Como você pode não saber?	How can you not know?
Como pode, não estamos fazendo melhor?	How come we're not doing better?
Você não pode vir a uma conferência como TED e não ter esperança, pode?	You can't come to a conference like TED and not have hope, can you?
Como você pode não gostar de cavalos?	How can you not like horses?
Você não pode falar sobre como ter um bebê pode ser solitário.	You can't talk about how lonely having a baby can be.
Não diga que você não pode fazê lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê lo?	Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?
Como você pode não oferecer isto a ele?	How come you don't give him this?
Você não pode imaginar como ela estava feliz.	You cannot imagine how happy she was.
Você não pode imaginar como ela estava feliz.	You can't imagine how happy she was.
Como pode traduzir o que não se entende?	How can you translate what you don't understand?
Você não pode entender como eu me sinto.	You can't understand how I feel.
Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer?	Someone says, How so? How could this happen?
Como pode ser, como pode ser?	How could that be, how could that be?
Como se observa algo que não se pode ver?	How do you observe something you can't see?
Logo você não pode nos usar como anúncio turístico.	Therefore you cannot use us in your tourism advert.
Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.	It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.
O terror pode ser tanto sobrenatural, como não sobrenatural.	Horror is usually supernatural, though it can be non supernatural.
Você não pode escolher ovelhas individuais, mas pode comprar um bloco de selos como commodity.	You can't pick individual sheep, but you can buy a single plate block of stamps as a commodity.
E eu estaria me iludindo se pensasse, como jornalista, como repórter, como escritora, que o que faço, pode detê las. Eu não pode.	And I am deluding myself if I think, as a journalist, as a reporter, as a writer, what I do can stop them. I can't.
E como pode ver aqui, eles não estão distribuídos uniformemente.	And as you can see, they're very non uniformly distributed.
A confiança não pode ser parcelada, como todos nós sabemos.	Trust is not parceled out, as we all know.
é praticamente como essa coisa, que você não pode ver.	It's almost like this thing here, which you can't even see.
Você não pode controlar pessoais reais, como você provavelmente sabe.	You can't control real people, as you probably know.
Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está.	In any event, the matter cannot rest where it is.
Como você pode ser tão passivo? Por que não revida?	How can you be so passive? Why don't you retaliate?
Por que você não pode aceitar as coisas como são?	Why can't you take things just as they are?
Como na Bíblia, o homem pode não ser sempre perfeito.	As in the Bible, man may not be always perfect.
Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!	Don't presume to tell me how to raise my children!
E ele não pode entender como esse barbarismo pode ser tolerado. E ele desabafa suas frustrações.	And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Mas como ele não sabe a resposta para ela, ele não pode te avaliar.	But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you.
Alice pensou consigo mesma, Eu não vejo como ele pode terminar se não começou .	Alice thought to herself, 'I don't see how he can even finish, if he doesn't begin.'
Como você pode ter um laptop e não ter um celular?	How can you have a laptop and not a cell phone?
Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse.	But it can't be the fault of somebody like this.
Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam.	As you can expect it doesn't last very long people take it.
O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera.	Population growth may not slow down as rapidly as expected.
A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.	The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros.	Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp.
Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante.	If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.
Quero dizer, como pode a palavra cientista não ter existido até 1833?	I mean, how could the word scientist not have existed until 1833?
Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.	As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.	That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
O recíproco não é verdadeiro, como se pode ver pela função módulo.	Since is a function, it can be evaluated at a point .
Enquanto tal acontecer , não se pode dar como terminada a implementação do euro como moeda única .	As long as this is the case , the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency .

Pesquisas relacionadas : Não Pode Não Pode - Como Pode - Como Pode - Como Pode - Não Como Como - Pode Não - Não Pode - Como Não - Não Como - Como Não - Não Como - Como Não - Como Pode Então - Como Tal, Pode

Display this page in English