Tradução de "não está incluído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 1 ) O BCE não está incluído . | ( 1 ) The ECB is not included . |
| O almoço está incluído. | Lunch is included. |
| E está tudo incluído no mesmo pacote. | And that's packed in there as well. |
| O concerto para clarinete, de Mozart, não está incluído no CD que você comprou. | Mozart's Clarinet Concerto is not included in the CD you bought. |
| Cujo custo está incluído no montante de referência . | Cost of which is included within the reference amount . |
| O café da manhã está incluído no preço? | Is breakfast included in the price? |
| 23 não incluído em 2A . | 23 not included in 2A . |
| Originalmente o K não está incluído no alfabeto português, bem como o W e o Y . | K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y . |
| O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente. | Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter. |
| Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo. | It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World. |
| As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído. | Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. |
| Não é incluído nas análises cladísticas mais modernas. | It is not included in most modern cladistic analyses. |
| Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour. | A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD. |
| Grande parte de seus escritos sobre a física está incluído nos Escritos Matemáticos de Gerhardt. | Much of his writing on physics is included in Gerhardt's Mathematical Writings . |
| Eu estou incluído? | Am I included? |
| Além disso, o jogo também está incluído no pacote japonês Metal Gear Solid 20th Anniversary Collection . | The game is included in the Japanese Metal Gear Solid 20th Anniversary Collection set and in the American Essential Collection set. |
| Windows XP GDI está incluído em todas as versões do Windows a partir do Windows XP. | Windows XP With the introduction of Windows XP, GDI was complemented by the C based GDI subsystem. |
| O proteus está incluído nos apêndices II e IV da directiva Habitats da União Europeia (91 43 EEC). | The olm is included in Appendices II and IV of the EU Habitats Directive (92 43 EEC). |
| Mas não é, meramente, uma causa Nele, tudo o que é bom está incluído Dele, toda a Vida é originada e é a origem de toda a Virtude. | But he is not merely a cause in him everything good is included, from him all life originates, and he is the source of all virtue. |
| Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído. | That was the one thing I tried to do, to bring unity. |
| Algumas vezes incluído na tribo Cygnini. | ISBN 0 517 03288 0 External links |
| O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas . | Bad loans are not included in the weighted average interest rates . |
| dois anos incluído na base de incidência . | the reserve base . |
| Um prazo havia sido incluído no ultimato. | A deadline was included in the ultimatum. |
| Inicialmente o K não estava incluído no alfabeto português, tal como o W e o Y . | K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y . |
| Depois de ser incluído no grupo dos países que não enviam atletas femininas em eventos internacionais de esporte, Brunei está agora considerando enviar um time para os Jogos Olímpicos de 2012. | After being grouped with countries that do not send women athletes in international sporting events, Brunei is now considering the sending of women athletes in the 2012 Olympic Games |
| Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . |
| Códigos nome da moeda(c)Nome do país Sem códigos de moeda Um número de territórios não está incluído no ISO 4217, porque seu câmbio não é próprio, e sofrem variações de câmbio de outras moedas. | Non ISO 4217 currencies Currencies without ISO 4217 currency codes A number of currencies are not included in ISO 4217, because these currencies are (a) minor currencies pegged 1 1 to a larger currency, even if independently regulated (b) a legal tender only issued as commemorative banknotes or coinage, or (c) a currency of an unrecognized or partially recognized state. |
| Figo venceu o Ballon d'Or em 2000, foi o Melhor Jogador do Mundo pela FIFA em 2001 e está incluído no FIFA 100. | He won the 2000 Ballon d'Or, 2001 FIFA World Player of the Year, and in 2004 was named in the FIFA 100 list of the world's greatest living players. |
| Este efeito não deve ser incluído na avaliação das perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços . | This effect should be excluded from the assessment of the medium term outlook for price stability . |
| O Bairro de São Pedro está incluído na zona classificada como conjunto de interesse público da cidade de Angra do Heroísmo, embora não integre a zona classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. | Bairro de São Pedro is included in the zone classified as public interest in the city of Angra, although it does not include lands classified by UNESCO as World Heritage. |
| Freeciv é incluído em várias distribuições de linux populares. | Freeciv web can be played online at play.freeciv.org. |
| Dentre estes jogos estava incluído Dangerous Davee outros títulos. | These included Dangerous Dave and other titles. |
| A equipe foi incluído no Grupo F II Divisão. | The team was included in Group F II Division. |
| Tradicionalmente, é incluído na família Rosaceae , na subfamília Prunoideae ou Amygdaloideae , mas por vezes é incluído numa família à parte, designada Prunaceae (ou Amygdalaceae). | Within the rose family Rosaceae, it was traditionally placed as a subfamily, the Amygdaloideae (incorrectly Prunoideae ), but was sometimes placed in its own family, the Prunaceae (or Amygdalaceae). |
| Embora este momento não tenha sido incluído no DVD, a apresentação foi, com imagens que mostram apenas Keith Richards. | Although this moment was left off the DVD, the performance itself was included, featuring footage focusing solely on Keith Richards. |
| De fato, a matemática discreta é descrita pelo que menos está incluído do que pelo que é excluído quantidades continuamente variáveis e noções de relações. | Indeed, discrete mathematics is described less by what is included than by what is excluded continuously varying quantities and related notions. |
| O álbum também foi incluído no box set Shine On . | The album was also included in the Shine On box set. |
| Marrakech foi também incluído no faixa para o filme Mindhunters. | Marrakech was also included on the soundtrack for the film Mindhunters . |
| A versão 6 do software é incluído no Windows XP. | Version 6 of MSN Explorer is built into Windows XP. |
| O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa. | Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. |
| possam ter acesso a financiamento para a Nota O Luxemburgo não foi incluído no gráfico devido à aquisição de habitação . | Source ECB . |
| Apesar de Niemeyer não ter sido inicialmente incluído na equipe, Costa o adiciona a equipe após insistência do jovem arquiteto. | Though Niemeyer was not initially part of the team, Costa agreed to accept him after Niemeyer insisted. |
| Rabelais está incluído entre os Santos da Ecclesia Gnostica Catholica, juntamente com 70 outros nomes como Virgílio, Catullus, Swinburne, Friedrich Nietzsche, Richard Wagner e William Blake. | Rabelais is included among the Saints of Ecclesia Gnostica Catholica, along with others such as Virgil, Catullus, Algernon Charles Swinburne, and William Blake. |
| Um modem de 56k analógico também foi incluído, permitindo multiplayer online. | An analog 56k modem was also included, allowing gamers to play multi player games online. |
Pesquisas relacionadas : Está Incluído - Está Incluído - Não Incluído - Você Está Incluído - Que Está Incluído - Tudo Está Incluído - Desconto Está Incluído - Está Incluído No - Almoço Está Incluído - Agora Está Incluído - Também Está Incluído - Que Está Incluído - Já Está Incluído - Cabo Não Incluído