Prime Ministers of Spain).
Isso não parece muito na verdade, isso não é muito.	It doesn't look like much in fact, it isn't like much.
Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples.	A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA.
Um traço distinto da fisionomia de D. Dinis terão sido os seus cabelos e barba ruivos.	A distinctive feature of his physiognomy revealed by examination of the body was that his hair and beard were auburn.
Cada área tem um foco distinto, apesar de ter várias técnicas e resultados comuns entre si.	Each area has a distinct focus, although many techniques and results are shared among multiple areas.
Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes.	This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds).
Sinto muito, não posso ficar muito tempo.	I'm sorry, I can't stay long.
Eu sinto muito. Não, não.	I'm so sorry. No, no.
E não melhorou muito não.	And, you know, I'm not that better off now.
Não mudou muito.	Hasn't changed that much.
Importante? Não muito.	Important? Not so very.

Pesquisas relacionadas : Muito Distinto - Não Distinto - Não Distinto - Não é Distinto - Distinto - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito

Display this page in English