Tradução de "não estava disposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela não está disposta a aceitar responsabilidade. | She is unwilling to accept responsibility. |
| Mas eu não estou disposta a desistir . | But I am not willing to give up. |
| Gordon afirmou que La Toya tinha provas e que ela estava disposta a revelar em troca de dinheiro. | Gordon claimed La Toya had proof which she was prepared to disclose for a fee of 500,000. |
| A mãe de Sergey estava menos disposta a deixar sua casa em Moscou, onde tinham passado sua vida inteira. | Sergey's mother was less willing to leave their home in Moscow, where they had spent their entire lives. |
| Ela está disposta a fazer biscates. | She is willing to do odd jobs. |
| Eu estaria disposta a te ajudar. | I would be willing to help you. |
| Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar? | But, if America is no longer willing to lead, who will take its place? |
| Mas, uma editora, Action Publishing, estava disposta a dar esse passo e confiar em mim e ouvir o que eu tinha a dizer. | Now, one publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me and to listen to what I had to say. |
| Estará disposta e o ajudará a chegar à verdade. | They're going to be willing and helpful to getting you to the truth. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Estará a Alemanha ou a França disposta a isso? | Is Germany or France willing to do that? |
| Em outubro do ano seguinte, o Nottingham Forest se mostra interessado em assinar com Ferguson mas sua esposa não estava disposta a mudar se para a Inglaterra, em vez disso preferiu assinar com o Falkirk. | The following October, Nottingham Forest wanted to sign Ferguson, but his wife was not keen on moving to England at that time so he went to Falkirk instead. |
| A12transfusons não pára, tenho uma equipe fantástica que gosta de trabalhar e está sempre disposta a sujar as mãos. | AN 12transfusons doesn t stop. I have a fantastic team that loves working and is always willing to get its hands dirty. |
| Disposta a não deixar que o amado morra, Esmeralda dá a sua própria vida a Iemanjá para salvar Guma. | Eager not to let the beloved to die, Esmeralda gives her own life to save Guma. |
| Porém, esta família era disposta a unir se à oposição ao imperador Nero. | However, Marcia's family was closely linked to the opposition to Nero. |
| Eu estava feliz, não estava? | I was happy, wasn't I? |
| Você estava assustado, não estava? | You were scared, weren't you? |
| Você estava assustada, não estava? | You were scared, weren't you? |
| Você estava dormindo, não estava? | You were sleeping, weren't you? |
| Você estava mentindo, não estava? | You were lying, right? |
| Tom estava aqui, não estava? | Tom was here, wasn't he? |
| Você não estava preocupado, estava? | You weren't worried, were you? |
| Você estava olhando, não estava? | You were looking, weren't you? |
| Tom estava lá, não estava? | Tom was there, wasn't he? |
| A China parece incapaz ou pouco disposta a moderar o comportamento do seu vizinho. | China seems unable or unwilling to moderate its neighbor s behavior. |
| Jefferson não estava totalmente certo, estava? | But Jefferson wasn't quite right, was he? |
| A refeição estava ótima, não estava? | The meal was great, wasn't it? |
| Você estava com fome, não estava? | You were hungry, weren't you? |
| Você estava com ciúmes, não estava? | You were jealous, weren't you? |
| Em setembro de 2006, a Boeing publicou um anúncio de que estava pronta e disposta a produzir o KC 777, se a USAF pedisse uma aeronave tanque maior do que o KC 767. | In September 2006, Boeing announced that it would produce the KC 777 if the United States Air Force (USAF) required a larger tanker than the KC 767, able to transport more cargo or personnel. |
| Tom disse que Mary estaria disposta a tomar conta das nossas crianças domingo à noite. | Tom said that Mary would be willing to babysit our children Monday evening. |
| Você estava em casa ontem, não estava? | You were at home yesterday, weren't you? |
| Mary não estava em casa ontem, estava? | Mary wasn't home yesterday, was she? |
| Para o efeito , a Comunidade estd disposta a cooperar com ouvos países europeus e com os países não europeus com que mantém relações económicas estreitas . | T o this end the Community shall be prepared to cooperate with other European countries and with those non European countries with which the Community has close economic ties . |
| A não ser que a Europa esteja disposta a encetar essas reformas, poderá ter que deixar morrer o euro para se salvar a si própria. | Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself. |
| Não estava bêbado. | I wasn't drunk. |
| Não estava bêbado. | I was not drunk. |
| Não estava fácil. | It wasn't easy. |
| Não estava trancado. | It was unlocked. |
| Não estava trancada. | It was unlocked. |
| Não estava ajudando. | It wasn't helping. |
| Não estava lá. | It wasn't there. |
| Não estava preparado. | I wasn't prepared. |
| Não estava feliz. | I wasn't happy. |
| Com a grande mídia não disposta a relatar visões alternativas, muitos moradores de Brunei têm usado a Internet para expressar seus pensamentos e ler opiniões divergentes | With mainstream media unwilling to report alternative views, many Bruneians have used the Internet to express their thoughts and to read dissenting opinions |
Pesquisas relacionadas : Não Bem Disposta - é Disposta - Disposta Verticalmente - Disposta Para - Disposta Entre - Será Disposta - Disposta Com - Bem Disposta - Disposta (p) - Pessoa Disposta - Disposta De - Parece Disposta - Não Estava Satisfeito - Não Estava Ligada
