Tradução de "o mesmo para você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você liga mesmo para o que eu penso?
Do you really care what I think?
Diga para ele você mesmo.
Go tell him yourself.
Você está mesmo pronto para ajudar?
Are you really ready to help?
Você está mesmo pronta para ajudar?
Are you really ready to help?
Faça o você mesmo.
Do it yourself.
Faça o você mesmo!
Do it yourself!
Faça o você mesmo.
Do it yourself!
É o lugar onde você decide agora mesmo se você vai pedir bife para o jantar.
It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner.
Sua consciência, o você mesmo de você, o eu mesmo de mim isso se foi.
Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Você cometeu o mesmo erro.
You have made the very same mistake again.
Resolva você mesmo o problema.
Solve this problem on your own.
O que você acha mesmo?
What do you really think?
Penso o mesmo que você.
I think the same as you.
O que você disse mesmo?
What did you say again?
Você precisa parar de mentir para si mesmo.
You need to stop lying to yourself.
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.
E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social.
And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.
Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo.
Or at least, that's what you say when you identify yourself.
ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele.
Or even if you're flat, you might shift money into it.
Você tem que olhar os resultados e dizer para você mesmo, O que posso fazer para produzir esse resultado particular?
You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output?
KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu?
KB You did feel that? What did you feel?
E é claro, se você é verdadeiro tanto para você mesmo, quanto é o que diz ser para os outros, então você é real!
And of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real!
Você pode fazer o mesmo agora.
You can do the same now.
Você faria o mesmo por mim.
You'd do the same for me.
Eu penso o mesmo que você.
I think the same as you.
O que você fez consigo mesmo?
What have you done to yourself?
Você sempre comete o mesmo erro.
You always make the same mistake.
Você tem alguma coisa para fazer? Não, nada mesmo.
Do you have anything to do? No, not really.
Não seja preguiçoso, traga os você mesmo para mim.
Don't be lazy, bring me them yourself.
Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom?
Do you really want a job in the same office as Tom?
O mesmo é verdade para qualquer pessoa você tem um talento importante e necessário para dar.
The same is true of each person that you have a necessary and important gift to give.
Biswajit não teve direito a uma morte normal o mesmo vale para você e para mim. .
Biswajit did not have the right to a normal death it's the same for you and I.
Você não faz isso você mesmo. Uma máquina o faz.
You don't do it as a human being. You do it as a machine.
Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''.
You're talking to yourself and about yourself. It's called projection.
Eu digo para mim mesmo, De que planeta você vem?
I say to myself, What planet do you come from?
Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.
You have no one to blame but yourself.
Deixe de preguiça e traga os você mesmo para mim.
Don't be lazy, bring me them yourself.
Você mentiu para mim esse tempo todo, não é mesmo?
You've been lying to me all this time, haven't you?
Você pode fazer o mesmo com gramática.
You can also do this with grammar.
Eu não seria o mesmo sem você.
I would not be the same without you.
Eu não seria o mesmo sem você.
I wouldn't be the same without you.
Você cometeu o mesmo erro de novo.
You made the same mistake again.
Decida você mesmo o que considera normal.
Decide for yourself what you think is normal.
Eu tenho o mesmo vestido que você!
I have the same dress as you!
É isso o que você quer mesmo?
Is this what you really want?

 

Pesquisas relacionadas : Para Você Mesmo - O Mesmo Vale Para Você - Para O Mesmo - Você Mesmo - Você Mesmo - Você é O Mesmo - Para Com Você Mesmo - O Mesmo Vale Para - O Mesmo Para Mim - O Mesmo Para Mim - Você E Você Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo