Não aja como se você não se importasse.	Don't act like you don't care.
Tom agiu como se não se importasse.	Tom acted as if he didn't care.
Como não se sentir otimista?	How can that not make you optimistic?
Não sei como se chama.	I'm not sure what it's called.
Como se já não bastasse!	As if it weren't enough already!
Se não quiser, eu como.	If you don't want it, I'll eat it.
Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo.	It does feel like something to be wrong it feels like being right.
Tom agiu como se ele não se importasse.	Tom acted as if he didn't care.
Tom não sabe como se divertir.	Tom doesn't know how to have a good time.
Como se estivesse dizendo Se você não se comportar, não vou ser pró social hoje.	It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today.
Como se observa algo que não se pode ver?	How do you observe something you can't see?
Se não, o trabalho não fica como deveria ficar.	If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like.
Não é como se todo mundo não tivesse um.	It's not like everyone doesn't have one.
A China não é como no Ocidente, e não se tornará como o Ocidente.	China is not like the West, and it will not become like the West.
Todos sabemos como é não se importar.	We all know what it's like to not care.
Quer dizer, se não sabe como andar.	But that s only if you don t know how handle it.
Eu não sei como ele se chama.	I don't know his name.
Tom agiu como se não conhecesse Mary.	Tom acted as if he didn't know Mary.
Tom não entende como Mary se sente.	Tom doesn't understand how Mary feels.
Eu não sei como ela se chama.	I don't know her name.
Nós não sabemos como Jesus se parecia.	We don't know what Jesus looked like.
Não sei como o Tom se machucou.	I don't know how Tom got injured.
Era como se uma vida não valesse nada se a pessoa não tiver posses.	It was as if life didn t mean anything if the person didn t have any possessions.
Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se	I'm not here to tell you how to think, how to feel
Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto.	I do not know whether to take it as a compliment or an insult.
Eles não se movem, e por não se moverem durante o curso do experimento, você não precisa se preocupar como estão se movendo.	They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving.
Eu não esconderia se a sociedade não me fizesse sentir como se eu devesse esconder.	I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to.
Formação Não se sabe com certeza como os planeta se formam.	Formation It is not known with certainty how planets are formed.
Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse.	It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended.
Provavelmente não, mas pessoas como eu se perguntam.	Probably not, but people like me do.
E não deveríamos nos comportar como se fosse.	And we shouldn't behave as though it is known.
Como o hotel se chamava? Não consigo lembrar.	What was the hotel called? I can't remember.
Não consigo descobrir como se resolve esse problema.	I can't figure out how to solve this problem.
Tom agiu como se não conhecesse a Mary.	Tom acted like he didn't know Mary.
Tom não se acha tão criativo como Mary.	Tom doesn't think he's as creative as Mary.
Como pode traduzir o que não se entende?	How can you translate what you don't understand?
Tom não sabe como se abre a caixa.	Tom can't figure out how to get the box open.
Não é como se eu te quisesse aqui.	It's not like I want you here.
Devemos amar como se não tivéssemos sido machucados.	We should love as if we've never been hurt.
Eu não sei como o Tom se machucou.	I don't know how Tom got injured.
Tom não se lembra como chegou em casa.	Tom doesn't remember how he got home.
Mary não consegue se imaginar como uma professora.	Mary can't picture herself as a teacher.
Não sei como se escreve o nome dele.	I don't know how to spell his name.
Já quando as partículas são observadas, elas se mostram como partículas e não como ondas não localizadas.	Yet when the particles are observed in this experiment, they appear as particles (i.e., at definite places) and not as non localized waves.
E como se não bastasse, julgando pela reação de vocês, não basta...	And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...

Pesquisas relacionadas : Não Como Como - Como Não - Não Como - Como Não - Não Como - Como Não - Como Se - Como Se - Como Se - Como Se - Se Como - Não Se - Não Se - Se Não

Display this page in English