Tradução de "não apenas isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| mas não fazemos apenas isso também. | But we don't just do that either. |
| Mas não é apenas sobre isso. | But it's not only about that. |
| Isso não é apenas um gráfico. | This is not just graphics. |
| Você não pode apenas desligar isso. | You can't just shut that off. |
| Você não pode apenas consertar isso? | Can't you just fix it? |
| Vocês não podem apenas consertar isso? | Can't you just fix it? |
| E eu não estou apenas mostrando isso para aporrinhar a Motorola isso é apenas um bônus. | And I'm not just showing it to pick on Motorola that's just a bonus. |
| Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso. | It cannot just be technology, we recognize that. |
| Isso não é apenas um problema teórico. | This issue isn't just theoretical. |
| Vamos apenas esperar que isso não aconteça. | Let's just hope that doesn't happen. |
| Apenas não achamos que isso é legal. | We just don't think it's cool. |
| E, finalmente, bem, isso não é apenas intuição? | And finally, well, isn't this just intuition? |
| Não é apenas com água que isso funciona. | And it's not just water that this works with. |
| E isso não é encontrado apenas em embalagens. | And this isn't just found in packaging. |
| Não que você faça isso estou apenas falando. | Not that you do I'm just saying. |
| E isso não tem apenas que ser vício. | And it doesn't just have to be addiction. |
| Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão. | That wasn't an order merely a suggestion. |
| E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo. | And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| A velocidade está acelerando. E não é apenas isso. | The speed is accelerating. That's not the only thing. |
| E quando fizermos isso, não seremos apenas uma pessoa. | And when we do that, we're not just one person. |
| E percebi que isso não era apenas minha vida, | And I realized that this wasn't just my life. |
| Mas isso não é apenas sobre direitos de animais. | But this isn't just about animal rights. |
| Não está apenas interessado, está simplesmente louco por isso. | He is not just interested, he's crazy about it. |
| Como sabemos que isso não é apenas uma armadilha? | How do we know it isn't just a trap? |
| Apenas isso. | Just like this. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Mas eu não estou fazendo isso apenas para ser atraente. | But I'm not just doing this to be cute. |
| E não são apenas os extremistas islâmicos que fizeram isso. | And it's not just Islamist extremists that did this. |
| OK? Nós apenas redimensionamos não, quero dizer exatamente isso, literalmente. | OK? We just sized no, really, I mean that, literally. |
| Isso não é apenas um par de óculos 3D qualquer. | These aren't just any 3 D glasses. |
| Apenas pegue isso. | Just take it. |
| Fiz isso no mapa. Apenas isso! | I did that to the map. I just did that! |
| Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo? | Not only that, why is the camera looking down? |
| E se pudermos fazer isso, não será apenas para nós mesmas. | And if we can do that, it will not just be for ourselves. |
| Era a própria vida. Percebi que isso não era apenas dor. | It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. |
| E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão. | And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane. |
| Estes serão conceitos redundantes. E isso não é algo apenas do Ocidente. | These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. |
| Não eu de fato Sou apenas um personagem secundário em tudo isso. | Not really me I'm really a bit player in all this. |
| Não apenas isso, aos oito anos eu me tornei um garoto soldado. | And not only that, when I was eight I became a child soldier. |
| Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| Isso não significa, portanto, que não é possível dar um mate apenas com um cavalo. | The possible ways to get out of check are Move the king to a square where it is not threatened. |
| Apenas jogue isso fora. | Just throw it away. |
| Os próximos 5000 dias isso não será apenas a web, mas um pouco melhor isso será algo diferente. | The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Fazer Isso - é Apenas Isso - Nota Apenas Isso - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Isso Não - Isso Não - Isso Não - Isso Se Aplica Apenas - Apenas Isso Muito Mais - Não Apenas Palavras - Não é Apenas