Não há nenhum erro.	There isn't any mistake.
Não há nenhum problema.	There aren't any problems.
Não há nenhum risco?	Aren't there any risks?
Não há nenhum deus.	There is no god.
Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução.	There is no handle, no steering, nothing?
Não há nenhum mérito em censura.	There is no value to censorship whatsoever.
Não há mal nenhum em tentar.	There's no harm in trying.
Não há nenhum animal vivo no museu.	There are no live animals in the museum.
Não há nenhum 1º Anel Viário oficial.	There is no official 1st Ring Road .
Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão.	There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Não há efeitos especiais em Upwake , nenhum artifício.	There are no special effects in Upwake, no artifice.
Não há nenhum , disse a Lebre de Março.	'There isn't any,' said the March Hare.
Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.	There's no suggestion of a relationship there.
Não há nenhum livro em francês na biblioteca.	There aren't any books in French in the library.
E se é algo bom, não há problema nenhum.	And if that thing is good, there's no problem with it at all.
Não há nenhum atalho. É como nadar numa piscina.	There is no shortcut it is like swimming by swimming.
Não há nenhum manual de instruções para a paternidade.	There's no instruction manual for parenthood.
Ou seja, a rigor, não há nenhum juízo final.	On the last day, all the dead will be resurrected.
Não há nenhum de nós que não respeite a honestidade dele.	There are none of us who do not respect his honesty.
Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar.	Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
No caso do Golf Club Sokolov não há problema nenhum	At the Golf Club Sokolov it s no problem!
Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido.	In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
Não há nenhum ontem nem nenhum amanhã, mas tão somente Agora, como foi há mil anos e como será daqui a mil anos.	There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now, as it was a thousand years ago and as it will be a thousand years hence.
Mas então ouço pessoas dizendo, Não há nenhum progresso na África.	But then I hear people saying, There is no progress in Africa.
De resto, na Europa não há nenhum outro museu de presépios	By the way, there is no other museum of nativity scenes in Europe!
Queria um pouco de leite, mas não há nenhum na geladeira.	I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
No Japão não há nenhum lago maior que o lago Biwa.	In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
A mente humana muitas vezes vê padrões onde não há nenhum.	The human mind often sees patterns where there are none.
Não há nenhum lugar na terra em que eu preferiria estar.	There's nowhere on earth I'd rather be.
Não há registro oficial de nenhum parto distócico da raça gir.	And now, the Gir breed is set to go global.
Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.	Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.
Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum.	So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist.
Percebe se que não há fontes para essas forças, nenhum corpo originando as.	We will find there are no sources for these forces, no associated force carriers, no originating bodies.
O phpBB 1.x não é mais suportado e não há nenhum site que o utilize.	phpBB 1.x is no longer supported and virtually no websites continue to use it.
Por isso, há pouco ou nenhum efeito.	So, there's little to no effect.
Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum.	There are only a few mistakes, or perhaps none at all.
Então não há divisão de clãs, e nenhum homem pode bater na sua mulher.	So there is no clan division, and no man can beat his wife.
Queria aprender sobre mitologia. Mas não há nenhum lugar em que você possa estudar.	I wanted to learn mythology. But there is nowhere you can study.
O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.	Time is the present moment there is no moment other than the present one.
Não há nenhum dos prédios da era portuguesa e apenas alguns do período holandês.	Dutch era buildings There are none of the buildings of the Portuguese era and only a few from the Dutch period.
Não há, porém, sinais inequívocos da influência de nenhum deles nas obras de João.	There are, however, no clear signs of the influence of either writer in John's works.
Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia.	There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.
Aconteceu um milagre! Tom está completamente saudável e não há mais nenhum rastro da doença.	A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum.	It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Pesquisas relacionadas : Há Nenhum Ser - Não Há - Não Nenhum - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Registro - Não Há Tamanho - Não Há Diferença - Não Há Pontuação - Não Há Nada - Não Há Informações

Display this page in English