A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.	The difference between doing and not doing is doing.
A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.	The gap is between doing anything and doing nothing.
JC Ainda. Mas as pessoas estão tentando. Você está entre aqueles você não vai se comprometer você está entre aqueles que estão tentando?	JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it?
A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada.	The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled.
Você está entre amigos.	You're among friends.
Uma vez que não há confiança entre os diferentes representantes, o diálogo está paralisado.	Because there is no trust between the different stakeholders, the dialogue is at a standstill.
Entre, a porta está aberta.	Come in, the door's open.
Entre, a porta está aberta.	Come in. The door is open.
Se você está lutando em uma organização não governamental, você adora igualdade entre os sexos.	If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender.
Está tudo bem entre nós dois?	Is everything OK between us?
Está tudo bem entre a gente?	Is everything OK between us?
Mas não é uma recuperação forte na melhor das hipóteses, a distância entre onde a economia deveria ter estado e onde está hoje não está a aumentar.	But it is not a strong recovery at best, the gap between where the economy would have been and where it is today is not widening.
Por favor, entre. A porta está aberta.	Please, do come in. The door is open.
E se você não estiver falando da relação individual entre um professor e um aluno, você não está falando sobre essa realidade,	And if you're not talking about the individual relationship between a teacher and a student, you're not talking about that reality.
O que o Appachan fez? Infelizmente o Appachan não está mais entre nós, mas ele deixou uma mensagem,	What has Appachan done? Appachan, unfortunately, is no more, but he has left behind a message.
Não está não. Ela está no Prêmio TED.	She's not. She's at the TED Prize.
LG Não está aí? Sui Não está aqui.	LG It's not here? Zoe It's not there.
Não entre.	Keep out.
Não entre.	Keep out!
Não entre.	Don't enter.
Não entre.	Don't come in.
Não entre.	Don't go in.
Agora, entre esses três algo interessante está acontecendo.	Now, within that there is some interesting things happening.
Especialmente, essa tecnologia está possibilitando confiança entre estranhos.	Namely, that technology is enabling trust between strangers.
Então o que está entre pensar e fazer?	So what is between thinking and doing?
Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!	It's over between us. Give me back my ring!
A estação está situada entre as duas cidades.	The station is situated in between the two towns.
Ele está entre os melhores cantores de jazz.	He is among the best jazz singers.
Ele está entre os maiores cientistas do mundo.	He is numbered among the greatest scientists in the world.
Ela está entre as melhores artistas de hoje.	She is among the best artists of today.
A distância entre ricos e pobres está aumentando.	The gap between rich and poor is getting wider.
Londres está entre as maiores cidades do mundo.	London is among the world's largest cities.
Ele está entre a cruz e a espada.	He is caught between the devil and the deep blue sea.
Entre estas está o promontório de Halagigie Point.	Between these is the promontory of Halagigie Point.
Entre seus primos está o compositor Nicolas Nabokov.	His cousins included the composer Nicolas Nabokov.
Você está cansado, não está?	You are tired, aren't you?
Está muito quente, não está?	It's very hot, isn't it?
Não está quente hoje, está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's warm today, isn't it?
Ele não está aqui, está?	He isn't here, is he?
Yumi está feliz, não está?	Yumi is happy, isn't she?
Você está mentindo, não está?	You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?	You're kidding, right?
Você está brincando, não está?	You're kidding, aren't you?

Pesquisas relacionadas : Está Entre - Está Entre - Está Entre - Está Entre - Está Entre - Não Entre - Não Entre - Não Entre - Está Compreendida Entre - Está Classificada Entre - Está Situado Entre - Que Está Entre - Está Prevista Entre - Você Está Entre

Display this page in English