Tradução de "mesmo para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo para - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

mesmo para anfíbios.
even for amphibians.
O mesmo para animais pequenos.
Same for all the animals.
Diga para ele você mesmo.
Go tell him yourself.
reiniciar o mesmo alvo para depuração
restart the same target for debugging
O mesmo valia para a China.
Same was true for China.
E o mesmo para a cauda.
And the same goes for the tails.
Você está mesmo pronto para ajudar?
Are you really ready to help?
Você está mesmo pronta para ajudar?
Are you really ready to help?
O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados
Market Same as per trades on Reg . Market
O mesmo para a telecomunicação pelo país.
The same for telecoms across the country.
BJ Respiração é mesmo importante para nós.
BJ Breath is really important for us.
O mesmo para a velocidade dos processadores.
Same thing for processor speeds.
Talvez seja do mesmo jeito para ele.
Maybe it will be exactly the same for him.
O mesmo é verdade para o Marketing .
The same is true of marketing.
Eu quero mesmo ir para a Itália.
I do want to go to Italy.
Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.
We take the same bus to work.
Só tenho a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame.
Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a drink.
Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.
Make sure that no one enters.
Do mesmo modo ressuscitamosos mortos, para que mediteis.
So shall We raise the dead that you may think and reflect.
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
Derek Sivers Keep your goals to yourself
Viram? Pela segunda vez para o mesmo músico.
See, second time for the same player.
Mas mesmo buracos negros não duram para sempre.
But even black holes don't last forever.
É o mesmo para mim com este tapete.
It's the same for me with the carpet.
O mesmo se aplica para os anos seguintes .
The same impact applies to subsequent years .
Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível.
For me even this antechamber is utterly inaccessible.
E de difícil pronúncia, mesmo para um malgaxe.
It's not easy to pronounce, even for the Malagasy.
Esmalte é inútil ninguém olha para unhas mesmo.
Nail polish is useless no one looks at nails anyway.
Você precisa parar de mentir para si mesmo.
You need to stop lying to yourself.
O Tom comprou uma câmera para si mesmo.
Tom bought himself a camera.
Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo.
Tom usually keeps things to himself.
Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has only himself to blame.
Eu quero esse livro , disse para si mesmo.
I want that book, he said to himself.
Eu só tenho a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame.
Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame, I suppose.
Vamos para a casa do Tom agora mesmo.
Let's go to Tom's house right now.
Você liga mesmo para o que eu penso?
Do you really care what I think?
Tom veio para a escola mesmo estando doente.
Tom came to school even though he was sick.
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.
As pessoas te pagam mesmo para fazer isso?
Do people really pay you to do this?
No mesmo ano Anselmo se mudou para Lyon.
That year Anselm moved to Lyon.
O mesmo é verdadeiro para o seu sangue.
) The same holds for the wine changed into his blood.
Nihon, Nippon pronúncia japonesa para o mesmo nome.
Nihon Nippon Japanese name, from the local pronunciation of the same characters as above.
No mesmo dia a companhia voou para Faro.
It also flew from Lisbon to Faro that same day.
Assim como o on'yomi, pode haver várias leituras kun'yomi para um mesmo kanji, ou até mesmo nenhuma.
As with on'yomi , there can be multiple kun'yomi for the same kanji, and some kanji have no kun'yomi at all.

 

Pesquisas relacionadas : Mesmo Para Baixo Para - Mesmo Mesmo - Mesmo Para Além - Mesmo Procedimento Para - Mesmo Para Nós - Mesmo Para Todos - Mas Mesmo Para - Mesmo Para Aqueles - Ou Mesmo Para - Mesmo Para Ser - Nem Mesmo Para - Para Si Mesmo - Mesmo Que Para