Então o que está entre pensar e fazer?	So what is between thinking and doing?
Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.	They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.
Você está entre amigos.	You're among friends.
O que está acontecendo entre o Tom e a Mary?	What's going on with you and Tom?
JC Ainda. Mas as pessoas estão tentando. Você está entre aqueles você não vai se comprometer você está entre aqueles que estão tentando?	JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it?
Entre, a porta está aberta.	Come in, the door's open.
Entre, a porta está aberta.	Come in. The door is open.
Um repórter japonês está entre os muitos que foram mortos hoje.	One Japanese reporter is one among many deaths today.
Dizem que a diferença entre arte e pornografia está na iluminação.	They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
O que está realmente acontecendo entre o Tom e a Mary?	What is really going on between Tom and Mary?
Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões	Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds.
Entre elas, está a Universidade de Pittsburgh, que é especializada em transplantes.	The largest employer in the city is the University of Pittsburgh Medical Center, with 48,000 employees.
Está tudo bem entre nós dois?	Is everything OK between us?
Está tudo bem entre a gente?	Is everything OK between us?
É uma ligação dilacerante entre o que está acontecendo ao nosso ambiente e o que está acontecendo a nossos direitos humanos.	It's a pretty harrowing linkage between what's happening to our environment and what's happening to our human rights.
Nesse caso, será que a desconfiança entre as duas potências está a diminuir?	So is mistrust between the two powers diminishing?
Um é um laboratório que na verdade está entre os melhores na África.	One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
Você sabe o que realmente está acontecendo entre o Tom e a Mary?	Do you know what's really going on between Tom and Mary?
Por favor, entre. A porta está aberta.	Please, do come in. The door is open.
Está aqui, no topo do edifício, com janelas suficientes para que a luz entre.	Here it is on the top of the building with plenty of windows to let light in.
Uma vez que não há confiança entre os diferentes representantes, o diálogo está paralisado.	Because there is no trust between the different stakeholders, the dialogue is at a standstill.
Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez.	Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent.
Agora, entre esses três algo interessante está acontecendo.	Now, within that there is some interesting things happening.
Especialmente, essa tecnologia está possibilitando confiança entre estranhos.	Namely, that technology is enabling trust between strangers.
Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!	It's over between us. Give me back my ring!
A estação está situada entre as duas cidades.	The station is situated in between the two towns.
Ele está entre os melhores cantores de jazz.	He is among the best jazz singers.
Ele está entre os maiores cientistas do mundo.	He is numbered among the greatest scientists in the world.
Ela está entre as melhores artistas de hoje.	She is among the best artists of today.
A distância entre ricos e pobres está aumentando.	The gap between rich and poor is getting wider.
Londres está entre as maiores cidades do mundo.	London is among the world's largest cities.
Ele está entre a cruz e a espada.	He is caught between the devil and the deep blue sea.
Entre estas está o promontório de Halagigie Point.	Between these is the promontory of Halagigie Point.
Entre seus primos está o compositor Nicolas Nabokov.	His cousins included the composer Nicolas Nabokov.
Sabemos que a opção pelos estudos está entre os fatores que levam os jovens ao êxodo rural.	These factors also increase the likelihood for the youth to not go to a college or university.
formula_35 Divisão Para efetuar a divisão entre duas frações, multiplica se a fração que está no numerador pelo inverso da fração que está no denominador.	An algebraic fraction whose numerator or denominator, or both, contain a fraction, such as formula_119, is called a complex fraction.
Pelo que se chamou aquele poço Beer Laai Rói ele está entre Cades e Berede.	Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
A Rede de Integração Congolesa está entre as organizações de refugiados que participarão do debate.	The Congolese Integration Network is among several refugee organizations that will participate in the discussion.
Os investigadores independentes estimam que a população muçulmana está entre 6 a 10 da população.	Independent researchers put the Muslim population at 6 to 10 of the population.
O distrito sede está localizado entre duas montanhas, que deu origem ao nome da cidade.	The city lies between the two main mountains, Lion and Bugi.
Igualmente alarmante, no meu ponto de vista, está o fato de que ninguém faz qualquer ligação entre o que está acontecendo ao estado, e o que está acontecendo nas nossas principais instituições de ensino.	Equally startling, from my point of view, is the fact that no one was drawing any connections between what is happening to the body politic, and what is happening in our leading educational institutions.
Está entre as cinco cidades que tiveram que ser inundadas por causa da construção da Barragem de Sobradinho.	It is among the five cities that had to be flooded because of construction of the Sobradinho Dam.
Então, onde está a conexão entre estas duas coisas?	So where's the link between these two things?
A escolha está entre a evolução e a revolução.	The choice is between evolution and revolution.
Este lago está entre os mais fundos do país.	This lake is among the deepest in the country.

Pesquisas relacionadas : Está Entre - Está Entre - Está Entre - Está Entre - Está Entre - Que Entre - Está Compreendida Entre - Não Está Entre - Está Classificada Entre - Está Situado Entre - Está Prevista Entre - Você Está Entre - Este Está Entre - Que Variam Entre

Display this page in English