Tradução de "não estar de acordo com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Estar - tradução :
Be

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não posso estar de acordo com você.
I cannot agree with you.
Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo.
But the agreement, for now, doesn't seem too close.
Só posso estar de acordo.
I can only agree.
46 afirma estar de acordo.
46 state that they agree.
Tom parece estar de acordo conosco.
Tom seems to agree with us.
No periodistadigital.com, o usuário 'Mar' demonstrou estar de acordo com o arcebispo
On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop
Primeiramente, ambas as Câmaras precisam estar de acordo com o projeto de lei.
For the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.
Isto é, o cérebro informado parece estar decidindo Provavelmente não teremos acordo aqui.
That is, the informed brain seems to be deciding, We're probably not going to make a deal here.
As luzes podem estar combinadas com controladores de som que fazem as luzes pulsar de acordo com o som.
The lights are sometimes paired with sound controllers that make the lights pulse in time to sound.
Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente.
By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
Não estou de acordo com você.
I don't agree with you.
Tom não parecia estar com saudades de casa.
Tom didn't seem to be homesick.
Eu não quero estar com você.
I don't want to be with you.
Tom pode não estar com fome.
Tom may not be hungry.
Tom não parece estar com fome.
Tom doesn't seem to be hungry.
Tom não parece estar com medo.
Tom doesn't seem to be afraid.
Tom não parecia estar com fome.
Tom didn't seem to be hungry.
Tom diz não estar com sede.
Tom says he isn't thirsty.
Tom não parecia estar com medo.
Tom didn't seem to be afraid.
De acordo com o mandato da Comissão do Programa T2S , os BCN não pertencentes à área do euro podem estar representados na referida Comissão .
In accordance with the mandate of the T2S Programme Board , non euro area NCBs may be represented on the T2S Programme Board .
O planeta deste tipo mais próximo pode estar a 12 anos luz de distância, de acordo com cientistas.
The nearest such planet may be 12 light years away, according to the scientists.
Tom não parecia estar com pressa de fazer aquilo.
Tom didn't look like he was in a hurry to do that.
Você não parece estar com vontade de fazer isso.
You appear unwilling to do that.
Não de acordo com os seus cidadãos.
Not according its citizens.
De acordo com ela, ele não virá.
According to her, he won't come.
O acordo LA deve estar em conformidade com o modelo aplicável constante do apêndice VII .
The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII .
Eu não espero estar com Carl novamente.
I don't ever expect to be reunited with Carl.
Tom não parece estar feliz com isso.
Tom doesn't sound happy about that.
Você não parece estar com muita fome.
You don't seem to be very hungry.
O Tom não parece estar com pressa.
Tom doesn't seem to be in a hurry.
Tom não parecia estar com muita fome.
Tom didn't seem to be very hungry.
O Tom não parecia estar com pressa.
Tom didn't seem to be in a hurry.
O Tom não parecia estar com sono.
Tom didn't seem to be asleep.
De acordo com o relatório da UNAIDS de 2011, a epidemia de HIV SIDA em Moçambique parece estar a estabilizar.
According to the 2011 UNAIDS Report, the HIV AIDS epidemic in Mozambique seems to be leveling off.
Tom não pode estar com fome. Ele acabou de jantar.
Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
De acordo com ela, ele não vai vir.
According to her, he won't come.
Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar.
You might be following the person with the best ideas, but you might not.
Tom e Maria não parecem estar com fome.
Tom and Mary don't seem to be hungry.
Você não parece estar feliz com nossa decisão.
You don't seem to be happy with our decision.
O Tom não parece estar preocupado com isso.
Tom doesn't look worried about it.
Pode estar ou não associada com a gonorreia.
The culture must be grown in a laboratory.
Os pássaros não parecem estar assustados com a coruja de plástico.
The birds don't seem scared of the plastic owl.
A história não está de acordo com os fatos.
The story is not in accord with the facts.
Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
I don't agree with your conclusions.
As desinências não variam de acordo com a pessoa.
Verbs are not marked for person or number.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Estar De Acordo Com - Estar De Acordo - Estar De Acordo - Estar Com - Estar Com - Estar Com - Não De Acordo Com A - Acordo Não - Não Acordo - Deve Estar De Acordo - Deve Estar De Acordo - Com Acordo - Acordo Com - Não De Acordo