Tradução de "para o mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mesmo para animais pequenos. | Same for all the animals. |
| O mesmo é verdade para o Marketing . | The same is true of marketing. |
| Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho. | We take the same bus to work. |
| reiniciar o mesmo alvo para depuração | restart the same target for debugging |
| O mesmo valia para a China. | Same was true for China. |
| E o mesmo para a cauda. | And the same goes for the tails. |
| O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados | Market Same as per trades on Reg . Market |
| O mesmo é verdadeiro para o seu sangue. | ) The same holds for the wine changed into his blood. |
| O mesmo para a telecomunicação pelo país. | The same for telecoms across the country. |
| O mesmo para a velocidade dos processadores. | Same thing for processor speeds. |
| Para o mesmo fim , o Conselho adoptará , antes 1 . | Article 73c 1 . |
| Al muqābala é o processo de trazer quantidades do mesmo tipo para o mesmo lado da equação. | is the process of bringing quantities of the same type to the same side of the equation. |
| Viram? Pela segunda vez para o mesmo músico. | See, second time for the same player. |
| É o mesmo para mim com este tapete. | It's the same for me with the carpet. |
| O mesmo se aplica para os anos seguintes . | The same impact applies to subsequent years . |
| O Tom comprou uma câmera para si mesmo. | Tom bought himself a camera. |
| Você liga mesmo para o que eu penso? | Do you really care what I think? |
| Nihon, Nippon pronúncia japonesa para o mesmo nome. | Nihon Nippon Japanese name, from the local pronunciation of the same characters as above. |
| mesmo para anfíbios. | even for amphibians. |
| Um ano antes, perderia o Campeonato Baiano para o mesmo . | The team gained promotion to the following year's Campeonato Baiano first division. |
| E o mesmo para os 300 ou 400, etc. | And the same for 300 and 400 and so on. |
| E agora, pela terceira vez para o mesmo músico. | And now the third time for the same player. |
| Eles olham para o mesmo mundo e eles dizem... | They look at the same world and they say... |
| O mesmo tipo de marcador, como mathML, para química. | The same type of mark up, like mathML, for chemistry. |
| O mesmo que para as transacções em mercados regulamentados | Same as per trades on reg . market |
| E mesmo assim não a levaram para o hospital. | Yet she wasn t taken to hospital. |
| Logo, o mesmo garçon voltou para pegar a loça. | Soon the same waiter came back to pick up the dishes. |
| A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim. | At any rate, it's all the same to me. |
| O mesmo acontece para a volta ao horário normal. | The text says You can't stop time... |
| Uma classe template amplia o mesmo conceito para classes. | The second kind of template, a class template, extends the same concept to classes. |
| Era planejado um novo álbum para o mesmo ano. | Their collective influence ... is beyond measure. |
| Rob Lowe também foi considerado para o mesmo papel. | Ellen Pompeo has been at the top of her game this season. |
| Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. | 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. |
| O mesmo vale para sua versão para De principiis , de Orígenes ( ca. | The same is true of his version of Origen's De principiis (ca. |
| O mesmo se verificou para o conjunto do ano de 1997 . | This was also the case in 1997 as a whole . |
| Assim como o on'yomi, pode haver várias leituras kun'yomi para um mesmo kanji, ou até mesmo nenhuma. | As with on'yomi , there can be multiple kun'yomi for the same kanji, and some kanji have no kun'yomi at all. |
| Aquele mesmo som viajou para o oeste, e pode ser ouvido nas Bermudas, e viajou para o este, e pode ser ouvido em Monterey o mesmo som. | That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. |
| Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós. | So even though time goes on forever, space is limited to us. |
| Dois anos depois, o mesmo prêmio veio para a Estônia. | And two years later, the same award came to Estonia. |
| O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo. | Global warming is something that happens to all of us, all at once. |
| É o mesmo para as duas primeiras partes da sequência. | It's the same for the first two parts of the sequence. |
| Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo. | I went to the dark side, and I just indulged myself. |
| Porque quero dizer que o mesmo vale para as religiões. | Because I want to say that much the same thing is true of religions. |
| E o mesmo para os invertebrados. Isto é um exemplo. | And same thing for invertebrates. This is the example. |
| Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês. | Do good to those who hate you. |
Pesquisas relacionadas : O Mesmo Vale Para - O Mesmo Para Mim - O Mesmo Para Mim - O Mesmo Para Você - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Mesmo Para - Mesmo Para - O Mesmo Vale Para Você - Tudo O Mesmo - Permanecendo O Mesmo - Afirma O Mesmo - Mesmo O último