O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Ele não conseguiu alcançar o padrão exigido em várias disciplinas, com destaque para o francês, mas obteve notas excepcionais em física e matemática.	He failed to reach the required standard in the general part of the examination, but obtained exceptional grades in physics and mathematics.
Apesar de comercializar 8 milhões de cópias ao redor do mundo, Emotions não conseguiu alcançar as fortes alturas críticas e comerciais conquistadas por seu disco anterior.	Though the album managed sales of over eight million copies globally, Emotions failed to reach the commercial and critical heights of its predecessor.
Set Me Free conseguiu alcançar o 17º lugar na Mainstream Rock Chart sem qualquer promoção de rádio ou gravadora.	Set Me Free managed to peak at number 17 on the Mainstream Rock Chart without any radio promotion or a record label.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Na primavera seguinte, Papas conseguiu escapar e alcançar Valente em Marcianópolis, onde ele estava conduzindo a campanha contra os godos.	By the following spring, Papas had engineered his escape from the fortress and flight to Valens, whom he seems to have met at Marcianople while campaigning against the Goths.
Não conseguiu encontrá lo.	Couldn't find it.
E não conseguiu escapar.	And he couldn't escape it.
Ele não conseguiu novamente?	Has he failed again?
Sami não conseguiu nada.	Sami didn't get anything.
Porém não o conseguiu.	The latter was a painter.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
A promessa do Presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, de fazer o que for preciso conseguiu alcançar uma acalmia temporária.	European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm.
Não? Ah, alguém conseguiu. Fantástico.	No? Oh! Somebody did. Fantastic.
RW Não conseguiu uma risada.	RSW Didn't get a laugh.
Ele não conseguiu o emprego.	He didn't get the job.
Ela não conseguiu o emprego.	She didn't get the job.
O Tom não conseguiu nada.	Tom got nothing.
O Tom não conseguiu entender.	Tom wasn't able to understand it.
Tom não conseguiu fazer isso.	Tom wasn't able to do that.
Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza.	We're not trying to find vanity and beauty.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não.	You didn't get a government job? I said, No.
Você não conseguiu resolver o problema, não foi?	You couldn't solve the problem, could you?
Ele não conseguiu entender a sentença.	He couldn't understand the sentence.
Ele não conseguiu correr tão rápido.	He couldn't run very fast.
Ele não conseguiu abrir a caixa.	He was not able to open the box.
Ela não conseguiu evitar de chorar.	She could not help bursting into tears.
Tom não conseguiu dormir noite passada.	Tom couldn't sleep last night.
Tom não conseguiu controlar sua raiva.	Tom couldn't control his anger.
Tom não conseguiu falar com Maria.	Tom wasn't able to talk to Mary.
Tom tentou mas não conseguiu sorrir.	Tom tried to smile, but couldn't.
Tom não conseguiu se controlar mais.	Tom was unable to control himself any longer.
Tom não conseguiu achar seus sapatos.	Tom couldn't find his shoes.
Tom não conseguiu parar de fumar.	Tom was not able to quit smoking.
Tom não conseguiu fazer Maria rir.	Tom wasn't able to make Mary laugh.
Tom não conseguiu encontrar um emprego.	Tom couldn't find a job.
Tom tentou dormir, mas não conseguiu.	Tom tried to sleep, but couldn't.
Tom não conseguiu encontrar um emprego.	Tom wasn't able to find a job.
Tom tentou falar, mas não conseguiu.	Tom tried to speak, but he couldn't.
Tom não conseguiu dormir no ônibus.	Tom wasn't able to sleep on the bus.
Mario não conseguiu salvar a princesa.	Mario failed to save the princess.
Tom não conseguiu ligar o motor.	Tom couldn't start the motor.
Tom não conseguiu abrir a caixa.	Tom wasn't able to open the box.
Tom não conseguiu abrir a porta.	Tom couldn't get the door open.

Pesquisas relacionadas : Conseguiu Alcançar - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Alcançar - Não Conseguiu Converter - Não Conseguiu Gerar - Não Conseguiu Receber - Não Conseguiu Melhorar - Não Conseguiu Resposta - Não Conseguiu Apoio - Não Conseguiu Estabelecer - Não Conseguiu Demonstrar

Display this page in English