Tradução de "mesmo para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
mesmo para anfíbios. | even for amphibians. |
Mesmo para comer? | Even to eat? |
Para casa mesmo? | Clear home? |
Para nada mesmo. | I hoped that everything changed. |
Para para Londres, agora mesmo. | I'm leaving for London right now. |
Vamos mesmo para Chernobyl? | Are we really going to Chernobyl? |
Olhe para si mesmo! | Look at yourself! |
Mesmo lá para baixo. | Way down under. |
Mesmo para Eduardo Nunez. | Same for Eduardo Nunez. |
Diga para si mesmo | Say it to yourself |
O mesmo para si. | The same to you and many of them. |
Para mim o mesmo. | Yes, I'll have the same. |
O mesmo para mim. | Same for me. |
O mesmo para mim. | The same. |
O mesmo para animais pequenos. | Same for all the animals. |
Diga para ele você mesmo. | Go tell him yourself. |
Para simplificar, deixamos assim mesmo. | But for simplicity we often just leave it that way. |
Então disse para mim mesmo | So I said to myself, |
O mesmo para o GPS. | The same for GPS. |
E digo para mim mesmo | I says to myself, 'Yeah. |
O mesmo para o governo. | The same for government. |
O mesmo para Eddie Rickenbacker. | Same with Eddie Rickenbacker. |
O mesmo para uma faca. | Same for a knife. |
Olhamos mesmo para o centro. | We're looking right there in the center. |
O mesmo para as linhas. | The same for the row. |
Só mesmo vendo para crer. | It was something that you had to see with your own eyes to believe. |
Mesmo para o Sr. Charles. | Even for Mr. Charles. |
Nem mesmo para o pai? | Not even Papa? |
Sao mesmo para a Maria! | Why, they... They are for Maria. |
Então é para mim mesmo. | Then it's f or me, all right. |
Sou mácompanhia para mim mesmo. | I'm certainly no fun for myself. |
Para mim, dá no mesmo. | It's all the same to me. |
Converge tudo para o mesmo | It all adds up to the same thing |
Até mesmo para uma medusa. | Even to a jellyfish. |
E é... para ficarem mesmo! | And I mean stay there! |
Mesmo que tivesse, mesmo que o matasse, para que queria o livro? | Even if I did, even if I killed him, would I take that book? |
Estou impaciente para noite , disse para si mesmo. | I'm restless to night, he said to himself. |
Um é o conceito de cartas do mesmo valor, ou do mesmo tipo, e diremos n do mesmo tipo , para 2 do mesmo tipo, 3 do mesmo tipo, ou 4 do mesmo tipo. | One is the concept of cards of the same rank, the same kind, and we'll call that n of a kind for 2 of a kind, 3 of a kind, or 4 of a kind. |
O mesmo é válido para a alteração 37, que vai no mesmo sentido. | The same goes for Amendment No 37 which is along the same lines. |
reiniciar o mesmo alvo para depuração | restart the same target for debugging |
E o mesmo para a cauda. | And the same goes for the tails. |
O mesmo valia para a China. | Same was true for China. |
Você está mesmo pronto para ajudar? | Are you really ready to help? |
Você está mesmo pronta para ajudar? | Are you really ready to help? |
Mesmo para níveis séricos muito elevados, | Even at very high serum levels no symptoms of poisoning have been observed. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Para Baixo Para - Mesmo Mesmo - Mesmo Para Além - Mesmo Procedimento Para - Mesmo Para Nós - Mesmo Para Todos - Mas Mesmo Para - Mesmo Para Aqueles - Ou Mesmo Para - Mesmo Para Ser - Nem Mesmo Para - Para Si Mesmo - Mesmo Que Para