Tradução de "não estão expostos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E estão expostos ao ridículo. | And then are fit for ridicule. |
| E não é apenas à atrazina que eles estão expostos. | And it's not just atrazine they're exposed to. |
| Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. | His latest works are on display at the square. |
| Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram. | They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created. |
| Aí estão, 50 anos depois, expostos ali. Uma espécie de animação suspensa. | So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation. |
| Mais 60 edifícios históricos estão aí expostos numa área de cerca de 1,000,000m². | As of 2005, 67 historical buildings are preserved on an area of 1,000,000 m2. |
| Eles estão expostos a químicos como cloropicrina, que foi originalmente usada como gás nervoso. | They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas. |
| Até 77 milhões de bengalis estão expostos ao arsênico tóxico presente na água potável. | Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water. |
| Ela atualmente tem essa mostra no MoMA onde alguns desses trabalhos iniciais estão expostos aqui no MoMA, nas paredes. | She has this show right now at MoMA, where some of these early works are here on display at MoMA, on the walls. |
| E não virá à tona com medo de que seus atos sejam expostos. | And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed. |
| Os trabalhadores estão expostos a riscos em matéria de segurança e regista se um elevado nível de acidentes de trabalho. | Worqers face safety risqs, with a high level of accidental injuries in the worqplace. |
| Aqueles livros estavam expostos na vitrina. | Those books were on display in the window. |
| Eles são bem viajados e altamente cultos (assim espero) e estão expostos a coisas, tais como boa arquitectura, arte e cultura. | These are well traveled and widely read (I hope) people who are exposed to things like good architecture, art and culture. |
| E como consequência, esses machos expostos perdem testosterona, são quimicamente castrados, e, em seguida, feminilizados porque agora estão produzindo o hormônio feminino. | And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone. |
| Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo. | We are always exposed to some kind of danger. |
| Autoridades do governo disseram que os nomes de escolas com estudantes infectados não serão expostos a público. | Government authorities have said that the names of schools with infected students will not be disclosed to the public. |
| Quando expostos ao ar, os óleos secantes não sofrem o mesmo processo de evaporação que a água. | When exposed to air, oils do not undergo the same evaporative process that water does. |
| Os sami são um povo autóctone que vive nas regiões árticas da Suécia, Noruega, Finlândia e Rússia, e que estão diretamente expostos às mudanças climáticas. | The indigenous Saami live in the Arctic regions of Sweden, Norway, Finland and Russia, at the front lines of climate change. |
| Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos. | So third meeting, arguments are pretty well exercised. |
| Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos. | I sent some work, but I'm not even sure if it was shown. |
| Organismos vivos foram expostos a três meses no espaço. | Living organisms were exposed to three months in space. |
| Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses. | Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth. |
| A Igreja afirma que o sigilo é garantido para manter o uso dos seus materiais no contexto e para proteger seus membros de serem expostos a materiais para os quais ainda não estão preparados. | The church says that the secrecy is warranted to keep its materials' use in context and to protect its members from being exposed to materials they are not yet prepared for. |
| Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda. | Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. |
| Seus pensamentos são expostos em cartas, discursos, panfletos e obras de circunstância. | ... Be content to bind America by laws of trade you have always done it. |
| Eles estão confusos, não estão? | They are confused, aren't they? |
| Vocês estão felizes, não estão? | You're happy, aren't you? |
| Eles estão cansados, não estão? | They are exhausted, aren't they? |
| Vocês não estão cansados, estão? | You're not tired, are you? |
| Porque não pensamos que elas possam sofrer. E se somos mais preocupados com primatas do que com insetos, como de fato somos, é porque nós pensamos que eles estão expostos a maior quantidade de felicidade e sofrimento em potencial. | It's because we don't think rocks can suffer. And if we're more concerned about our fellow primates than we are about insects, as indeed we are, it's because we think they're exposed to a greater range of potential happiness and suffering. |
| O município ainda conta com uma moderna casa de arte (a Casartma Casa de Arte de Madalena) na qual estão expostos vários trabalhos interessantes de artistas do município e regionais. | The city also has a modern art museum (the Casartma Magdalene House of Art) in which several works by regional and municipal artists are regularly displayed. |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You're not jealous, are you? |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You aren't jealous, are you? |
| Vocês estão se divertindo, não estão? | You're enjoying yourselves, aren't you? |
| Vocês ainda estão zangados, não estão? | You're still mad, aren't you? |
| Por último , os investimentos do BCE encontram se expostos ao risco de crédito . | Swedish krona 8.12 |
| Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele. | Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions. |
| Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. | During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. |
| Fingindo que não estão abalados quando estão. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Vocês estão do meu lado, não estão? | You're on my side, aren't you? |
| Mas olha o que aconteceu com os bebês expostos ao mandarim por 12 sessões. | But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions. |
| Não estão arruinadas. | They re not ruined. |
| Não estão bons. | They're not good. |
| Não estão boas. | They're not good. |
| Não estão aqui. | They're not here. |
Pesquisas relacionadas : Não Expostos - Mais Expostos - Foram Expostos - Tijolos Expostos - Mais Expostos - Fios Expostos - Acima Expostos - Terminais Expostos - Continuamente Expostos - Financeiramente Expostos - Valores Expostos - Grade Expostos - Ativos Expostos - Ficando Expostos
