Tradução de "não alcança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem espera sempre alcança. | Everything comes to those who wait. |
| Você alcança o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Com as lentilhas, você alcança 38 . | Add the lentils and you reach to 38 percent. |
| Você alcança a prateleira mais alta? | Can you reach what's on the top shelf? |
| Fizemos uma versão que alcança 155 decibéis. | We make a version with this which puts out 155 decibels. |
| 1991 Quirguistão alcança independência da União Soviética. | 1991 Kyrgyzstan declares its independence from the Soviet Union. |
| 27 de junho o Djibouti alcança a independência. | June 27 Djibouti receives its independence from France. |
| E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. | And of course, it reaches the viability threshold. |
| Sua saia é tão comprida, que alcança o chão. | Her skirt is so long as to reach the floor. |
| A esperança média de vida alcança de 47,2 anos. | The life expectancy is 47.2 years. |
| 1788 O explorador russo Gerasim Izmailov alcança o Alasca. | 1788 Russian explorer Gerasim Izmailov reaches Alaska. |
| 1996 O projecto Gutenberg alcança os 1.000 livros digitalizados. | 1996 Project Gutenberg reaches 1,000 titles. |
| Mas o probelma é que eu ainda tenho os dedos fantasmas pendurados no ombro, e sua caixa não alcança | But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach. |
| A narrativa conclui quando Jumpman alcança o fim do último nível. | The narrative concludes when Mario reaches the end of the rivet stage. |
| (Quantoaos hipócritas), se os alcança uma ventura, dizem Isto provém de ti. | Yet if some good comes their way they say It is from God and if it is evil that befalls them, they say It is indeed from you. |
| c. 6000 a.C. A cultura Mehrgarh alcança seu ápice em 6.000 AC. | c. 6000 BC The Mehrgarh culture reaches its height c. 6000 BC. |
| c. 5000 a.C Agricultura alcança o centro e o norte da Europa. | c. 5000 BC Farming reached central and north Europe. |
| Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência? | How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? |
| De fato, apenas um terço da produção agrícola da África alcança o mercado. | In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market. |
| A cobertura da Rússia, China e Índia, juntas, por exemplo, alcança apenas 1 . | The combined coverage of Russia, China and India, for example, reached just one percent. |
| A população temporária na alta estação de veraneio alcança cerca de 90.000 habitantes. | Though the population is only about 7,000, during the summer tourism season the number of people increases to about 90,000. |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês. | And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government. |
| O hinduísmo alcança 12,1 da população, o budismo 1 e outras crenças 0,3 dos habitantes. | Hinduism makes up 12.1 of the population, Buddhism 1 and Christianity 0.4 . |
| Ali foi assassinado por um kharijita em 661 em Kufa e Muawiya alcança o poder. | Ali then assumed the position of caliph and moved the capital to Kufa in Iraq. |
| Mesmo com sua sede no Rio de Janeiro, a rádio alcança aldeias ao redor do país. | While its headquarters are based in Rio de Janeiro, the station s scope is Brazilian wide. |
| Luke continua se concentrando até que atinge a força e ao mesmo tempo alcança o reator. | Vader persuades the Emperor that Luke would be a great asset if turned to the dark side of the Force. |
| Ele alcança este resultado calculando o valor de uma série geométrica de infinitos termos com a razão . | He achieves this by calculating the value of a geometric series that sums to infinity with the ratio . |
| Quando alcança a borda externa da primeira costela, a artéria subclávia passa a se chamar artéria axilar. | As the subclavian artery crosses the lateral border of the first rib, it becomes the axillary artery. |
| Deus! Não há mais divindade além d'Ele, Vivente, Subsistente, a Quem jamais alcança a inatividade ou o sono d'Ele étudo quanto existe nos céus e na terra. | God There is no god but He, the living, eternal, self subsisting, ever sustaining. Neither does somnolence affect Him nor sleep. |
| Surgiu uma nova palavra na lingua inglesa para o momento quando a pessoa com que estamos alcança seu BlackBerry ou responde ao celular e imediatamente você não existe. | There is a newly coined word in the English language for the moment when the person we're with whips out their BlackBerry or answers that cell phone, and all of a sudden we don't exist. |
| Ou seja, ele virtualmente alcança a tartaruga, mas nessa linha de raciocínio, não importa quanto tempo se passe, Aquiles nunca alcançará a tartaruga nem, portanto, poderá ultrapassá la. | It will then take Achilles some further time to run that distance, by which time the tortoise will have advanced farther and then more time still to reach this third point, while the tortoise moves ahead. |
| Anos 40 e 50 Com o sucesso da Pampulha e da exposição Brazil Builds , Niemeyer alcança fama internacional. | The 1940s and 1950s With the success of Pampulha and the Brazil Builds exhibition, Niemeyer's achieved international recognition. |
| Descobriu que a espécie alcança profundidades de 265 m, com períodos mergulho que iam até aos 18 minutos. | He found that the species reaches depths of , with dive periods of up to 18 minutes. |
| Depois de 1550 kalpas (cada kalpa com a duração de 129.600 anos) ele alcança a Imortalidade de Ouro. | After 1,750 kalpas, each kalpa lasting for 129,600 years, he attained Golden Immortality. |
| Os franceses e seus criados deixam a Inglaterra por barco mas Mordaunt alcança o navio e o explode. | The Frenchmen and their menservants leave England by ship, but Mordaunt gets aboard and blows it up. |
| A precipitação acumulada anual alcança entre 3 mil a 5 mil mm, que é uma das maiores do Japão. | The annual accumulated rainfall ranges as much as 3000 to 5000 mm, which is among the heaviest in Japan. |
| Quando o processo de escape e retorno alcança um equilíbrio, o vapor é chamado de saturado , e não ocorrem mudanças adicionais na pressão de vapor ou na temperatura do líquido. | When the process of escape and return reaches an equilibrium, the vapor is said to be saturated , and no further change in either vapor pressure and density or liquid temperature will occur. |
| Homem de Ferro chega, pára de assalto o Rhino, e capturá lo no momento em que o Homem Aranha alcança. | Iron Man arrives, stops the R.H.I.N.O. |
| De qualquer maneira, como devem lembrar, A Grande Divergência alcança o seu apogeu nos anos 70, um tempo considerável pós descolonização. | In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization. |
| Raciocínio quantitativo alcança sua posição adequada no centro do que é necessário para conduzir a mudança onde a medição é crucial. | Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial. |
| Quatro vezes Vasco Romário defende a equipe no Carioca, onde alcança o gol 998 antes de um clássico contra o Flamengo. | Romário won the World Cup Golden Ball as the most valuable player of the tournament, and was named in the World Cup All Star Team. |
| Esta região oriental, conhecida na antiguidade como Marmárica, é muito mais seca que Jebel Akhdar e ali o Saara alcança a costa. | This eastern region, known in ancient times as Marmarica, is much drier than the Jebel Akhdar, and here the Sahara extends to the coast. |
| Um lutador que alcança o kachikoshi quase sempre é promovido na hierarquia, o nível de promoção sendo mais alto para pontuações melhores. | A wrestler who achieves kachikoshi will almost always be promoted further up the ladder, the level of promotion being higher for better scores. |
| A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente. | CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll. |
Pesquisas relacionadas : Alcança Resultados - Alcança Este Através - Não, Não - Não - Não - Não. - Não E Não
