E da para ser feito mesmo num domingo!	And it's doable even on a Sunday!
Eu prometi a mim mesmo crescer para ser	I promised me I'd grow to be
Ele precisava de um local para ser ele mesmo.	He needed a place to be by himself.
Quem te deu permissão para ser violento consigo mesmo?	Who gave you permission to be violent with yourself?
Chame seus amigos para ser atores ou você pode ser você mesmo atores.	Get your friends to be actors or you can be actors yourself.
Os neurocientistas provaram mesmo que o ser humano está programado para ser otimista.	Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists.
Pode ser um progresso até mesmo para o Johnny Reb .	Might be an improvement over a Johnny Reb.
Todas as sub propriedades deste deverão ser verdadeiras para o mesmo ser considerado verdadeiro.	All sub properties of this must be true for it to be true itself.
Vamos ser artistas, agora mesmo. Agora mesmo.	Let's be artists, right now.
Aquele mesmo som viajou para o oeste, e pode ser ouvido nas Bermudas, e viajou para o este, e pode ser ouvido em Monterey o mesmo som.	That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound.
Para administração oral Para ser tomado semanalmente, no mesmo dia em cada semana.	For oral use To be taken once weekly, on the same day each week.
É necessária muita informação para fazer, ou mesmo para caracterizar um ser vivo.	It takes a great deal of information to make... ...or even to characterize a living thing.
Pode ser pior mas também pode ser melhor, também para Gorbatchov, para a União Soviética e até mesmo	Also, our relationship with the Soviet Union should be based on its recognition of the rights of those people.
Mesmo quando jovem, não admitia ser passado para trás ou ser colocado em seu lugar.	Even when he was young, he could not stand being held back or put in his place.
Qualquer uma das sub propriedades deste poderá ser verdadeira para o mesmo ser considerado verdadeiro.	Any sub property of this may be true for it to be true itself.
Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.	I have no one to blame but myself.
Deixe de ser preguiçoso e traga os você mesmo para mim.	Don't be lazy, bring me them yourself.
Até mesmo as mãos podem ser utilizadas para beber algum líquido.	The liquid may be poured from the hands or drinkware may be used as vessels.
Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida.	Even if feasible, it may take several decades to develop.
O mundo começava a mudar, para nunca mais ser o mesmo.	The novel has been adapted once for film and once for the stage.
Frascos para injectáveis parcialmente usados devem ser utilizados no mesmo dia.	Partially used vials must be used the same day.
Do lado direito, 2,25 para simplificar e vai ser o mesmo.	The right hand side, the 2.25's cancel out, you get x.
Mas mesmo minúsculo, Encélado pode ser bastante grande para esconder vida.	But even tiny Enceladus may be large enough to hide life.
Essa poderia até mesmo ser a localização para procura por vida..	It could even be a location to search for life.
Poderá mesmo ser uma condição para o sucesso do seu repatriamento.	It may, in fact, prove to be a prerequisite of successful repatriation.
Deve ser o mesmo.	It must be the same.
Tente ser você mesmo.	Try to be yourself.
Têm mesmo de ser.	They absolutely have to be.
Deve ser mesmo impossível.	That seems to me to be impossible.
Tem mesmo de ser...	You've just got to, that's all.
Então esta mesmo técnica devia provavelmente ser usada para olhar em tudo.	So this same technique should probably look at all.
Duas linhas perpendiculares para o mesmo plano devem ser paralelas entre si.	Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other.
Demolido em 2002 para ser construído no mesmo lugar o Esprit Arena.	It was demolished in the summer of 2002, after the World Bowl X championship game, to be replaced by the Esprit Arena in 2005.
Tristemente, o antídoto irlandês para tudo isto parece ser mais do mesmo .	Sadly, the Irish antidote to all this appears to be 'more of the same'.
Mesmo se o professor estiver por perto, pode ser melhor para Imran ser ajudado por seus colegas.	If the teacher is around, it may be better for Imran to be tutored by one of his peers.
Por essa razão, mesmo com insuficiências, este acordo deve ser saudado, para se tirar do mesmo o melhor partido possível.	For this reason, even with all the shortcomings, this agreement should be welcomed so that we can get the best out of it.
O rim foi mesmo o primeiro órgão a ser transplantado para um humano.	The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.
Isto permitiu detalhes faciais para ser visível mesmo ao ter uma atmosfera escura.	This allowed for facial details to be visible even while having a darkened atmosphere.
Muito bem, para alguns de vós, isto deve ser mesmo muito, muito fora.	All right, so for some of you, this may be really, really out there.
O direito nivelador a ser aplicado é o mesmo que para a isoglucose.	The levy to be applied is the same as for isoglucose.
Que acções deveriam ser empreendidas para uma gestão mais satisfatória desse mesmo acordo?	What steps should be taken to ensure that the agreement is administered more satisfactorily?
Minha querida ...mesmo para uma mulher apaixonada, não está a ser nada razoável.	Oh, my dear girl. Even to a woman in love, such a situation must seem a little unreasonable.
Então vai ser sete mesmo.	So it's going to go into it seven.
vou ser bonzinho. Vou mesmo.	I'm gonna be good.
que podem mesmo ser dramáticas.	Bohemian Forest and the Danube are just as close to us as the German Europeans the other side of the Elbe.

Pesquisas relacionadas : Ser Para Mim Mesmo - Mesmo Para - Mesmo Para - Ser Eu Mesmo - Ser Si Mesmo - O Mesmo Ser - Mesmo Para Baixo Para - Mesmo Mesmo - Mesmo Para Além - Mesmo Procedimento Para - Mesmo Para Nós - Mesmo Para Todos - Mas Mesmo Para - Mesmo Para Aqueles

Display this page in English