Tradução de "é o mesmo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. | And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. |
| É o mesmo. | It's the same one. |
| É o Tom mesmo? | Is it really Tom? |
| O procedimento é o mesmo. | The procedure is the same. |
| TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo. | TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
| É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza. | It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. |
| Tudo o mais é o mesmo. | Everything else is the same. |
| O dinheiro é quase o mesmo. | The money looks about the same. |
| O problema mesmo é o machismo. | The problem is sexism. |
| Antes, tudo é o mesmo. | Well, beforehand, everything is the same. |
| É o mesmo nesta direção. | It's the same this way. |
| Esse é o mesmo túnel. | This is the same tunnel. |
| O Tom é canadense mesmo? | Is Tom really a Canadian? |
| O Tom é mesmo canadense? | Is Tom really a Canadian? |
| Não é bem o mesmo. | It's not quite the same. |
| Tom ainda é o mesmo. | Tom is still the same. |
| Não é o mesmo que o fenômeno denominado raio globular, mesmo estando relacionados. | However, the phenomenon was not a factor on the disaster. |
| Mas o princípio é exatamente o mesmo. | But the principle is exactly the same. |
| Não é o mesmo com o idioma. | It's not the same with language. |
| O mesmo é verdade para o Marketing . | The same is true of marketing. |
| O gado é do mesmo jeito. | Cattle are the same way. |
| É o mesmo com as instituições. | It's the same with institutions. |
| Moon é o mesmo que Deus | Moon is one with God. |
| É exatamente o mesmo neste contexto. | It's exactly the same in this context. |
| O mesmo com móveis. É utilitário. | Same with furniture, it's too utilitarian. |
| O terrível Najmuddin, é esse mesmo. | Terrible Najmuddin, is that one. |
| E é exatamente o mesmo conceito. | So that's exactly the same concept. |
| O que é mesmo uma Hackathon ? | What Exactly is a Hackathon? |
| Ele não é mesmo o gerente. | He isn't actually the manager. |
| Qual é o nome dela mesmo? | What's her name again? |
| Qual é mesmo o seu nome? | What's your name again? |
| Qual é o seu nome mesmo? | What's your name again? |
| Qual é mesmo o seu nome? | What was your name again? |
| Qual é mesmo o nome dele? | What's his name again? |
| O Tom é muito esperto mesmo. | Tom is really very smart. |
| Qual é mesmo o nome dele? | What was his name again? |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| O senhor é sempre o mesmo nunca muda. | You're always the same you never change. |
| O mesmo é verdadeiro para o seu sangue. | ) The same holds for the wine changed into his blood. |
| O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. | The setting differs, but the effect is the same. |
| É o mesmo padrão em escalas diferentes. | It's the same pattern at many different scales. |
| Sobre o oceano, nem mesmo é terra. | Over the ocean, it's not even land. |
| É o mesmo precisamos infraestrutura e disciplina. | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Não querer é o mesmo que ter. | Not wanting is the same as having. |
| Não desejar é o mesmo que ter. | Not wanting is the same as having. |
Pesquisas relacionadas : O Mesmo é - O Mesmo é Verdade - Não é O Mesmo - Você é O Mesmo - é Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - é Mesmo Com - é Que Mesmo - Não é Mesmo - Você é Mesmo - é Assim Mesmo - é Assim Mesmo
