Tradução de "não deixar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vou te deixar. | I am not leaving you. |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it! |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it. |
| Não vou deixar barato. | I'm not going to let it lie. |
| Quer deixar recado? Não, obrigado. | Shall I take a message? No, thank you. |
| Não pude deixar de chorar. | I couldn't help but cry. |
| Meu pai não vai deixar. | My father won't allow it. |
| Não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Eu não quero deixar recado. | I don't want to leave a message. |
| Não quero deixar Tom esperando. | I don't want to keep Tom waiting. |
| Não queremos deixar Tom esperando. | We don't want to keep Tom waiting. |
| Não podemos deixar isso acontecer. | We can't let that happen. |
| Não pude deixar de bocejar. | I couldn't help yawning. |
| Não podemos deixar isto aqui. | We can't leave this here. |
| Não tente me deixar nervoso. | Don't try to make me angry. |
| Não podemos deixar Tom assim. | We can't leave Tom like this. |
| Tom não vai te deixar. | Tom won't leave you. |
| Não podemos deixar essa chance passar. | We can't afford to be cool and sit this one out. |
| Mas não nos devíamos deixar enganar. | But we should not be deceived. |
| Não pude deixar de rir dele. | I could not help laughing at him. |
| Ele não vai nos deixar sozinhos. | He won't leave us alone. |
| Ele não vai nos deixar sozinhas. | He won't leave us alone. |
| Não posso deixar meu dinheiro aqui. | I cannot leave my money here. |
| Você não pode me deixar agora! | You can't leave me now. |
| Eu não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Nós não podemos deixar Tom entrar. | We can't let Tom in. |
| Você não pode me deixar sozinho? | Can't you leave me alone? |
| Eu não vou deixar você sozinha. | I'm not leaving you alone. |
| Eu não vou deixar você sozinho. | I'm not leaving you alone. |
| Eu não podia te deixar sozinha. | I couldn't leave you alone. |
| Não posso deixar te aqui sozinha. | I can't leave you here alone. |
| Eu não vou deixar você pular. | I won't let you jump. |
| Eu não podia deixar isso acontecer. | I couldn't let that happen. |
| Eu não queria te deixar incômodo. | I didn't mean to make you uncomfortable. |
| Não vou deixar você ir sozinho. | I'm not letting you go by yourself. |
| Não vou deixar Tom para trás. | I'm not leaving Tom behind. |
| Nós não podemos deixar isso acontecer. | We can't let that happen. |
| Não pode deixar Tom para trás. | You can't leave Tom behind. |
| Tom não vai deixar você ir. | Tom isn't going to let you go. |
| Tom não vai te deixar ir. | Tom isn't going to let you go. |
| Você não vai me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Tu não vais me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Vocês não vão me deixar, vão? | You aren't going to leave me, are you? |
| Eu não quero deixar Tom sozinho. | I don't want to leave Tom alone. |
| Nós não podemos deixar isto aqui. | We can't leave this here. |
Pesquisas relacionadas : Para Não Deixar - Não Pode Deixar - Para Não Deixar - Não Podemos Deixar - Deixar Não Traduzida - Deixar - Deixar - Deixar - Não Podemos Deixar De - Não Posso Deixar De - Não Deixar Nenhum Rastro - Não Podemos Deixar De