Este não é o caso.	That's not the case.
Não é o seu caso.	I will not promise anything.
Eu garanto, não é o caso.	I assure you, that's not the case.
Mas não é esse o caso.	But that's not the case.
Mas este não é o caso.	But that's not the case at all.
Mas isto não é o caso.	And that is not the case.
Mas não é este o caso.	But that's not the case.
Esse não é sempre o caso.	That's not always the case.
O que, evidentemente, não é o caso.	This is not obviously the case.
E isso não é realmente o caso.	And that's not really the case.
Esse não é, obviamente, o caso, agora.	That is obviously not the case now.
Este não é o caso com tudo.	This is not the case with everything.
Este é o caso. Não existem outros casos.	This is the case. There are no other cases.
Infelizmente este não é o caso na Índia.	Unfortunately, that's not the case in India.
Você está enganado esse não é o caso.	You're wrong. That's not the case.
Você está enganada esse não é o caso.	You're wrong. That's not the case.
Mas esse não é o caso nas redes verdadeiras.	But that's not the case with real networks.
Esse não é um caso isolado.	This is not an isolated case.
Quero dizer, esquizofrênicos fazem isso, mas não é o caso	I mean, schizophrenics do that, but it's a different story, right?
Infelizmente, o caso de Sakineh não é único no Irã.	Unfortunately Sakineh's case is not unique in Iran.
Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado .	If that proves not to be the case , the act shall not be adopted .
Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.	But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Mas com muitas dessas condições, isto na verdade não é o caso, ou pelo menos não é sempre o caso. É como se houvesse uma suspensão, toda vez em muitos casos.	But with a lot of these conditions, that actually isn't the case, or at least it isn't the case all the time. It's as if there's a rain delay, every single time in many cases.
Este não era o caso.	This was not the case.
Ironicamente, o caso da Rússia não é diferente do caso do Paquistão, do Irão ou da Coreia do Norte.	Ironically, the Russian case is no different from that of Pakistan, Iran, or North Korea.
Este não é o primeiro caso de estupro visto em Délhi Índia.	This isn't the first rape case Delhi India has seen.
Não consigo deixar de pensar que é de facto esse o caso.	I cannot help thinking so.
Neste caso, a história não é uma metáfora.	In this case, history is not a metaphor.
É esse o caso?	Is this so?
O caso é complexo.	The case is complex.
Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas.	That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.
Caso não usado, você o perde.	You either use it, or lose it.
E, claro, não foi o caso.	And of course, that wasn't the case.
Este não foi o caso quase.	This was almost not the case.
Neste caso, o raciocínio para João indo para o trabalho (porque é quarta feira) não é sólido.	In this case, the reasoning for John's going to work (because it is Wednesday) is unsound.
Aliás, faço logo uma distinção não importa o caso do selinho de Sheik o que é interessante é o o caso da escandalização por causa do selinho de Sheik .	Anyway, I m going to make a distinction Sheik s kiss isn t what is important what is interesting is the scandal caused by the kiss.
Mas na maior parte do resto do mundo, este não é o caso.	But in most of the rest of the world, that's not the case.
E, como no caso dos germes, o truque é não tentar aniquilá los.	And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
Lamentavelmente, o caso iraniano não é único do oriente médio ou no mundo.	Unfortunately, the Iranian case is not unique to the Middle East and to the world.
Eu acho que no caso do terrorismo, não é.	I think in the case of terrorism, it isn't.
Mas este não é um caso normal na história.	But that's not a usual case in history.
A América Latina não é uma exceção nesse caso.	Latin America is not an exception for this.
Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar.	It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections.
Não acho que esse seja o caso.	I don't think that's the case though.
Bem, não acho que seja o caso.	Well I don't think that is the case.

Pesquisas relacionadas : É O Caso - Não é O Suficiente - O Que Não é - Não é O Suficiente - Não é O Bastante - Não é O Ideal - Não é O Mesmo - O Que Não é - Caso Contrário é - Caso é Resolvido - Caso é Aberto - Caso é Fechada - Caso Contrário, é - Caso Contrário é

Display this page in English