Não era de todo ruim.	It wasn't all bad.
Os impérios não eram de todo ruins.	The empires weren't all bad.
Não temos um Secretário de Todo Resto.	We don't have a Secretary of Everything Else.
Não há um Secretário de Todo Resto.	There is no Secretary of Everything Else.
A afirmação não é de todo verdadeira.	The statement is not wholly true.
Isso não é de todo verdadeiro, é?	That's not entirely true, is it?
Não conheço todo mundo.	I don't know everybody.
Não é de todo ruim, você decide não fazer nada.	It's not all that bad you decide not to do anything.
Eu não bebo todo esse tanto de cerveja.	I don't drink all that much beer.
Tom e Mary não são de todo compatíveis.	Tom and Mary aren't at all compatible.
Eu não consigo me lembrar de todo mundo.	I can't remember everyone.
Meu francês não é de todo o bom.	My French is not good at all.
Não temos o dia todo.	We don't have all day.
Eu não conheço todo mundo.	I don't know everybody.
Não comi o dia todo.	I haven't eaten all day.
Todo mundo sabe que eu não gosto de Tom.	Everybody knows I don't like Tom.
Não conseguia apreendê lo no todo.	I couldn't get enough of it.
Não fazemos todo resto tão bem.	We don't do the everything else so well.
Não posso aguentar todo esse barulho.	I can't put up with all that noise.
Eu não tenho o dia todo.	I don't have all day.
Não comi nada o dia todo.	I haven't had anything to eat all day.
Eu não comi o dia todo.	I haven't eaten all day.
Eu não mereço todo o crédito.	I don't deserve all the credit.
Não precisamos fazer isso todo dia.	We don't have to do this every day.
Eu não faço isso todo dia.	I don't do this every day.
Não é como se todo mundo não tivesse um.	It's not like everyone doesn't have one.
Não, eu não disse, respondeu Alice Eu não acho que seja de todo uma pena.	'No, I didn't,' said Alice 'I don't think it's at all a pity.
Eu gostaria de ir contigo, mas de todo jeito não posso.	I'd like to go with you, but as it is I can't.
Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.	A friend to everybody is a friend to nobody.
Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.	A friend to all is a friend to none.
Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.	Of course, you're not actually working the whole time.
Não todo ano, essa é a média.	Not every year, that's the average date.
Não se vê nos jornais todo dia.	You don't see it in the newspaper every day.
Não daria apenas pra vacinar todo mundo.	It wouldn't do just to vaccinate everyone.
Todo homem não pode ser um herói.	Every man cannot be a hero.
Não posso dormir com todo esse barulho.	I can't sleep with all this noise.
Não consigo dormir com todo esse barulho.	I can't sleep with all this noise.
Não gaste todo seu dinheiro em quadrinhos.	Don't spend all your money on comic books.
Não temos todo o tempo do mundo.	We don't have all the time in the world.
Vamos logo! Não tenho o dia todo.	Hurry up! I don't have all day.
Em todo caso, eu não queria ir.	I didn't want to go anyway.
Isso acontece o tempo todo, não acontece?	That happens all the time, doesn't it?
Não consigo dormir com todo esse barulho.	I can't sleep with all that noise.
Eu não fiz nada o dia todo.	I did nothing all day.
Eu não sei onde está todo mundo.	I don't know where everyone is.

Pesquisas relacionadas : Não O Todo - Não De Todo Ruim - Todo O Todo - De Todo - De Todo Lugar - Unsubscribe De Todo - Mau De Todo - Todo De Branco - Transformação De Todo - Padrão De Todo - De Um Todo - Doente De Todo

Display this page in English