Tradução de "não estava ligada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A TV estava ligada. | The TV was turned on. |
| Mais importante, ela estava ligada às noções andinas de geografia sagrada. | But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography. |
| Não deixe a televisão ligada. | Don't keep the TV on! |
| Não deixe a tevê ligada. | Don't leave the TV on. |
| Não deixem a tevê ligada. | Don't leave the TV on. |
| A estrutura social do Egito estava muito ligada à administração do governo. | The social structure in Aegyptus is very closely linked to the governing administration. |
| Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. | Sleeping with the television on is not good for the brain. |
| De acordo com a ordem natural de Plutarco de atribuição de vogais aos planetas, alfa estava ligada à Lua. | According to Plutarch's natural order of attribution of the vowels to the planets, alpha was connected with the Moon. |
| Olisipo estava ligada por estradas às outras duas grandes cidades ocidentais da Hispânia, Bracara Augusta (Braga) e Emerita Augusta. | Other cities include Ossonoba (Faro), Cetobriga (Tróia, Setúbal), Collippo (Leiria) or Arabriga (Alenquer). |
| No entanto, a ajuda não estava directamente ligada ao desempenho nem aos resultados e é muito mais difícil saber se teve o impacto desejado a nível global. | However, aid was not directly linked to performance and results, and it is much more difficult to know whether it had the desired impact overall. |
| A luz está ligada. | The light is on. |
| A televisão está ligada. | The TV's on. |
| Deixe a tevê ligada! | Leave the TV on. |
| Deixem a tevê ligada! | Leave the TV on. |
| Não tem ninguém na sala de estar, mas a TV está ligada. | Nobody is in the living room, but the TV is on. |
| Harrison queria expandir o território também por motivos pessoais, já que sua perspectiva política estava ligada ao crescimento de Indiana. | Harrison was eager to expand the territory for personal reasons as well, as his political fortunes were tied to Indiana's rise to statehood. |
| A câmera esta sempre ligada. | The camera is always on. |
| Record, ligada em São Paulo. | With you, plugged into São Paulo. |
| A prática, que em Madagascar não está ligada a um costume religioso, causa polêmica. | Hemerson Andrianetrazafy, lecturer and researcher in civilization at the University of Antananarivo, adds |
| Ela determina que a escolha da variável ligada, na abstração lambda, não importa (normalmente). | It captures the intuition that the particular choice of a bound variable, in a lambda abstraction, does not (usually) matter. |
| Você está deixando aquela criança ligada. | You're getting that kid turned on. |
| Esta opção está ligada por omissão. | This option is on by default. |
| Dê uma ligada para o Tom. | Give Tom a call. |
| 35 anos, ligada em São Paulo. | 35 anos, ligada em São Paulo. |
| Com você, ligada em São Paulo. | Com você, ligada em São Paulo. |
| Em 88 ligada em São Paulo. | 35 years, plugged into São Paulo. |
| Encontra se ligada à proteína aequorina. | References External links |
| O nível do mar era mais baixo do que agora, e a Grã Bretanha estava ligada por terra à Irlanda e a Eurásia. | The sea level was lower than now and Britain was connected by land bridge to Ireland and Eurasia. |
| Pelo contrário, ela estava completamente ligada a mais de 14 000 kilometros de estradas reais que os Incas fizeram em menos de um século. | On the contrary, it was completely linked in to the 14,000 kilometers of royal roads the Inca made in less than a century. |
| Guilherme continuou a ser protector desta ordem mesmo após 1918, uma vez que a posição estava essencialmente ligada ao chefe da Casa de Hohenzollern. | Wilhelm continued as Protector of the Order even after 1918, as the position was in essence attached to the head of the House of Hohenzollern. |
| Só acontece quando a máquina está ligada . | Only happens when the machine is running. |
| Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. | Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. |
| A TV está ligada o dia todo. | The TV is on all day. |
| 1986 1990 Record, ligada em São Paulo. | 1986 1990 Record, ligada em São Paulo. |
| Eu estava feliz, não estava? | I was happy, wasn't I? |
| Você estava assustado, não estava? | You were scared, weren't you? |
| Você estava assustada, não estava? | You were scared, weren't you? |
| Você estava dormindo, não estava? | You were sleeping, weren't you? |
| Você estava mentindo, não estava? | You were lying, right? |
| Tom estava aqui, não estava? | Tom was here, wasn't he? |
| Você não estava preocupado, estava? | You weren't worried, were you? |
| Você estava olhando, não estava? | You were looking, weren't you? |
| Tom estava lá, não estava? | Tom was there, wasn't he? |
| Tom deixou a televisão ligada a noite toda. | Tom left the TV on all night. |
| Jefferson não estava totalmente certo, estava? | But Jefferson wasn't quite right, was he? |
Pesquisas relacionadas : Ligada - Não Estava Satisfeito - Não Estava Freqüentando - Não Estava Correndo - Não Estava Disposta - Não Estava Disponível - Eu Não Estava - Você Não Estava - Não Estava Funcionando - Não Estava Prevista - Não Estava Presente - Não Estava Envolvido - Não Estava Satisfeito - Não Estava Ciente
