Tradução de "Você é o mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É você mesmo? | Is it really you? |
| É isso o que você quer mesmo? | Is this what you really want? |
| Você é sempre o mesmo nunca muda. | You're always the same you never change. |
| Você é canadense mesmo? | Are you really Canadian? |
| Você é mesmo canadense? | Are you really Canadian? |
| Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional | You do. It's your emotional brain. |
| Você é mesmo uma freira? | Are you really a nun? |
| Você é mesmo muito inteligente. | You're highly intelligent. |
| Você é mesmo um anjo. | You're really an angel. |
| Você é quieto assim mesmo? | Are you normally this quiet? |
| Você é quieta assim mesmo? | Are you normally this quiet? |
| Você é um idiota mesmo. | You really are an idiot. |
| TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo. | TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
| Você é feio, mas eu o amo assim mesmo. | You're ugly, but I love you anyway. |
| Você sabia que Deus sorri quando você é você mesmo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| Você é muito conservador, não é mesmo? | You're very conservative, aren't you? |
| Você é bem conservador, não é mesmo? | You're very conservative, aren't you? |
| Você é mesmo um caso perdido. | You really are hopeless. |
| Será que você é mesmo feliz? | I wonder if you are truly happy. |
| Você é um cozinheiro bom mesmo. | You're a really good cook. |
| Você é mesmo um bom guitarrista. | You're a really good guitarist. |
| Você quer isso mesmo, não é? | You do want that, don't you? |
| Você já sabe, não é mesmo? | You already know, don't you? |
| Você se divertiu, não é mesmo? | You enjoyed yourself, didn't you? |
| Você os amava, não é mesmo? | You loved them, didn't you? |
| Você as amava, não é mesmo? | You loved them, didn't you? |
| Você não sabia mesmo, não é? | You really didn't know, did you? |
| Você acha mesmo que é impossível? | Do you really think it's impossible? |
| Você fala muito, não é mesmo? | You talk quite a lot, don't you? |
| Você é mesmo tão ingênuo assim? | Are you really that gullible? |
| Faça o você mesmo. | Do it yourself. |
| Faça o você mesmo! | Do it yourself! |
| Faça o você mesmo. | Do it yourself! |
| É o lugar onde você decide agora mesmo se você vai pedir bife para o jantar. | It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner. |
| Chris, você mesmo? Quero dizer, você é uma pessoa intrigante. | Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue. |
| Isto não é A Matriz . Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle. | This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control. |
| Sua consciência, o você mesmo de você, o eu mesmo de mim isso se foi. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Me pergunto se você é mesmo feliz. | I wonder if you are truly happy. |
| Você se sente sozinho, não é mesmo? | You feel lonesome, don't you? |
| É melhor você mesmo ir lá ver. | You'd better see for yourself. |
| Você engordou um pouco, não é mesmo? | You've put on a little weight, haven't you? |
| Mas o que você precisa mesmo é um computador muito grande. | But what you do need is a very big computer. |
| Este lugar não é mais o mesmo desde que você partiu. | This place has not been the same since you left. |
| É verdade que você e o Tom ficaram no mesmo hotel? | Is it true that you and Tom stayed in the same hotel? |
| E é claro, se você é verdadeiro tanto para você mesmo, quanto é o que diz ser para os outros, então você é real! | And of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real! |
Pesquisas relacionadas : Você é Mesmo - O Mesmo é - é O Mesmo - Você Mesmo - Você Mesmo - O Mesmo Para Você - O Mesmo é Verdade - Não é O Mesmo - é Mesmo - Você E Você Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo Vale Para Você
