Tradução de "não deixar nenhum rastro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deixar - tradução : Deixar - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.
The thief fled without leaving any traces.
Aconteceu um milagre! Tom está completamente saudável e não há mais nenhum rastro da doença.
A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!
Piliocolobus badius waldronae foi declarado como extinto, recentemente, quando nenhum rastro das espécie foi encontrado entre 1993 e 1999.
Miss Waldron's red colobus was recently declared extinct when no trace of the subspecies could be found from 1993 to 1999.
D'arcy Wretzky não fez nenhum pronunciamento ou aparições em público desde deixar a banda em 1999.
D'arcy Wretzky has, aside from one radio interview in 2009, not made any public statements or appearances nor given any interviews since leaving the band in 1999.
Elas têm que deixar o orfanato quando completam 16 anos, embora geralmente não tenham nenhum outro lugar para ir.
Children have to leave the orphanage at age 16, despite the fact that there's often nowhere for them to go.
Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio
Stephen Palumbi Following the mercury trail
O carro deixou um rastro de poeira.
The car left a trail of dust.
A guerra deixou um rastro de devastação.
The war had left devastation in its wake.
Mas agora com a Web, deixamos um rastro.
But now with the Web, we leave a trail.
Não, nenhum.
No.
Não existe nenhum Deus e nenhum Buda.
There is no God and no Buddha.
Grandes protestos e vigílias seguiram o rastro dos ataques.
Large protests and vigils followed in the wake of the attacks.
Nãonenhum manípulo, nenhum tipo de condução.
There is no handle, no steering, nothing?
Não vou te deixar.
I am not leaving you.
Eu não vou deixar!
I won't allow it!
Eu não vou deixar!
I won't allow it.
Não vou deixar barato.
I'm not going to let it lie.
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Tudo que acontece com você na sua casa ao longo desses anos todos parece não deixar nenhum tipo de impressão permanente na sua personalidade ou intelecto.
Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect.
Quer deixar recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.
Não pude deixar de chorar.
I couldn't help but cry.
Meu pai não vai deixar.
My father won't allow it.
Não posso deixar isso acontecer.
I can't let this happen.
Eu não quero deixar recado.
I don't want to leave a message.
Não quero deixar Tom esperando.
I don't want to keep Tom waiting.
Não queremos deixar Tom esperando.
We don't want to keep Tom waiting.
Não podemos deixar isso acontecer.
We can't let that happen.
Não pude deixar de bocejar.
I couldn't help yawning.
Não podemos deixar isto aqui.
We can't leave this here.
Não tente me deixar nervoso.
Don't try to make me angry.
Não podemos deixar Tom assim.
We can't leave Tom like this.
Tom não vai te deixar.
Tom won't leave you.
Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque
Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição.
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.
Você não teria nenhum...
You wouldn't have any...
Mas não encontrei nenhum.
But I didn't find any.
Não fazia nenhum sentido.
It didn't make any sense.
Não gosto de nenhum.
I don't like any of them.
Não gosto de nenhum.
I like neither of them.
Não conheço nenhum deles.
I know neither of them.
Não conheço nenhum deles.
I know none of them.
Não conheço nenhum deles.
I do not know any of them.
Não restou nenhum leite.
There is no milk left.
Não conheço nenhum cego.
I don't know any blind men.
Não tem nenhum erro.
There isn't any mistake.

 

Pesquisas relacionadas : Deixar Rastro - Deixar Um Rastro - Não Deixar - Não Nenhum - Leve Rastro - Rastro Digital - Para Não Deixar - Não Pode Deixar - Para Não Deixar - Não Podemos Deixar - Deixar Não Traduzida - Não é Nenhum - Não Conheço Nenhum - Não Há Nenhum