Tradução de "não contrário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
| Não posso dizer o contrário. | I can't say the opposite. |
| Creio que não muito pelo contrário. | I don't think so quite the opposite. |
| Ao contrário dele você parece não saber. | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| E dissemos Não, e se provarmos o contrário? | We said, No no, but what if we prove it? |
| Não deixe ninguém dizer o contrário a você. | Don't let anyone ever tell you different. |
| Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| Então, nesse aspecto, eu não sou contrário à corporação. | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
| Mas, ao contrário da maioria deles, não pude terminar. | Like many young people but unlike most, I could not finish. |
| Então não é uma forma de sacrifício, quase o contrário. | So it's not a kind of sacrifice, quite the reverse. |
| O governo deve servir o povo, e não o contrário. | The government is supposed to serve the people, not the other way around. |
| Steranko, ao contrário de Adams, não era apenas um artista. | One of the few writer artists at the time, Steranko made use of a cinematic style of storytelling. |
| E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos. | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Ele não é rico. Pelo contrário, ele está com grandes dívidas. | He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. |
| Na Rússia, as mulheres batem em você, e não o contrário. | In Russia women hit you, and not vice versa. |
| E ela, pelo contrário insistiu, Não, desculpe me. Mulheres valem o esforço. | She was like, Nope. Sorry. Women are worth it. |
| Gostaria de dizer isso não porque sou completamente contrário a aparar gramados. | I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns. |
| Ao contrário do Liber Vitae , ele não contém nenhuma imagem de Ema. | Unlike the Liber Vitae the compendium does not contains any images of Emma. |
| Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos. | Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels. |
| Ao contrário destas, uma monografia não precisa necessariamente apresentar resultados acadêmicos inéditos. | See also Compendium Compilation thesis Documentation Monographic series Treatise References |
| Ao contrário, o jovem Eduardo VI não gostava do Castelo de Windsor. | By contrast, the young Edward VI disliked Windsor Castle. |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| Porque ao contrário do se pode achar, ele não é desprovido de vida. | Because contrary to what you might think, this is not devoid of life. |
| Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem. | I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. |
| Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado. | He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. |
| Ao contrário das outras três grandes ilhas do Japão, Shikoku não tem vulcões. | Unlike the other three major islands of Japan, Shikoku has no volcanoes. |
| Abraham Lincoln, apesar de ser contrário à escravidão, também não aceitava o abolicionismo. | It also marks the 175th anniversary of the Abolition of Slavery in the British Empire. |
| Ao contrário de futebol americano, Zé Pinto não perdia um Jogo do Mengão . | Married... with Children is an American sitcom that aired for 11 seasons. |
| Ao contrário dos ministros, os secretários de estado não formam parte do gabinete. | Unlike ministers, state secretaries are not members of the cabinet. |
| Se lhes é dito Não causeis corrupção na terra, afirmaram Ao contrário, somos conciliadores. | When asked to desist from spreading corruption in the land they say Why, we are reformers. |
| Esta é a forma do quebra cabeças vindo do conteúdo, e não o contrário. | So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around. |
| No entanto, muito além de provas em contrário, intuitivamente isto não faz qualquer sentido. | However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense. |
| Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo. | Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon. |
| Ao contrário do que dizem as críticas, a reprovação do filme não é censura. | Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship. |
| A história não fornece lições claras, embora muitas pessoas gostem de pensar o contrário. | History offers no clear lessons, though many people like to think otherwise. |
| Do contrário, nós perderemos o contrôle e não saberemos quem deverá apagar as luzes | Otherwise we will lose overview and will not know who should turn the lights off. |
| Ao contrário do símbolo de copyright, o símbolo copyleft não tem um significado codificado. | Unlike the copyright symbol, the copyleft symbol does not have a codified meaning. |
| Ao contrário de outras regiões da Grécia, não há animais perigosos para o homem. | There are no animals that are dangerous to humans on the island of Crete in contrast to other parts of Greece. |
| Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não. | Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not. |
| Ao contrário das ecozonas, biomas não são definidos pela genética, taxonomia, ou similaridades históricas. | Unlike ecozones, biomes are not defined by genetic, taxonomic, or historical similarities. |
Pesquisas relacionadas : Não O Contrário - Não Ao Contrário - Não O Contrário - Contrário - Não Indicação Em Contrário - E Não O Contrário - Se Não O Contrário - Caso Contrário - Desvio Contrário - Voto Contrário - Efeito Contrário - Caso Contrário, - Voto Contrário
