Não é bem o mesmo.	It's not quite the same.
Ele não é mesmo o gerente.	He isn't actually the manager.
Não é o mesmo com o idioma.	It's not the same with language.
Não é o mesmo que o fenômeno denominado raio globular, mesmo estando relacionados.	However, the phenomenon was not a factor on the disaster.
Não querer é o mesmo que ter.	Not wanting is the same as having.
Não desejar é o mesmo que ter.	Not wanting is the same as having.
Não precisar é o mesmo que ter.	Not wanting is the same as having.
O Davi está doente, não é mesmo?	David's sick, right?
Também não é o mesmo que ustulação.	Calcination is not the same process as roasting.
Aceleramos, não é mesmo?	Well well, we speed up, don't we?
Apertariam o botão sem parar, não é mesmo?	They're going to be pressing that button non stop. Right?
Ele não é mais o mesmo de antes.	He is not the same as before.
Você não sabia mesmo, não é?	You really didn't know, did you?
Mas é o que gostaríamos de ver, não é mesmo?	But this is what we would like to see, isn't it?
Tom é mesmo teimoso, não é?	Tom is really stubborn, isn't he?
Tom é mesmo forte, não é?	Tom is really strong, isn't he?
Tom é mesmo esperto, não é?	Tom is really smart, isn't he?
Tom é mesmo magro, não é?	Tom is really skinny, isn't he?
Tom é mesmo tímido, não é?	Tom is really shy, isn't he?
Tom é mesmo astuto, não é?	Tom is really sharp, isn't he?
Tom é mesmo sério, não é?	Tom is really serious, isn't he?
Tom é violento, não é mesmo?	Tom is aggressive, isn't he?
Não é o Caro Arc. Nem mesmo todo o Pacífico	It's not the Kuril arc. It's not even the entire Pacific.
Ele não é o mesmo homem que costumava ser.	He's not the same man he used to be.
Tom não é o mesmo de trinta anos atrás.	Tom is not the same as he was thirty years ago.
Não sei nem mesmo dizer o que isso é.	I can't even tell what it is.
Se não for, é porque o ouvinte é mau caráter, mesmo.	And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway.
Ninguém percebeu, não é mesmo?	No one's noticed, have they yet?
Detestais perder, não é mesmo?	You hate to lose, don't you?
Isso não é engraçado, mesmo.	That's really not funny.
O nome Sigurðr não é o mesmo que o alemão Siegfried .	The name Sigurðr is not the same name as the German Siegfried .
Bem, isso é interessante, não é mesmo?	Now this is interesting, right?
Você é muito conservador, não é mesmo?	You're very conservative, aren't you?
Você é bem conservador, não é mesmo?	You're very conservative, aren't you?
realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo.	Didn't really work out that way, did it?
Sexo. O sexo apressado anda muito comum, não é mesmo?	Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there?
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.	Getting excited is not at all the same as getting angry.
Este lugar não é mais o mesmo desde que partiste.	This place has not been the same since you left.
Chef Não, mas é isso mesmo.	Chef No, but that's all it is.
Isso seria bom, não é mesmo?	That would be good, right?
Ele não é mesmo um cavalheiro.	He is not at all a gentleman.
Não é mesmo a mesma coisa.	That's really not the same thing.
Não é mesmo tão difícil assim.	It's really not that hard.
Vocês se amam, não é mesmo?	You guys love each other, don't you?
Você quer isso mesmo, não é?	You do want that, don't you?

Pesquisas relacionadas : Não é Mesmo - O Mesmo é - é O Mesmo - O Mesmo é Verdade - Você é O Mesmo - é Mesmo - Mesmo Não - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Não é O Suficiente - O Que Não é - Não é O Suficiente - Não é O Bastante

Display this page in English