Tradução de "você é mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É você mesmo? | Is it really you? |
| Você é canadense mesmo? | Are you really Canadian? |
| Você é mesmo canadense? | Are you really Canadian? |
| Você é mesmo uma freira? | Are you really a nun? |
| Você é mesmo muito inteligente. | You're highly intelligent. |
| Você é mesmo um anjo. | You're really an angel. |
| Você é quieto assim mesmo? | Are you normally this quiet? |
| Você é quieta assim mesmo? | Are you normally this quiet? |
| Você é um idiota mesmo. | You really are an idiot. |
| Você sabia que Deus sorri quando você é você mesmo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| Você é muito conservador, não é mesmo? | You're very conservative, aren't you? |
| Você é bem conservador, não é mesmo? | You're very conservative, aren't you? |
| Você é mesmo um caso perdido. | You really are hopeless. |
| Será que você é mesmo feliz? | I wonder if you are truly happy. |
| Você é um cozinheiro bom mesmo. | You're a really good cook. |
| Você é mesmo um bom guitarrista. | You're a really good guitarist. |
| Você quer isso mesmo, não é? | You do want that, don't you? |
| Você já sabe, não é mesmo? | You already know, don't you? |
| Você se divertiu, não é mesmo? | You enjoyed yourself, didn't you? |
| Você os amava, não é mesmo? | You loved them, didn't you? |
| Você as amava, não é mesmo? | You loved them, didn't you? |
| Você não sabia mesmo, não é? | You really didn't know, did you? |
| Você acha mesmo que é impossível? | Do you really think it's impossible? |
| Você fala muito, não é mesmo? | You talk quite a lot, don't you? |
| Você é mesmo tão ingênuo assim? | Are you really that gullible? |
| Chris, você mesmo? Quero dizer, você é uma pessoa intrigante. | Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue. |
| Me pergunto se você é mesmo feliz. | I wonder if you are truly happy. |
| Você se sente sozinho, não é mesmo? | You feel lonesome, don't you? |
| É melhor você mesmo ir lá ver. | You'd better see for yourself. |
| Você engordou um pouco, não é mesmo? | You've put on a little weight, haven't you? |
| É isso o que você quer mesmo? | Is this what you really want? |
| Você é sempre o mesmo nunca muda. | You're always the same you never change. |
| Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional | You do. It's your emotional brain. |
| Mas legal mesmo é quando você junta elas. | But the really cool thing about them is when we put them together. |
| Se você verificar no livro, é mesmo 343. | If you look it up in the book, it's really 343. |
| Eu me pergunto se você é mesmo feliz. | I wonder if you are truly happy. |
| Você é feio, mas te amo assim mesmo. | You're ugly, but I love you anyway. |
| Você consegue mesmo imaginar como é fazer isso? | Can you actually imagine doing that? |
| Você não está com muita sorte, não é mesmo? | You're not having much luck, are you? |
| Você é feio, mas eu o amo assim mesmo. | You're ugly, but I love you anyway. |
| Você é feia, mas eu a amo assim mesmo. | You're ugly, but I love you anyway. |
| Você vai fazer isso em breve, não é mesmo? | You'll do that soon, won't you? |
| Você vai fazer aquilo em breve, não é mesmo? | You'll do that soon, won't you? |
| Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''. | You're talking to yourself and about yourself. It's called projection. |
| Descubra você mesmo | Come see for yourself! |
Pesquisas relacionadas : Você é O Mesmo - Você Mesmo - Você Mesmo - é Mesmo - Você E Você Mesmo - Culpe Você Mesmo - Veja Você Mesmo - E Você Mesmo - De Você Mesmo - Sendo Você Mesmo - Verifique Você Mesmo - Mesmo Quando Você - Você Tem Mesmo - Mesmo Que Você
